吉林省榆树市人民法院
刑事判决书
（2016）吉0182刑初152号
公诉机关吉林省榆树市人民检察院。
被告人田某某，出生于吉林省榆树市，住榆树市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年7月30日被刑事拘留，同年9月2日被取保候审。
被告人高某甲，出生于吉林省榆树市，住榆树市。因涉嫌犯寻衅滋事罪，于2015年7月30日被刑事拘留，同年9月2日被取保候审。
吉林省榆树市人民检察院以榆检刑诉刑诉（2016）134号起诉书指控被告人田某某、高某甲犯寻衅滋事罪，于2016年4月7日向本院提起公诉，本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。吉林省榆树市人民检察院指派代理检察员许冬梅出庭支持公诉。被告人田某某、高某甲到庭参加了诉讼，现己审理终结。
吉林省榆树市人民检察院指控，被告人田某某、高某甲于2015年7月21日13时许，在育民乡街道闻香菜馆楼下，无故持刀将姜某某殴打并砍、扎伤，经法医鉴定，姜某某系头部外伤，左上臂外伤，系轻伤二级。
公诉机关针对上述指控，提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、破案报告及嫌疑人到案情况、公民户籍信息证明等证据，并认为被告人田某某、高某甲无故持械滋事致人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以寻衅滋事罪追究其刑事责任。
被告人田某某对公诉机关指控的罪名及事实没有意见。
被告人高某甲对公诉机关指控的罪名及事实没有意见。
经审理查明：被告人田某某、高某甲于2015年7月21日13时许，在育民乡街道闻香菜馆楼下，因琐事发生口角后，高某甲用尖刀将姜某某左胳膊扎伤，田某某用砍刀将姜某某头部砍伤。经法医鉴定，姜某某系头部外伤，左上臂外伤，系轻伤二级。案发后，二被告人赔偿了被害人经济损失，并得到被害人的谅解。
上述事实，有以下经庭审举证、质证的证据予以证实：
（一）书证
1.受案登记表及立案决定书证实，本案系匿名报案，公安机关于2015年7月23日立案侦查。
2.到案情况及破案报告证实，2015年7月21日13时许，田某某和高某甲在榆树市育民乡街道闻香菜馆楼下，将姜某某砍伤，育民派出所民警及时赶到现场，将高某甲、田某某抓获。
3．辨认笔录、照片及被辨认人身份信息证实，经吕某甲辨认，其在照片中辨认出第6号照片上的人在饭店楼下持尖刀和送酒的男子撕巴来的。6号照片中男的身份信息显示为高某甲。
4．指认笔录及照片证实，经卖尖刀的商店老板王某甲辨认，其辨认出一把砍刀及一把尖刀是经王某甲手卖出的。
5．提取笔录及照片证实，公安人员到现场后提取砍刀一把。后经高某甲指认在现场附近找到尖刀一把。
6．扣押、收缴清单证实，公安机关扣押并收缴砍刀一把、尖刀一把。
7．行政处罚决定书证实，2015年7月21日田某某、高某甲因在闻香菜馆砍伤人一事，分别被行政拘留十五日。
8．收条证实，姜某某收到田某某家属赔偿款35000元，收到高某甲家属赔偿款35000元。对田某某、高某甲予以谅解。
9．法医学鉴定书及照片证实，姜某某系头部外伤，左上臂外伤，系轻伤二级。
10.公民户籍信息证明证实，被告人田某某、高某甲自然身份情况，该二人在辖区内无前科劣迹。
（二）证人证言
