吉林省通化市东昌区人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）东刑初字第303号
公诉机关吉林省通化市东昌区人民检察院。
被告人闫某，男，54岁，汉族，通化市人，初中文化，系通化市二道江区机砖厂工人，住通化市二道江区。因涉嫌犯交通肇事罪于2014年7月4日被通化市公安局刑事拘留；同年7月17日转取保候审。
吉林省通化市东昌区人民检察院于2014年11月21日以通东检公诉刑诉（2014）251号起诉书指控被告人闫某犯交通肇事罪，向本院提起公诉。本院审查受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，于2014年11月28日公开开庭审理了本案。通化市东昌区人民检察院指派检察员张磊出庭支持公诉，被告人闫某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
通化市东昌区人民检察院指控：被告人闫某于2014年4月4日12时许，在未取得机动车驾驶证的情况下驾驶无号牌（串挂吉F32939号）两轮摩托车，载乘员赵某某，从通化市砖厂方向往老站方向行驶，当行驶至东昌区老站商贸城对过时，因闫某观察瞭望不够，未在确保安全的情况下通行，将前方横过道路的行人高某撞倒，造成车辆损坏、高某受伤的交通事故。事故发生后闫某逃逸，后于2014年4月9日到通化市交警支队事故处理大队投案自首。经道路交通事故认定书认定，闫某负事故的全部责任，高某、赵某某无责任。经鉴定，高某因腹部闭合性损伤、腹腔充血、腹膜后血肿、眼眶、颧骨骨折，其损伤程度属重伤。案发后，闫某赔偿高某人民币50，500.00元，并得到其谅解。
上述事实，被告人闫某在开庭审理过程中亦无异议。并有协议书、收到条、鉴定意见、勘验、检查笔录、被害人高某陈述、被告人闫某供述予以证实，本院对上述事实予以确认。
本院认为，被告人闫某无视国家法律，无证驾驶无号牌车辆，发生交通事故逃逸，造成被害人重伤的后果，其行为已构成交通肇事罪。对公诉机关的指控，本院予以支持。鉴于被告人闫某系自首，积极赔偿被害人的损失，得到其谅解，可对其减轻处罚。经本院审判委员会2014年第50次会议讨论作出决定，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：
被告人闫某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年缓刑三年。
（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审判员 赵 岩
二0一四年十二月四日
书记员 王宏彬