吉林省辽源市龙山区人民法院
刑事判决书
（2015）龙刑初字第190号
公诉机关辽源市龙山区人民检察院。
被告人何某甲，辽源市人，国能生物发电厂运行值长。户籍所在地及现居住地：辽源市龙山区东艺郦园B区6号楼2单元302室。2015年1月23日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，1月29日被批准逮捕，现羁押于辽源市看守所。
辩护人韩帅，吉林辽东律师事务所律师。
被告人金某某，辽源市人。户籍所在地：辽源市；现居住地：辽源市。2015年1月23日因涉嫌故意伤害罪经辽源市公安局东吉分局决定取保候审；5月21日经辽源市龙山区人民检察院决定取保候审；8月7日经我院决定取保候审。
辽源市龙山区人民检察院以龙检公诉刑诉（2015）173号起诉书指控被告人何某甲、金某某犯故意伤害罪，于2015年8月7日向本院提起公诉，本院于同日受理后，依法组成合议庭，于2015年9月8日、9月22日二次公开开庭进行了审理。辽源市龙山区人民检察院指派检察员徐晓广出庭支持公诉，被告人何某甲及其辩护人韩帅、被告人金某某到庭参加诉讼，此案现已审理终结。
公诉机关指控：被告人何某甲与被害人何某乙因工作问题产生矛盾，2014年11月20日15时许在本市寿山镇国能生物发电厂门卫室内，何某乙用拳头击打何某甲背部，二人发生厮打，在厮打过程中被告人金某某上前拉仗，三人撕扯在一起，在撕扯过程中，何某乙倒地。后在门卫室外，何某甲将何某乙摔倒在地，并踢何某乙肩部。经鉴定，何某乙伤情属轻伤一级。
公诉机关认为：被告人何某甲、金某某的行为均已构成故意伤害罪，应当依法追究其刑事责任。
被告人何某甲及其辩护人对公诉机关指控的事实均没有异议，其辩护人当庭向法庭提供了书证，证明何某乙不服从值长何某甲管理，被考核通报。
被告人金某某对公诉机关指控的事实没有异议。
经审理查明：被告人何某甲与被害人何某乙均系国能生物发电厂员工，因何某乙工作期间饮酒，不服从何某甲管理，被通报扣分，二人产生矛盾。2014年11月20日15时许，在发电厂门卫室内，何某乙先用拳头击打何某甲背部，二人发生厮打，被告人金某某上前拉仗也被何某乙殴打，金某某还手，三人撕打在一起，何某乙倒地。后在门卫室外，何某甲又将何某乙摔倒在地，并踢何某乙肩部。经鉴定，何某乙伤情属轻伤一级。
认定上述事实的证据如下：
1、被害人何某乙陈述： 2014年11月20日15时许，在发电厂门卫室内，看见何某甲正在刷脸，我想问问他为什么扣我分，从后面扒拉何某甲一下，何某甲转身给我一下，金某某也上来打我，我被打倒在地。
2、证人闫某某、张某某、李某某、齐某某证言：2014年11月20日15时许，我们正在门卫室内刷脸，何某乙什么也没说，用拳头打了何某甲背部一下，二人打在一起，金某某上前拉仗也被何某乙打了，三人撕扯在一起，何某乙倒在地上。后来在门卫室外，何某甲又将何某乙摔倒在地，又踢何某乙身上。
3、证人邵某某证言：2014年11月20日15时许，在门卫室内刷脸，何某乙什么也没说，用拳头打了何某甲背部一下，我一看要打仗就走了。
4、书证：常住人口基本信息；诊断书、情况说明、考核通报。
5、鉴定书：何某乙伤情属轻伤一级。
6、视听资料：被告人何某甲、金某某供述。
7、被告人何某甲、金某某当庭供述：何某乙上班喝酒，何某甲将此事汇报给领导，单位给何某乙扣分。2014年11月20日15时许，何某甲在门卫室内刷脸，何某乙从后面打何某甲背部一下，二人发生厮打，金某某上前拉仗也被何某乙打了，金某某还手了，三人撕打在一起，何某乙倒地。后在门卫室外，何某甲又将何某乙摔倒在地，并踢何某乙肩部的事实。
综上，被告人何某甲、金某某当庭对公诉机关指控的犯罪事实全部供认，对所提供的证据也没有异议，被告人何某甲的辩护人也基本没有异议。有被害人陈述被殴打的经过，证人证言证实被告人殴打被害人的事实，鉴定书证明被打伤情，并有书证、视听资料等相关证据佐证，足以证明公诉机关的指控事实清楚，证据充分，足资认定属实，本院予以确认。
关于被告人何某甲的辩护人当庭向法庭提供的书证，因与本案起因有关予以采信。
本院认为：被告人何某甲、金某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为均已构成故意伤害罪。经查：2015年1月23日被告人何某甲、金某某在单位领导和家属陪同下主动到公安机关接受调查，当庭均如实供述自己的罪行，应认定为自首，可以从轻处罚。鉴于被告人何某甲、金某某的家属与被害人达成调解，共赔偿经济损失人民币8万元（何某甲赔偿6万元、金某某赔偿2万元），被害人不再追究民事责任，可以从宽处罚。依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条故意伤害罪、第六十七条自首、第七十二条缓刑、第七十三条缓刑考验期、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百七十九条从宽处罚的规定，判决如下：
一、被告人何某甲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年。
二、被告人金某某犯故意伤害罪，判处拘役六个月，缓刑一年。
（缓刑考验期均从判决确定之日起计算）
如不服本判决可在接到判决书第二日起十日内通过本院，或者直接向辽源市中级人民法院提出上诉，书面上诉的应提交上诉状正本一份，副本一份。
审判长 姚冬梅
陪审员 刘延波
陪审员 王德智
二0一五年九月二十四日
书记员 郭 峰