1．证人赵某某证言证实，2015年7月21日我和姜某某去育民乡做白酒销售业务，中午到街里闻香菜馆吃饭，饭店屋里还有一桌客人，是四男一女，在那喝酒呢，因为对方声音太吵姜某某就冲那桌人说哥们你们小点声，那桌人也没人理我俩，继续大声说话，我俩就继续吃饭，不一会姜某某有点业务要下楼一趟，刚下楼那桌的四男一女也呼拉的跟着往出走，我反应过来可能要打仗，我就走出饭店了，我出饭店就看到姜某某被跟在他后面的挺高挺胖的男子踹了一脚，当时把姜某某差点踹倒了，姜某某就到楼梯下边了，姜某某回身就和这个挺高挺胖的男的撕巴，当时我看到这个男的手里拿着一把尖刀，他俩撕巴期间那个小个岁数大的也要往上上，姜某某和这拿尖刀的男子撕巴期间我就看他胳膊出血了，然后那个岁数大的小个男的就拿一把砍刀上去就砍姜某某头部一下，姜某某头部就出血了。
2．证人伊某某证言证实，我是闻香菜馆的服务员，2015年7月21日10点多来了一桌客人，四男一女，后来又来一男一女，吃饭时因为五个人吃饭说话声大，另桌的男的就说了一句你们小点声，之后他们都继续吃饭。后来五个人那桌一个岁数大的小个老头下楼了，等他回来时，我注意到老头手里拿着两把刀，一把尖刀一把砍刀。过了一会，送酒的男的就先下楼了，那桌四男一女也跟着往出走，也就几分钟时间，那个年轻的男的满身是血跑回饭店，把菜刀拿起来往出跑，后来警察就来了，听说把人带走了，我才出去的。
3．证人吕某甲证言证实，我在育民街里开闻香菜馆饭店。2015年7月21日10点多，来了四男一女，大约12点多来了一男一女，是往我饭店推酒的，说中午来吃口饭。后来饭店服务员对我说那桌的老头下楼买了刀回来了，别出啥事。因为之前送酒的男子让对方说话小点声。我就过去提醒那个送酒的男的，说你注意点，那边人冲你用劲呢。这个男的说我也没啥事。说完他就起身往楼下走，我一回头，看那五个人中挺高挺胖的和小个岁数大的男子也跟着往出走，我刚出二楼，还没下楼梯呢，我就看到楼撕巴起来了，那个挺高挺胖的男的拿尖刀和送酒的男子撕巴，当时用没用刀扎没注意，那个小个男的拿把砍刀也在一边跟着撕巴，我们就吵着别打，就往楼下走，刚到楼下，就看到那个老头举起手里的砍刀砍送酒田的头上了，当时血就冒出来了，大伙就拦着不让打。一会警察来了，把他们带走了。
4．证人王某甲证言证实，我在育民乡街道开日杂店，叫孝民综合商店。2015年7月21日中午，进来一个岁数挺大的男的，买了一把砍刀一把尖刀。之后有二十多分钟，听到外边吵吵，我就出去了，在大门口看到闻香菜馆楼下有好几个人，其中就有买刀那个男的，他手里拿着砍刀，和另外一个年轻的男的撕扒，当时挺乱的，我就听被打的那个男的说你拿砍刀敢砍我咋的。然后我就看到买砍刀的那个人扬起刀，砍了年轻男的一刀，砍在头上了，当时就出血了，他们就不撕巴了。
5．证人吕某乙证言证实，我女儿开闻香菜馆。当天吃饭时一桌的人说话声挺大，送酒的男的吃饭时就说了句哥们你们小点声。过一会送酒的男的下楼了，紧接着那五个人也跟出去了，有一个挺高挺胖的男的和一个岁数大的小个男的就追下楼了，我听服务员说这是要打那个年轻的。几分钟后那个年轻男的满身是血跑了回来，我姑娘就拉着，后来警察来了，把人都带走了。
6．证人王某乙、常某某、高某乙证言均证实了吃饭及打仗的经过。
（三）被害人陈述
