吉林省辽源市龙山区人民法院
刑事判决书
[2016]吉0402刑初146号
公诉机关辽源市龙山区人民检察院。
被告人王某甲，公民身份号码×××。户籍所在地吉林省辽源市，现居住地辽源市。因涉嫌故意伤害罪，于2016年1月12日被取保候审。
被告人王某乙，公民身份号码×××。户籍所在地吉林省辽源市。因涉嫌故意伤害罪，于2016年1月12日被取保候审。
辽源市龙山区人民检察院以龙检刑检刑诉[2016]120号起诉书，指控被告人王某甲、王某乙犯故意伤害罪，于2016年3月25日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2016年4月6日公开开庭审理了本案。辽源市龙山区人民检察院指派检察员林立群出庭支持公诉，被告人王某甲、王某乙到庭参加诉讼。此案经合议庭评议，现已审理终结。
公诉机关指控：被告人王某甲、王某乙于2015年6月28日16时50分左右，在本市龙山区寿山镇朝阳村二组家中为其奶奶办理丧葬期间，因是否土葬问题与殡仪管理执法大队工作人员单某某、王某丙发生纠纷，后对二人施以殴打，致使单某某头部受伤。经鉴定，单某某伤情属轻伤二级。
被告人王某甲、王某乙于2016年1月12日到辽源市公安局东吉分局投案。
公诉机关认为，被告人王某甲、王某乙的行为已构成故意伤害罪，应当依法追究刑事责任。
被告人王某甲、王某乙对公诉机关指控的犯罪事实均无异议。
经审理查明，2015年6月28日16时50分许，在本市龙山区寿山镇朝阳村二组，王某甲、王某乙为其奶奶办理丧葬期间，因土葬问题与殡仪管理执法大队工作人员单某某、王某丙发生纠纷，后对二人施以殴打，致单某某头部受伤（轻伤二级）。被告人王某甲、王某乙于2016年1月12日到辽源市公安局东吉分局投案。2016年3月2日，王某甲、王某乙与单某某、王某丙达成调解协议，王某甲、王某乙一次性赔偿单某某各项损失53,000.00元，单某某、王某丙不再追究王某甲、王某乙的刑事及民事责任，请法院对二被告从轻处罚判处缓刑。
认定上述事实的证据如下：
被害人单某某陈述，2015年6月28日16时50分许，经举报朝阳村二组有一户人家准备土葬去世的人，其作为殡仪管理执法大队书记和同事前往核查，与死者家属发生纠纷，其和同事王某丙被死者孙子及亲属拳脚殴打。
2.证人王某丙证言，2015年6月28日16时50分许，接到举报有人准备土葬去世的人，于是和同事单某某前往走访。询问阴阳先生时，去世人家属听到对话，得知其是执法人员便骂，对方追过来两名男子用拳头殴打单某某，又过来三个男子用拳头对其殴打。殴打单某某的两名男子返回来对其殴打。
证人陈冬冬、2015年6月28日下午，殡葬所来一胖一瘦两男子，出示证件并和死者家属唠嗑，他俩准备走时，一个20多岁戴孝男子开始骂殡葬所的人，较胖男子与对方争吵，戴孝男子动手打人，又来了一、两个戴孝年轻男子动手打人。
4.证人王某丁证言，阴历5月13号（2015年6月28日）下午五点多钟，殡葬所的两个同志到他家拍照，他急眼骂了，其中一个戴眼镜的男的拨拉他一下，他大儿子王某甲就冲出来动手打那个男的，他二儿子王某乙也上前帮着打人。
5.鉴定文书，证明单某某伤情属轻伤二级。
6.归案情况说明,证实王某甲、王某乙于2016年1月12日主动到公安局投案自首。
7.被告人王某甲供述，2015年6月份，给奶奶办丧事时，听到家属和执法人员争吵并互相推搡，走过去看到对方男子推其父亲王某丁，就跳过去一拳打在男子眼镜上，又对其拳脚殴打，然后又一拳打在对方另一男子脸上。
8.被告人王某乙供述，2015年6月份，给奶奶送行时，听到有人和其父亲王某丁争吵，后看到两个男子与其哥哥王某甲厮打在一起，王某甲用拳头打了对方戴眼镜的男子，他冲上去也打了戴眼镜的男子胸部几下，然后又推倒了对方另一名男子。
上述证据，经法庭质证，认证，被告人王某甲、王某乙对以上证据均无异议。所举证据系公安机关依法获取，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能相互印证证实指控的事实，作为本案定案的依据予以采信。
被告人王某甲向法庭提交谅解书，证明赔偿单某某53,000.00元，单某某、王某丙表示谅解。
本院认为，被告人王某甲、王某乙故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人王某甲、王某乙犯故意伤害罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以采纳。被告人王某甲、王某乙犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，是自首，可以从轻处罚。结合被告人王某甲、王某乙的犯罪情节，悔罪表现及对被害人赔偿并取得谅解的事实，依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害罪、第六十七条第一款自首、第七十二条缓刑、第七十三条缓刑考验期的规定，判决如下：
一、被告人王某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年；
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
二、被告人王某乙犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李文东
人民陪审员 王德才
人民陪审员 吴 洁
二○一六年四月八日
书 记 员 郭 峰