吉林省柳河县人民法院
刑事判决书
（2015）柳刑初字第85号
公诉机关吉林省柳河县人民检察院。
被告人董金英，女，1965年7月17日生，身份证号码：220524196507172220，汉族，小学文化，农民，捕前住柳河县，因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年2月19日，被柳河县公安局刑事拘留，同年3月5日被柳河县公安局执行逮捕，现羁押于通化市看守所。
辩护人朱先煜，吉林法公律师事务所律师。
吉林省柳河县人民检察院以柳检公诉刑诉〔2015〕43号起诉书指控被告人董金英犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2015年5月26日依法公开开庭审理了本案。柳河县人民检察院指派检察员徐晓宇出庭支持公诉，被告人董金英及辩护人朱先煜到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年2月18日17时许，被告人董金英、被害人李某某夫妻二人因家庭琐事发生争吵，共同饮酒后，李某某躺在炕上休息，董金英拿起放在走廊内劈柴用的斧子，用钝面击打李某某头部数下。后董金英投案自首，李某某被送至医院救治。因放弃治疗李某某于2015年2月24日出院，同年2月26日死亡。
公诉机关认为：被告人董金英故意伤害他人身体，致一人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人董金英对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明： 2015年2月18日17时许，被告人董金英、被害人李某某夫妻二人因家庭琐事发生争吵，共同饮酒后，李某某躺在炕上休息时，董金英拿起放在走廊内劈柴用的斧子，用钝面击打李某某头部数下。案发后，董金英投案自首。李某某被送至医院救治，经医生诊断为重度颅脑损伤。因放弃治疗李某某于2015年2月24日出院，同年2月26日死亡。
被告人归案后，积极赔偿被害人近亲属损失，取得其谅解。
经审理查明，能证明上列事实的证据有：
1、抓获经过：证实被告人董金英投案自首的经过。
2、被告人董金英供述：
（1）我和李某某结婚四年了，我俩是后到一起的，我有一个儿子和女儿。我儿子常年在外打工，女儿嫁出去了。在这边就我自己，我俩结婚后过的还可以，就是李某某脾气不好，嘴不好，总骂人。我为了过日子就一直忍着他，不敢惹他。案发当天上午，我俩在家把对联贴上，中午就到我儿子车宝龙家贴对联。因为我儿子常年在外打工，过年也不回来，我帮他照看房子。在我和李某某贴对联的时候，他就骂骂咧咧的，说我儿子这么不好那么不好的，我就和他顶了几句嘴。我俩贴完回家后，回来一路上他还和我别别扭扭的。到家后他问我蘑菇泡没泡，我说没有呢，他一听就骂我……说着拿起地上的板凳要砸桌子，我过去一把抢过来说怎么地你还没完了，让不让我过年了，气得我用凳子腿搥他腿两下。大约下午2-3点左右，做好饭我俩在西屋吃饭，吃饭时李某某赌气起了瓶啤酒自己喝。我看他那样我也生气，我也要喝。李某某不让我喝，要是平时我就不喝了（我不能喝酒，也就1瓶的量）,看李某某那样我也赌气，我就喝，我就自己到外地啤酒箱子里拿出两瓶啤酒打开后开始喝。这时李某某说要到他姐家去一趟就出去了，我自己把这两瓶啤酒喝完后，又去拿了两瓶啤酒喝，过一会他就回来了，我俩接着喝。李某某喝着喝着自己哭上了，我当时也不知道他为什么哭，我自己也跟着哭上了。这时李某某给我们村的郭小子（大名我不知道）打电话，说他以前欠郭小子钱什么的，还说今年我们就过周年什么的，让郭小过来一趟。过了一会郭小子就来了，进屋一看我俩都在那哭，就劝我俩。我当时喝的已经迷迷糊糊的了，我起来就给李某某跪下了，对他说：“你饶了我吧，以后别老骂我，对我好点。”也不知道郭小子在我家呆了多长时间，他就走了。我自己一直在哭，边哭边喝酒，后来就哭抽了，李某某就给我们村的小唐大夫打电话，小唐大夫来后说没什么大事，就是心脏不好，让李某某别老气我，他和李某某说几句话后就走了。我也不知道李某某喝了几瓶酒，他就在饭桌边上的炕上躺下说：“过他妈什么年，过他妈周年吧，我也不做饭了，也不放鞭了，我他妈睡觉。”我看他躺那睡觉，我也在边上躺下了想睡觉，躺着我越想越生气，李某某这些年一直欺负我，没事就骂我，还打我。这大过年的还欺负我，骂我。我迷迷糊糊的起来到走廊里把平时劈材用的铁斧子拿过来，站在李某某左侧的炕上（我家炕头那面）用斧子背向李某某头上打过去，当时我没想用斧子刃砍他。就想打他出气，我打了他具体几下记不清楚了，就是一下一下的向李某某头上打。直到李某某头上鼻子里出血了，我害怕了，怕他死了。我把斧子扔边上，穿上鞋往我外甥女李丁家去，一边给李丁打电话说“我给李某某打坏了，你快给派出所打电话。”我到李丁家后，就把事情和李丁说了，我又给派出所打的电话，过了一会派出所就来了，把我给带走了。
（2）我因为生气李某某平时对我不好，大过年的还给我找别扭，不让我过好年，我就想打他出气，至于打到什么程度我根本没想，我走到走廊看到斧子就顺手拿起斧子了，其他的什么也没想。
2、证人李甲证言：
