吉林省通化市东昌区人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）东刑初字第301号
公诉机关吉林省通化市东昌区人民检察院。
被告人葛某某，男，48岁，汉族，初中文化，系农民，住集安市。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2014年4月29日被通化市森林公安局刑事拘留，于2014年5月14日被该局取保候审，2015年4月27日被通化市东昌区人民检察院取保候审。
被告人李某某，男，41岁，汉族，小学文化，系农民，住集安市。因涉嫌犯滥伐林木罪，于2014年5月13日被通化市森林公安局取保候审，2015年4月27日被通化市东昌区人民检察院取保候审。
通化市东昌区人民检察院以通东检公诉刑诉（2015）223号起诉书指控被告人葛某某、李某某涉嫌犯滥伐林木罪，于2015年8月11日向本院提起公诉。本院审查受理后，依法组成合议庭，于2015年10月23日公开开庭审理了本案。通化市东昌区人民检察院指派检察员张磊出庭支持公诉，被告人葛某某、李某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
公诉机关通化市东昌区人民检察院指控:
被告人葛某某于2013年12月23日至2014年1月4日期间，明知采伐作业需要按照采伐许可证的各项规定进行，但其却在未取得采伐许可证、超出采伐许可证规定的时间，擅自指使被告人李某某将其购买的集安市台上镇大顶子村28林班41、97、98、小班采伐。李某某在明知采伐已超出期限，在葛某某指使下仍继续进行采伐。经现场勘查，葛某某滥伐树木立木蓄积共计189.3846立方米（出材量129.5838立方米）。李某某参与滥伐林木蓄积共计112.2951立方米（出材量77.0331立方米）。
公诉机关认为，被告人葛某某、李某某无视国家法律，违法法律规定，滥伐林木，其行为已构成滥伐林木罪。应以滥伐林木罪追究其刑事责任。鉴于二被告人系自首，应依法予以从轻处罚。
被告人葛某某、李某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，无辩解。
经审理查明，被告人葛某某于2013年12月23日至2014年1月4日期间，明知采伐作业需要按照采伐许可证的各项规定进行，但其却在未取得采伐许可证、超出采伐许可证规定的时间，擅自指使被告人李某某将其购买的集安市台上镇大顶子村28林班41、97、98、小班采伐。李某某在明知采伐已超出期限时，在葛某某指使下仍继续进行采伐。经现场勘查，葛某某滥伐树木立木蓄积共计189.3846立方米（出材量129.5838立方米）。李某某参与滥伐林木蓄积共计112.2951立方米（出材量77.0331立方米）。
上述事实，有户籍信息，办案说明，罚款票据，竞拍记录，林木采伐许可证，集安市台上镇大顶子村村民委员会证明，扣押决定书，扣押清单，集体森林经营合同书，证人高某某、刘某某等的证言及被告人葛某某、李某某的供述等证据予以证实，足以认定。
本院认为，被告人葛某某、李某某无视国家法律，违反森林法的有关规定，滥伐林木，其行为均已构成滥伐林木罪。对公诉机关的指控，本院予以支持。鉴于二被告人均系自首，依法可从轻处罚。本案经合议庭评议，并报本院审判委员会2015年第35次会议讨论决定，依照《中华人民共和国刑法》第三百四十五条第二款、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人葛某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年缓刑四年，并处罚金人民币3,000.00元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
被告人李某某犯滥伐林木罪，判处有期徒刑三年缓刑三年，并处罚金人民币2,000.00元（已缴纳）。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨万成
人民陪审员 迟海峰
人民陪审员 郭玟希
二0一五年十一月五日
书 记 员 初宝旭