吉林省农安县人民法院
刑事判决书
（2016）吉0122初字第253号
公诉机关吉林省农安县人民检察院。
被告人巩某某，男，汉族，吉林省农安县人，小学文化，无职业，住农安县。因涉嫌诈骗, 于2016年2月17日被农安县公安局取保候审。于2016年3月28日被本院决定逮捕。现羁押于农安县看守所。
吉林省农安县人民检察院以吉农检刑诉（2016）215号起诉书指控被告人巩某某犯诈骗罪于2016年3月28日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省农安县人民检察院检察员刘致远出庭支持公诉，被告人巩某某到庭参加诉讼，本案现已审理终结。
农安县人民检察院指控：被告人巩某某于2014年6月25日10许，在农安县农安镇农安大路附近以30 000.00 元人民币的价格将其白色捷达车（车牌号码为×××，车辆识别代码为×××，发动机号为241921）卖给杨某某，双方依据签订的二手车买卖合同，杨某某向巩某某交付现金30 000. 00 元，双方并未办理过户手续，巩某某又以借车为由并未将车辆交付给杨某某。2014年9月16日，被告人巩某某又补办了该车（×××）的车辆登记证书，于2014年10月4日将已经卖给杨某某的白色捷达车（×××）又以30 000.00 元人民币的价格卖给吴某某，诈骗杨某某现金人民币30 000.00 元。
案发后，被告人巩某某到农安县公安局投案自首，并退还杨某某现金人民币5 000.00 元。
公诉机关认定上述事实的证据如下：（一）书证；（二）证人张某某、吴某某、于某某证言；（三）被害人陈某某陈述；（四）被告人巩某某供述与辩解；（五）视听资料。并认为，被告人巩某某骗取他人财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人巩某某系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人巩某某系自首，根据《中华人民共和国刑法》第六十七条一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。
被告人巩某某对公诉机关指控的犯罪事实供认，无辩解意见。
经审理查明：被告人巩某某于2014年6月25日10许，在农安县农安镇农安大路附近以30 000.00 元人民币的价格将其白色捷达车（车牌号码为×××，车辆识别代码为×××，发动机号为241921）卖给杨某某，双方依据签订的二手车买卖合同，杨某某向巩某某交付现金30 000. 00 元，双方并未办理过户手续，巩某某又以借车为由并未将车辆交付给杨某某。2014年9月16日，被告人巩某某又补办了该车（×××）的车辆登记证书，于2014年10月4日将已经卖给杨某某的白色捷达车（×××）又以30 000.00 元人民币的价格卖给吴某某，诈骗杨某某现金人民币30 000.00 元。
案发后，被告人巩某某到农安县公安局投案自首，并退还杨某某现金人民币30 000.00 元。
公诉机关提供如下证据予以证实：
（一）书证
1、公民户籍信息证明。
2、破案报告、抓捕经过。
3、公民无违法犯罪记录证明。
4、二手车买卖合同二份。
5、车管所机动车注册登记信息、行驶证复印件。
（二）证人证言
1、证人张某某证言。
2、证人吴某某证言。
3、证人于某某2015年03月18日证言。
（三）被害人陈述
被害人杨某某陈述。
（四）被告人供述与辩解
被告人巩某某供述。
（五）视听资料
讯问光盘一张：证实讯问过程合法。
上述证据，经庭审与被告人巩某某质证、认证，被告人巩某某均无异议，本庭作为定案依据予以确认。
被告人巩某某未向法庭提供证据。
本庭出示收条一份，谅解书一份，证实被告人巩某某父亲巩云飞向被害人杨某某返还赃款人民币30 000.00元，被害人杨某某对被告人巩某某表示谅解，不再追究被告人巩某某的任何责任。
上述证据，经庭审质证，公诉人、被告人对该二份证据无异议，本庭作为定案依据予以确认。
本合议庭认为，被告人巩某某以非法占有为目的，骗取公私财物，数额较大的事实，有经庭审质证、认证的其他证据证实，被告人供认。公诉机关指控犯罪事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，应予支持。被告人巩某某主动投案，如实供述犯罪事实，系自首，且能积极退赃，可以从轻处罚。经查，被告人巩某某无前科劣迹，可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条（诈骗）、第七十二条一款、第七十三条二、三款（缓刑）、第五十二条（罚金数额裁量）、第五十三条（罚金缴纳）、第六十七条一款（自首）之规定，判决如下：
被告人巩某某犯诈骗罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年，并处罚金人民币60 000.00元。
（缓刑考验期从判决确定之日起计算。)
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当向本院提交上诉状正本一份，副本两份。
审 判 长 王连明
审 判 员 刘大威
人民陪审员 王锦英
二○一六年四月二十六日
书 记 员 朱 鹏