吉林省柳河县人民法院
刑事判决书
（2014）柳刑初字第136号
公诉机关吉林省柳河县人民检察院。
被告人丁某，男，1988年4月4日出生，汉族，小学文化，农民，吉林省柳河县人，现住吉林省柳河县。现因涉嫌盗窃，于2014年7月11日被柳河县公安局取保候审。
吉林省柳河县人民检察院以吉柳检刑诉（2014）110号起诉书指控被告人丁某犯盗窃罪，于2014年8月11日向本院提起公诉，本院于同日受理后依法组成合议庭，于2014年8月27日依法公开开庭审理了本案。柳河县人民检察院指派检察员兰星出庭支持公诉，被告人丁某到庭参加诉讼。本案经合议庭评议，审判委员会讨论并作出决定，现已审理终结。
公诉机关指控：2014年7月10日10时许，被告人丁某在柳河镇乔家店村，入户盗窃施某某家水泵一个和废旧铝一袋，总价值为人民币114元，在逃离现场时被公安机关抓获归案。
公诉机关认为：被告人丁某入户盗窃他人财物，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以盗窃罪追究其刑事责任。
经审理查明：2014年7月10日10时许，被告人丁某在柳河镇乔家店村，入户盗窃施某某家水泵一个、废旧铝一袋，在逃离现场时被公安机关抓获归案。经柳河县价格认证中心鉴定：该案涉及水泵（铝质）壹台（废品）鉴定价格为60元，废旧铝12斤鉴定价格为54元，总价值为114元。
经审理查明，能证明上列事实的证据有：
1、被告人丁某的供述：2014年7月10日上午，其走到青木园附近，听路边的人说这附近要拆迁，遂产生盗窃的想法。其走到一条胡同里，看见两间房中间夹着一个小仓房，门没有锁，其将堵门的沙子拨开，开门拿走一个独轮车铁架子，走出去后卖给一个收废品的人，卖了15元钱。后其往另一条胡同里走，看见有一家平房大门锁着，通过木栅栏看见院里有个水泵，其从木栅栏的空隙钻进去，将水泵拿走，走出去后卖给同一个收废品的人，卖了12元钱。随后其回到刚才那家，将院子里一捆白色铝合金用编织袋装上拿走，走出去的时候发现收废品的人走了，在其寻找收废品的地方时有警察来询问，其交代了盗窃的经过并被带到派出所。
2、被害人施某某的陈述：2014年7月10日，其家丢失一捆铝合金和一台水泵。铝合金是旧的，其收拾起来准备卖废品，大概价值30元钱左右。水泵是旧的，铝质，大概价值60元钱左右，还能使用。其将水泵放在偏厦的泵称上，铝合金放在偏厦的墙边上。其家院落是封闭的，四周都是围起来的。
3、被害人杨某某的陈述：2014年7月10日，其家丢失一个铁质的单轮车架子。被盗的铁架子不到40斤重，价值30元钱，被其放在仓房后墙和前院房子中间的一个空隙里，在空隙尽头其放了一个木制的门，没有锁，就是用沙子掩了一下。
4、证人董某的证言：证实2014年7月10日上午，其在乔家店家中，发现一名20多岁的陌生男子偷了一个单轮车铁架并卖给路过的收废铁的人，之后这名男子又到另一家偷东西，用黄色编织袋背走一袋废旧铝合金，其便报警，后警车来将这名男子带走。
5、常住人口数据查询详细信息：证实被告人丁某出生于1988年4月4日，系完全刑事责任能力人。
6、柳河县公安局前进派出所出具的抓获经过：证实被告人丁某于2014年7月10日被抓获归案。
7、扣押物品、文件清单：证实公安机关从丁某处扣押废旧铝合金一袋（12斤）并发还给被害人施某某。
8、现场勘验检查笔录、现场平面示意图、现场方位示意图、现场照片及被盗物品照片：证实案发现场及部分被盗物品的情况。
9、柳河县公安局前进派出所出具的办案说明二份：证实（1）、2014年7月10日丁某被抓获的经过，其到案后能如实供述。（2）、丁某入室盗窃一案，盗窃物品一个单轮铁架子、一台铝制水泵卖给一路过乔家店收废品的男子，经工作侦查人员未找到该男子，故无法追回赃物并调查取证。
10、柳河县价格认证中心出具的《价格鉴定结论书》及相关资质证明：证实该案涉及水泵（铝质）壹台（废品）鉴定价格为60元，废旧铝12斤鉴定价格为54元。
11、讯问录像光盘：证实被告人丁某的讯问过程，公安机关无刑讯逼供行为。
上述证据，经当庭举证、质证，被告人丁某均无异议，本院予以确认。公诉机关指控被告人丁某犯盗窃罪的犯罪事实，事实清楚，证据确实、充分，足以认定属实。
本院认为，被告人丁某以非法占有为目的，入户秘密窃取他人财物，其行为已构成盗窃罪，公诉机关指控的罪名成立。鉴于被告人丁某能如实供述自己的罪行，经社会调查适宜社区矫正监管条件，且部分被盗物品已被追回，故可从轻处罚并适用缓刑。根据被告人丁某犯罪的事实、性质、情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第五十二条、第六十七条第三款、第七十二条第一、三款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：
被告人丁某犯盗窃罪，判处拘役四个月，缓刑六个月，并处罚金人民币1,000元（已缴纳）。
缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省通化市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董 阳
人民陪审员 贺广武
人民陪审员 岳百信
二0一四年十一月六日
书 记 员 王玉杰