吉林省桦甸市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）桦刑初字第237号
公诉机关吉林省桦甸市人民检察院。
被告人褚某某，男，1973年6月22日生，汉族，高中文化，农民，被捕前住吉林省桦甸市。曾因犯故意伤害罪，于2013年7月9日被判处拘役五个月，缓刑六个月。因故意伤害（本案），于2014年6月27日被行政拘留十日，罚款人民币500元，因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年7月11日被刑事拘留，同年7月24日被逮捕。现羁押于桦甸市看守所。
吉林省桦甸市人民检察院以桦检公刑诉（2014）223号起诉书及桦检公刑追诉（2014）4号追加起诉决定书，指控被告人褚某某犯故意伤害罪，于2014年10月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。桦甸市人民检察院指派检察员张德忠出庭支持公诉，被告人褚某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省桦甸市人民检察院指控：被告人褚某某与被害人滕某某原系对象关系。二人分手后，被告人褚某某于2014年6月26日19时许，在滕打工的足疗店内，因工作一事用拳脚将滕殴打致伤。经鉴定：被害人滕某某左眼眶下壁骨折，评定为轻伤二级；左侧面神经不全损害，现左眼睑轻微闭合不全，评定为轻伤二级；左眉弓创口、上唇粘膜破溃、左下颌皮下淤血及肢体多处皮下淤血，均评定为轻微伤。
公诉机关为证明其指控的犯罪事实，提供了被告人褚某某供述、被害人滕某某陈述、证人董某某、白某某、褚某某证言、鉴定结论、现场勘查笔录及卡簧刀照片、刑事判决书、协议书及收条、案件提起及抓获经过、户籍证明等证据，并认为，被告人褚某某之行为已构成故意伤害罪，应依法惩处。
被告人褚某某对公诉机关指控的犯罪事实无异议，亦未提交任何证据。
本院经审理查明：被告人褚某某与被害人滕某某原系男女朋友关系。二人分手后，被告人褚某某于2014年6月26日19时许，到被害人滕某某打工的足疗店内，用拳脚将滕殴打致伤，滕某某左眼眶下壁骨折，评定为轻伤二级；左侧面神经不全损害，左眼睑轻微闭合不全，评定为轻伤二级；左眉弓创口、上唇粘膜破溃、左下颌皮下淤血及肢体多处皮下淤血，均评定为轻微伤。
民事部分，双方当事人自行协商并达成和解协议，被告人褚某某赔偿被害人滕某某各项经济损失共计人民币28 000.00元，滕某某对褚某某表示谅解，并撤回附带民事诉讼。
上述事实，有在庭审中举证、质证的下列证据予以证明：
1、桦甸市公安司法鉴定中心法医鉴定结论，证明被害人滕某某的左眼眶下壁骨折，评定为轻伤二级；左侧面神经不全损害，左眼睑轻微闭合不全，评定为轻伤二级；左眉弓创口、上唇粘膜破溃、左下颌皮下淤血及肢体多处皮下淤血，均评定为轻微伤。
2、现场勘查笔录及卡簧刀照片，证明了被告人褚某某犯罪的相关事实。
3、协议书及收条，证明被告人褚某某赔偿了被害人滕某某的经济损失。
4、刑事判决书，证明被告人褚某某曾因犯故意伤害罪，于2013年7月9日被判处拘役五个月，缓刑六个月。
5、证人董某某证言，证明2014年6月26日晚上7点30分许，一名四十多岁的男子在桦甸市一足疗店内，用拳脚将店员滕某某打伤，其见状便要打电话报警，那名男子从兜里掏出一把刀威胁其不准报警。
6、证人白某某证言，证明的内容与证人董某某证实的内容一致。
7、被害人滕某某陈述：“我和褚某某处了一年多时间的对象，在这期间，我俩经常打架，分分合合有好几次，2014年5月份，我俩又吵了一架，此后我向他提出不处了，我就来到桦甸市内打工，今年的6月26日晚上6点多钟，褚某某打电话要见我一面，我俩见面后，没说上几句话就说掰了，我就回到我打工的足疗店，大约晚上7点多钟，褚某某到足疗店找到我，也没说什么，上来就对我拳打脚踢，给我面部打出血了，之后他又拿出一把刀来吓唬店里的服务员，不让他们报警，后来我就迷糊了。”
8、被告人褚某某供述：“我与滕某某处对象并在一起同居大约近两年，最近我俩闹矛盾，她就离开家到桦甸市内打工，她自己说是到饭店干活。2014年6月26日晚6点多钟，我打电话约她到桦甸市某处见面，见面之后我特意让她回打工的地方，我在后面跟着她，看看她究竟在什么地方打工，我跟她到了桦甸市一处足疗店，这时能有7点多钟，我进到足疗店内在寝室找到滕某某，我就生气了，对她拳打脚踢，当时就把她打倒了，面部也打出血了，我把她抱到我的面包车上，之后我又回足疗店取她东西的时候，她就又下车回到足疗店，我气急之下就在车上取了一把刀，进足疗店吓唬滕某某和足疗店的人，让滕某某和我回家，她不回，在我和滕某某理论时，警察就来了。”
以上证据均经当庭举证、质证，收集程序合法，内容客观真实，本院予以确认。
本院认为，被告人褚某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，应依法处罚。鉴于其如实供述了犯罪事实，并赔偿了被害人滕某某的经济损失，取得了滕某某的谅解，可依法从轻处罚，但其曾因犯罪被判处刑罚，应作为量刑情节予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定，判决如下：
被告人褚某某犯故意伤害罪，判处拘役五个月（刑期从判决执行之日起计算。判决前先行羁押一日折抵刑期一日，即自2014年7月11日起至2014年11月30日止）。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省吉林市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 王家起
代理审判员 侯德顺
人民陪审员 周 升
二0一四年十一月二十日
书 记 员 朱丽秋