吉林省集安市人民法院
刑事判决书
（2015）集刑初字第139号
公诉机关吉林省集安市人民检察院。
被告人王某某，男。曾因犯盗窃罪，于2012年12月13日被本院判处有期徒刑一年六个月缓刑二年，并处罚金人民币 14 000元。因涉嫌容留他人吸毒，于2015年5月21日被集安市公安局取保候审，经本院决定，于2016年1月19日由集安市公安局执行逮捕。现押于集安市看守所。
集安市人民检察院以集检公诉刑诉[2015]122号起诉书，指控被告人王某某犯容留他人吸毒罪，于2015年8月6日向本院提起公诉，并建议适用简易程序，本院于2015年8月18日开庭审理时，发现本案不适宜适用简易程序，于2015年8月24日转为普通程序审理，并依法组成合议庭，于2015年10月26日、11月12日公开开庭审理了本案。集安市人民检察院认为以需要补充侦查为由，于2015年11月19日向本院建议延期审理，2015年12月18日补充侦查完毕，建议恢复审理。本院于2016年1月15日公开开庭审理了本案。集安市人民检察院指派检察员管清涛、代理检察员宋洋出庭支持公诉，被告人王某某、证人钱某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
集安市人民检察院指控，2014年农历11月，被告人王某某在其家中容留钱某某、邵某某吸食甲基苯丙胺（俗称：冰毒）一次；十多天后，王某某在其家中容留钱某某、邵某某吸食甲基苯丙胺一次。
针对指控的犯罪事实，公诉机关当庭提供了被告人王某某的供述，证人钱某某、邵某某的证言，辨认笔录、指认笔录，书证刑事判决书、办案说明、拘留证。
公诉机关认为，被告人王某某为他人吸食毒品提供场所，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百五十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人吸毒罪追究其刑事责任。公诉机关曾指控王某某在缓刑考验期内违反行政法规，情节严重，应撤销缓刑，实行数罪并罚，在补充侦查完毕后，公诉机关撤销了这一指控。
被告人王某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议。申请证人钱某某出庭作证。
经审理查明，2015年1月某日，被告人王某某在其家中容留钱某某、邵某某吸食甲基苯丙胺（冰毒）一次；十余日后，王某某在其家中再次容留钱某某、邵某某吸食甲基苯丙胺一次。
上述查明的事实，有下列经庭审举证、质证的证据：
1.被告人王某某供述：2015年1月份，钱某某给我打电话，领了一个朋友到我家，拿出冰毒在我家玩儿，完了之后就走了。半个月之后，他俩又来我家，吸食完毒品就走了。这俩人是钱某某和邵某某。
2.证人钱某某证言：证实大概是2014年11月份，我说的是阴历时间，邵某某给我打电话，问我手里有没有货（指冰毒），我当时还有点儿，就说你下来吧。然后邵某某开车来了，我俩直接去了王某某家，我们就开始溜冰，完事闲聊了一会就走了。过了十天左右的时间，邵某某又找我，我俩开车去了王某某家，在他家炕上溜的冰。
3.证人邵某某证言：证实大概是去年11月份，我就想吸点冰毒，就给钱某某打电话，他让我去荒崴子找他，我借的车去的，钱某某让我开车去王三（王某某）家，钱某某把冰毒拿出来，我们开始吸上了。大概过了十多天左右，我又给钱某某打电话，他又让我去荒崴子找他，我们又到的王某某家，钱某某把冰毒拿了出来，我们三人一起吸了一会。
3.辨认笔录、指认笔录：证明经被告人王某某辨认，确认邵某某为在其家中吸食冰毒的人员，指认了吸食毒品的地点。
4.集安市人民法院刑事判决书：证明王某某因犯盗窃罪于2012年12月13日被本院判处有期徒刑一年六个月缓刑二年，并处罚金人民币14 000元。
5.集安市禁毒大队办案说明：证明邵某某因吸食毒品已被拘留，不能进行现场指认。
6.拘留证：证明钱某某被刑事拘留。
上述证据，经当庭质证，被告人王某某未提出异议。经查，上述证据系侦查机关依法取得，证据来源合法，且证据间能相互印证，本院确认为有效证据予以采信，作为定案依据。
被告人王某某申请的证人钱某某当庭证言，因证人拒绝在笔录上签字，故该证言不能作为证据使用。
本院认为，被告人王某某先后两次为他人吸食毒品提供场所，其行为已构成容留他人吸毒罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以确认。王某某有前科，可酌定从重处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百五十四条、第五十二条、第五十三条之规定，判决如下：
被告人王某某犯容留他人吸毒罪，判处拘役六个月，并处罚金人民币4000.00元（刑期：自2016年1月19日起至2016年7月18日止）。
罚金于判决生效立即缴纳。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本二份。
（此页无正文）
审 判 长 刘利国
人民陪审员 刘洪琴
人民陪审员 申玉华
二〇一六年一月十九日
书 记 员 齐 霄