吉林省柳河县人民法院
刑 事 判 决 书
（2015）柳刑初字第155号
公诉机关吉林省柳河县人民检察院。
被告人车全文，男，1981年7月20日生，身份证号码220524198107203373，汉族，初中文化，柳河县人，住柳河县时家店乡东安屯，因涉嫌故意伤害，于2015年7月2日被吉林省柳河县公安局取保候审。
辩护人朱先煜，吉林法公律师事务所律师。
吉林省柳河县人民检察院以柳检公诉刑诉（2015）100号起诉书指控被告人车全文犯故意伤害罪，于2015年8月11日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。柳河县人民检察院指派检察员徐晓宇出庭支持公诉，被告人车全文到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年5月21日11时许，被告人车全文与时家店乡东安屯居民相凯臣因为土地纠纷，在东安屯土地确认现场发生口角，进而发生厮打。厮打过程中，车全文将相凯臣打伤，经法医鉴定相凯臣所受损伤为轻伤二级。案发后，被告人车全文被抓获归案。
公诉机关认为：被告人车全文因邻里纠纷故意伤害他人身体，造成一人轻伤二级的严重后果，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚、证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
经审理查明：2015年5月21日11时许，被告人车全文与时家店乡东安屯居民相凯臣因为土地纠纷，在东安屯土地确认现场发生争吵，进而发生厮打。在厮打过程中，车全文致相凯臣左侧眉弓处皮肤挫裂伤、额部皮肤软组织挫伤、左眼顿挫伤、左侧胸部软组织挫伤。经法医鉴定相凯臣所受损伤为轻伤二级。案发后，被告人车全文被抓获归案。2015年10月19日经本院主持调解，被告人车全文赔偿受害人相凯臣各项经济损失共计人民币35500元（已给付），相凯臣对车全文的行为表示谅解，不再追究车全文刑事及民事责任。
能证实上述事实的证据有：
1、被告人车文全供述：2015年5月21日中午11点多钟，我们村里正在土地确权，我和相凯臣因土地纠纷发生争吵，相凯臣过来用拳头打我左侧肩膀，我用右拳头打相凯臣左侧眼眶了，我俩就厮打倒在地上，在地上也厮巴了几下。相凯臣的伤是我用右拳头打的。
2、被害人相凯臣证言：2015年5月21日中午11点钟，因为土地确权的事情，车全文用拳头打我头部，我被车全文打倒了，车全文压在我身上打我，我的左侧眼眶被打出血了。
3、证人李景林证言：2015年5月21日中午11点钟左右，我去看土地确权现场，听见有人争吵，我看见相凯臣坐在地上，左眼眶出血了，骂车全文爷俩，我没看见他们是怎么打架的。
4、证人石磊证言：2015年5月21日中午11点多钟，我正给东安屯做土地确权，听见有两个人争吵，一个是20多岁的人，一个是50多岁的人，这时候20多岁的人用手打50多岁的人，双方厮巴在一起，50多岁的老头被打倒后，年轻人骑在老头身上用拳头打老头，我看见老头左眼眶出血了。
5、证人车君芝证言：2015年5月21日中午11点多钟，我与相凯臣因为土地纠纷发生争吵，之后我就走了，过了几分钟我听见相凯臣与人争吵，听说相凯臣脸上出血了，相凯臣的伤是谁造成的，我不知道。
6、证人李桂梅证言：2015年5月21日土地确权的工作人员来我村打地，我当时离得挺远的，我听见我丈夫相凯臣在那边与人争吵，我到时看见车全文骑在相凯臣身上用拳头打相凯臣的头部，我过去把相凯臣拉下来。相凯臣满脸都是血，我把他送医院了。
7、证人姜娜证言：我是车全文的妻子，车全文与相凯臣打架的事情，相凯臣要求赔偿5万元，我只同意赔偿2.5万元。
8、证人于福重证言：我是相凯臣的主治医生，他于2015
年5月21日至6月8日在柳河医院住院。他是因为被打伤后致头痛、头晕伴创面疼痛6小时入院的，入院诊断是左侧眉弓处皮肤挫裂伤额部、皮肤软组织挫伤、左眼顿挫伤、左侧胸部软组织挫伤。
9、被害人相凯臣住院病历、诊断书：证实相凯臣的受伤情况。
10、鉴定文书：相凯臣所受之伤为轻伤二级。
11、常住人口查询详细信息：被告人车全文犯罪时为完全刑事责任能力人。
12、抓获经过：被告人车全文于2015年5月21日被抓获归案。
13、讯问光盘一张：证实侦查机关在讯问时无刑讯逼供行为。
上述证据经庭审举证、质证，被告人均无异议，本院予以确认。
本院认为，被告人车全文故意伤害他人身体致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人车全文积极赔偿被害人损失并得到谅解，可以从轻处罚。根据被告人车全文的犯罪事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十七条之规定，判决如下：
被告人车全文犯故意伤害罪，免予刑事处罚。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 刘淑宏
人民陪审员 贺广武
人民陪审员 刘洪文
二O一五年十一月二十日
书 记 员 刘诗扬