吉林省辽源市龙山区人民法院
刑事判决书
[2016]吉0402刑初88号
公诉机关辽源市龙山区人民检察院。
被告人纪某某，公民身份号码×××。户籍所在地吉林省东辽县。因涉嫌诈骗罪，于2015年12月8日被刑事拘留；因涉嫌诈骗罪，于2015年12月16日被执行逮捕，现羁押于辽源市看守所。
辩护人张恒波，吉林旭东律师事务所律师。
辽源市龙山区人民检察院以龙检刑检刑诉[2016]66号起诉书，指控被告人纪某某犯诈骗罪，于2016年2月25日向本院提起公诉。本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2016年3月10日公开开庭审理了本案。辽源市龙山区人民检察院指派检察员牟伟出庭支持公诉，被告人纪某某到庭参加诉讼。经合议庭评议，本案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人纪某某于2014年7月17日，在本市龙翔投资公司，利用事先伪造的自己已经在伊通农村信用社抵押的车辆登记本（编号为：220000235849，车牌号为×××的飞碟牌白色SUV车）及车辆作抵押，从谢某某处进行高息借款（双方签订的是车辆买卖合同）人民币40000元。所得赃款被其挥霍。
公诉机关认为，被告人纪某某诈骗他人财物，数额较大，应当以诈骗罪追究其刑事责任。
被告人纪某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，表示非常后悔，请求从轻处罚。
其辩护人对纪某某犯诈骗罪无异议，认为纪某某系初犯，犯罪情节轻微，当庭认罪，其家属已经偿还并取得谅解，希望判处缓刑。
经审理查明，2014年7月17日，在本市龙翔投资公司，纪某某隐瞒其在伊通农村信用社抵押贷款购买飞碟牌白色SUV车（车牌号为×××），贷款未还清的事实，利用该车及伪造的该车车辆登记本（编号为：220000235849）作抵押，签订车辆买卖合同，从谢某某处高息借款4万元。2015年12月8日，谢某某收到纪某某返还4万元。
认定上述事实的证据如下：
1.被害人谢某某陈述，2014年7月17日，纪某某用一台白色SUV车作抵押，管他借4万元钱，如果一个月还不上，把车过户给他，签订车辆买卖合同，纪某某把车辆登记本和行车证也押给他。之后四、五个月里，纪某某陆续给他利息5千余元。2015年9月10日车不见了，他报案才知道车是贷款买的，被伊通法院扣走了，抵押的登记本也是假的。后来纪某某的爱人把4万元钱还给他了。
2.机动车买卖合同及收条，2014年7月17日，纪某某向谢某某借款时，签订车辆买卖合同及收取谢某某现金。
3.×××车辆登记证书及鉴定文书，证实纪某某于2014年7月17日向谢某某借款时所抵押的汽车登记证书系伪造。
4.吉林省农村信用社个人消费借款、抵押、保证合同及还款票据，证实纪某某于2013年5 月2日在伊通县农村信用社贷款，由伊通万通汽车贸易公司保证，并在该公司购买飞碟牌汽车，后因纪某某不还款，该公司为纪某某偿还贷款的情况。
5.证人郑某某证言，系伊通县万通汽车贸易有限公司经理，证实2013年5月份纪某某在伊通县农村信用社贷款购车，车辆登记证书放在信用社，公司替纪某某担保。后来纪某某不还银行贷款，其公司于2013年9月开始垫付银行贷款，并申请法院保全车辆。
6.情况说明，证实纪某某于2013年5月2日在伊通农村信用社贷款购车，车辆登记证书在该信用社保管。
7.伊通满族自治县人民法院民事裁定书,证实纪某某向谢某某借款时所抵押的车辆被伊通县法院扣押的事实。
8.收条，证实2015年12月8日谢某某收到纪某某返还4万元的事实。
9.被告人纪某某供述，知道银行贷款车不给抵押借钱，就事先准备了一个假的车辆登记本。2014年7月，通过梁超介绍在小红帽对面的银河小区内的龙翔投资公司，与谢某某签订的车辆买卖协议，约定他将车抵押给谢某某，谢某某借他4万元钱，期限一个月，5分利。扣了利息2千元，交给他38000元。后来车被银行收回，他没钱就跑了。
上述证据，经法庭质证，认证，被告人纪某某对以上证据均无异议。所举证据系公安机关依法获取，证据来源合法，内容客观、真实，证据之间能相互印证证实指控的事实，作为本案定案的依据予以采信。
本院认为，被告人纪某某以非法占有为目的，虚构事实，骗取他人财物，数额较大，其行为已构成诈骗罪。公诉机关指控被告人纪某某犯诈骗罪，犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立，本院予以采纳。结合被告人纪某某的犯罪情节，悔罪表现及赔偿被害人损失的事实，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条诈骗罪、第五十二条罚金刑、第五十三条罚金的缴纳的规定，判决如下：
被告人纪某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年，并处罚金40,000.00元。
（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年12月8日起至2016年12月7日止）
（罚金于判决生效后十日内缴纳）
如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内，通过本院或者直接向辽源市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本一份。
审 判 长 李文东
人民陪审员 吴 洁
人民陪审员 王德才
二○一六年四月十二日
书 记 员 郭 峰