长春市宽城区人民法院
刑事判决书
（2016）吉0103刑初295号
公诉机关长春市城郊地区人民检察院。
被告人王志超，原户籍所在地吉林省松原市前郭尔罗斯蒙古族自治县。因犯故意杀人罪，于2012年3月26日被长春市中级人民法院判处无期徒刑，剥夺政治权利终身。吉林省高级人民法院于2012年5月11日以（2012）吉刑一终字第70号刑事裁定维持原判。2015年1月22日，吉林省高级人民法院以（2015）吉刑减执字第15号刑事裁定书，将其无期徒刑的刑罚减为有期徒刑二十年九个月，剥夺政治权利终身改为剥夺政治权利八年。刑期自2015年1月22日起，至2035年10月21日止。现因涉嫌故意伤害，羁押于吉林省长春监狱。
长春市城郊地区人民检察院以长城检刑检刑诉（2016）4号起诉书指控被告人王志超犯故意伤害罪，于2016年5月13日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2016年5月27日公开开庭进行了审理。长春市城郊地区人民检察院指派代理检察员惠佳欣出庭支持公诉，被告人王志超到庭参加诉讼。现已审理终结。
经审理查明：被告人王志超于2016年3月6日8时25分许，在长春监狱四监区线圈车间内，因琐事与文某某发生口角，王志超将文某某打伤。经鉴定，文某某外伤致鼻骨粉碎性骨折为轻伤二级；右眼眶内鼻骨折为轻微伤。案发后，已赔偿被害人的损失，并取得被害人文某某的谅解。
上述事实，被告人王志超在开庭审理过程中均无异议，并有被告人王志超的供述与辩解，被害人文某某的陈述，证人吕某某、石某某、吴某某、何某某、张某某的证言，长春监狱医院诊断，吉林省人民医院诊断，视频资料来源说明，视频资料说明，入监登记表，服刑档案，指认笔录，鉴定意见，现场勘查笔录、现场平面图及照片，监控录像，谅解协议、谅解书、收条等证据证实，足以认定。
本院认为，被告人王志超在服刑改造期间，不思悔改，故意伤害他人身体，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。王志超当庭自愿认罪，已赔偿被害人损失，并取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条【故意伤害罪】、第四十五条【有期徒刑的期限】、第四十七条【有期徒刑刑期的计算与折抵】、第七十一条【判决宣告后又犯新罪的并罚】、第六十九条【数罪的并罚】之规定，判决如下：
被告人王志超犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年；与原判犯故意杀人罪余刑有期徒刑十九年四个月零二十四天，剥夺政治权利八年合并，数罪并罚，决定执行有期徒刑二十年，剥夺政治权利八年。
（刑期从判决之日起计算。即自2016年5月27日起至2036年5月26日止。）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 董屹红
代理审判员 魏庆辉
代理审判员 巴 卓
二〇一六年五月二十七日
书 记 员 刘俊琦