吉林省柳河县人民法院
刑事判决书
（2015）柳刑初字第128号
公诉机关吉林省柳河县人民检察院。
被告人张某，男，1982年2月1日生，身份证号码：220524198202010051，汉族，初中文化，无业，住柳河县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2015年5月19日被柳河县公安局刑事拘留，同年6月1日被柳河县公安局执行逮捕，现羁押于柳河县看守所。
辩护人朱先煜，吉林法公律师事务所律师。
被告人张甲，男，1984年11月17日生，身份证号码：220524198411172014，汉族，高中文化，无业，住柳河县。因涉嫌故意伤害，于2015年5月19日被柳河县公安局刑事拘留，于同年5月22日被柳河县公安局取保候审。
吉林省柳河县人民检察院以柳检公诉刑诉〔2015〕76号起诉书指控被告人张某、张甲犯故意伤害罪，向本院提起公诉，本院受理后依法组成合议庭，于2015年8月7日依法公开开庭审理了本案。柳河县人民检察院指派检察员兰星、徐晓宇出庭支持公诉，被告人张某及辩护人朱先煜、被告人张甲到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
公诉机关指控：2015年2月28日17时许，被告人张某和张甲等人驾驶一辆红色奥迪车，行驶至柳河镇少年宫西侧时，张某与行人马贵发因为琐事发生争吵，进而发生厮打，被告人张某和张甲对马贵发实施殴打，致使马贵发肋部等处受伤。经法医鉴定马贵发之损伤为轻伤二级。案发后张某，张甲返回北京打工。后经民警做工作，被告人张某、张甲于2015年5月19日到柳河县建设派出所投案。
公诉机关认为，被告人张某、张甲因琐事故意伤害他人身体，致被害人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。
被告人张某、张甲对公诉机关指控的犯罪事实没有异议。
经审理查明： 2015年2月28日17时许，被告人张甲驾驶一辆红色奥迪车，载乘张某等人，准备去“北大河”放冰车。当车行驶至柳河镇少年宫西侧时，张某、张甲与行人马贵发因为琐事发生争吵，进而发生厮打，被告人张某和张甲对马贵发实施殴打，致使马贵发肋部等处受伤。经法医鉴定马贵发之损伤为轻伤二级。案发后张某，张甲返回北京打工。后经民警做工作，被告人张某、张甲于2015年5月19日到柳河县建设派出所投案。2015年8月3日，被告人张某、张甲与被害人马贵发达成赔偿谅解协议。
上述事实，被告人张某、张甲在开庭审理过程中亦无异议，且有证人尹某某、李某、齐某某证言，均能证实二被告人对被害人进行殴打；被害人马某某陈述，其给二被告人的驾驶的轿车让路，因前方设置路障，二被告人的车不能通过，二被告人便将被害人殴打；柳河县公安局抓获经过，证实二被告人系投案自首；柳河县公安局人体损伤程度鉴定结论、柳河医院病志，证实被害人之损伤为轻伤二级；常住人口信息表，证实二被告人为完全刑事责任能力人；案发现场视频监控光盘，证实二被告对被害人进行殴打；公安机关询问被告人视频光盘，证实公安机关办案程序合法，对被告人无刑讯逼供行为；被告人供述及赔偿谅解协议，证实双方达成赔偿谅解协议，被害人对二被告人的伤害行为，表示谅解。以上证据均依法经法庭质证，本院予以确认。
本院认为，被告人张某、张甲故意伤害他人身体，致他人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。鉴于被告人张某、张甲投案自首后，能如实供述犯罪事实，积极赔偿被害人的经济损失，并取得被害人的谅解，可对其从轻处罚。根据被告人张某、张甲犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款之规定，判决如下：
一、被告人张某犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。
二、被告人张甲犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑六个月。
缓刑考验期限，自判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 李海洋
人民陪审员 刘洪文
人民陪审员 贺广武
二0一五年八月二十七日
书 记 员 刘诗扬