（1）证实被害人李某某是其弟弟，2015年2月18日下午5时许，董金英用家里的劈柴斧子将李某某头部多处砍伤。李某某和董金英结婚三年了，结婚后他俩具体过的怎么样不清楚，其就知道平时愿意吵个嘴仗。
（2）证实李某某在医院治疗期间，一直是其照顾，医药费也是其垫付的，住了7天院其花了4万多块钱，其后期实在没钱给李某某治疗了，其找到医院的主治医生谈，医生说，如果出院之后，李某某随时随地会有生命危险，其也实在没办法，医生就同意李某某出院了。出院回家后，一直由其照顾，在2015年2月26日早上9点多钟，李某某在自己家中死亡。
3、证人李乙证言：董金英是其小婶，其得知董金英将李某某砍伤，来到李丁家问明情况后，董金英要自首，其向派出所打电话报的案。
4、证人李丙证言：证实董金英、李某某是其三姨和三姨父。董金英和李某某夫妻感情不好，老打仗，因为一点小事就打仗。董金英总到其家说要和李某某离婚或是出走，李某某有时就跪下说好话，有时还要打死董金英，还要放火什么的威胁董金英。
5、证人李丁证言：证实董金英是其三姨，2015年2月18日晚，董金英到其家说“我跟你三姨父打仗了，我把他砍了，我要报警，我要自首。”并证实董金英与李某某感情不和，经常因为家庭琐事打仗。有时董金英要出走，李某某威胁董金英说要把董金英腿打折，把房子点了，弄死董金英之类的话。
6、证人梁某某证言：2015年2月18日17时许，其听董金英到其家说自己把李某某砍死了，要投案自首。其与李丙来到李某某家，看到李某某在炕上面朝上躺着，头部脸上还有炕上都是血，其将李某某送到医院。
7、证人唐某某证言：证实其在辛家村开诊所，李某某被砍后，李某某亲属找其去看看李某某，其到现场看见李某某倒在西屋炕头，满脸是血，头部有外伤。并证实董金英有高血压，听别人说董金英和李某某常打仗，董金英没到其处看过外伤。
8、证人郭某某证言：证实其与李某某系朋友关系，2015年2月18日下午李某某打电话对其说，你们过年我过周年。其听后估计又是两口了吵架了，就来到李某某家。进屋后看见李某某和董金英在喝酒，他俩一人拿了一瓶啤酒，李某某让其一起喝……。在桌上，董金英敬李某某一杯，他俩就喝了一口，董金英喝完放下啤酒，就跪在地上对李某某说你放过我吧，李某某将董金英扶起来，董金英就坐在炕沿边上头靠着墙开始哭，李某某就抱着董金英搂脖哭。其说了几句劝他们的话就走了。
9、证人于某某证言：证实其是李某某住院治疗的主治医生，李某某入院的时候一直处于昏迷状态、呕吐，脑袋上有六、七处开放性骨折，身上没有伤，有生命危险。李某某在医院住院六天，住院期间是李甲一直照顾李某某，给李某某拿钱治病，后来李甲找到其说，家里没钱了，治不了了，谁也不给拿钱。其对李甲说不治挺可惜的，出院之后随时会有生命危险，李甲说实在没钱治了，在李甲的要求下，李某某就出院了。
10、证人胡某某、许某某、唐某某证言：三证人均与董金英系同村村民，平时没有看到李某某与董金英打架，有时因为小事两人吵吵两句，不一会就好了。
11、现场勘验笔录、照片：证实李某某家房屋的变化座落位置和案发现场的室内情况。
12、法医学尸体检验鉴定书：证实李某某系被钝器打击头部致颅脑损伤死亡。
13、住院病治：证实李某某于2015年2月18日因重度颅脑损伤住院治疗6天。
14、通化市公安司法鉴定中心鉴定：证实公安机关在案发现场采样血迹的STR分型与死者李某某血样的STR分型一致。
15、通话记录照片、通话记录详单：证实2015年2月18日董金英与李某某的电话通话情况。
16、照片：证实董金英作案时所着衣服上有血迹；董金英对作案现场的指认情况。
17、死亡证明：证实李某某死亡于2015年2月26日。
18、结婚登记声明书：证实李某某与董金英2012年1月17日登记结婚。
19、扣押物品清单：证实公安机关对董金英作案时穿的迷彩服上衣和作案用的斧头，予以扣押。
20、常住人口信息表：证实董金英于1965年7月17日出生，系完全刑事责任能力。
13、讯问录像光盘一张：证实被告人董金英的讯问的过程，公安机关无刑讯逼供行为。
上述证据，经当庭举证、质证，被告人董金英无异议，本院予以确认。公诉机关指控被告人董金英犯故意伤害罪的犯罪事实清楚，证据确实、充分，足以认定属实。
本院认为，被告人董金英酒后宣泄内心压抑，故意用铁斧击打他人，致他人死亡，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人董金英与被害人李某某生前系夫妻关系，案发前，双方因家庭琐事发生争吵，被害人具有明显过错。且被告人自首后，能如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人近亲属损失，并取得亲属谅解，可对其减轻处罚。根据被告人董金英犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第二款、第六十七条第一款之规定，判决如下：
被告人董金英犯故意伤害罪，判处有期徒刑八年。
（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2015年2月19日起至2023年2月18日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李海洋
人民陪审员 刘洪文
人民陪审员 贺广武
二0一五年七月二日
书 记 员 魏宏建