被害人姜某某陈述，2015年7月21日我和老板赵某某去育乡做白酒销售业务，中午12点多时我俩去闻香菜馆吃饭，旁边有一张桌客人，是四男一女，那几个人说话声非常大，我们正常说话都听不到，所以我就回头说了一句哥们你们小点声。当时也没指着谁说，对方的人也没人还嘴，之后我就和赵某某继续吃饭。不一会老板娘过来了提醒我说，你别说啥了，那张桌吃饭的人好象生气了。吃完饭后我正好有点事要先下楼，在往下走楼梯时，我一回头发现那张桌的挺高挺胖的男子跟在我后面，在他腋下还夹着一把带把的刀，他看我回头就边冲我骂边踢我一脚，这一脚正踹我左胸部了，我就被踹的往后退了两步，我就直接走到楼梯下面的空地了，然后这个男子就跟上来了，刀已经拿在他手里了，我看他拿刀奔我来了，我怕他用刀扎我，就上去抢他的刀，刚和他撕巴上，他就持刀扎在我左上臂一下，当时就出血了，然后我俩就被人分开了，这时我看到那个岁数大的小个男子拿着一把砍刀奔我来了，我就对他说你还敢砍我咋的。他上来冲我头上砍过来，就砍在我头上了，我就跑到菜馆楼上拿一把菜刀冲出来，当时身边人对我说不要打，我就把菜刀扔了，然后下来到空地，我怕打我的人跑了，我就上去拽着这两个人，一手拽着一个人，那个扎我的挺高挺胖的男子拿衣服往我头上包，我就不让他包，抓着他俩，后来警察就来了，把他俩带走了，我就去医院了。
关于我被田某某、高某甲砍伤的事，现在他们家属已经对我进行了经济上的赔偿，共给我人币七万元，我已经谅解他们了，不再追究他们的刑事责任和民事责任了。赔偿款已经到手了。
（四）被告人供述
1．被告人田某某供述，2015年7月21日上午10点多，我和王某乙、高某乙、高某甲、常某某玩完去育民乡街里的闻香菜馆吃饭，我们喝差不多时，说话声挺高的，这时坐门口的一男一女，其中那男的就冲我们说你们小点声。当时我们这桌人都瞅这小子，但没人说啥。我心想我们说话声大和你啥关系，我就想打那个男的，我就出去到对面商店买了一把砍刀一把尖刀，回到楼上我把尖刀放在高某甲位置的桌上了，当时高某甲把收起来了，我把砍刀坐在屁股底下了。过了一会，我们快吃完了，看到那个男的往出走，高某甲随后就跟出去了，我拎着刀也往出走，就要打那个男的去，我出饭店，就看到高某甲用脚踢那年轻男子一脚，踢哪我没看见，那年轻男的被踹的退两步，就到楼梯下面地上了，然后这男的和高某甲就打在一起了，当时我拿着砍刀也要上去帮高某甲，这年轻男的看我拿砍刀，就冲我说你有能耐砍我，我就上去照他头部砍了一刀，当时他头上就出血了，这年轻男的被我砍后，就跑到菜馆楼上去了，拿把菜刀要和我俩打，后来被大伙拦着他就把菜刀扔了，然后这年轻男的就拽着我俩，怕我俩跑，后来警察就来了。
2．被告人高某甲供述，2015年7月21日中午，我和田某某等人在育民街里闻香菜馆吃饭，吃饭过程中，我们这边没少喝酒，说话声挺大的，旁边桌上有个男的和一个女的也在吃饭，那男的让我们小点声，我们也没吱声。之后田某某就出去了，他回来的时候扔桌上一把刀，我就把刀拿起来放我下边兜里了，之后我就召唤算账，然后我们就往出走，这时那桌的男的也往楼下走，我第一个跟着那男的往下走，快到楼梯底下时，田某某就说你跑啥，这男的就往上跑，我就踹那男的胸部一脚，然后就到了楼梯下边，我和那男的就互相厮打起来，在打的过程中，我把刀拿出来了，把对方胳膊划伤了，我看他胳膊出血了，就把刀扔一边去了，我还跟那个男的厮扒，这时田某某就过来了，那男的跟田某某说你还敢砍我咋的，田某某就砍了他头部一刀，之后那个男的上楼去取菜刀，那女的就拦着，他就把菜刀扔了，我就过去给那男的包脑袋，那男的说不用，后来警察就来了。
上述证据，经庭审举证、质证，被告人田某某、高某甲均无异议，可以做为本案定案的依据予以确认。
本院认为，被告人田某某、高某甲无故持械殴打他人，并致他人轻伤的后果，其行为均已构成寻衅滋事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人田某某到案后能够如实供述犯罪事实，属坦白，可对其从轻处罚。现田某某、高某甲已赔偿了被害人经济损失，并得到被害人的谅解，可酌情对二被告人从轻处罚。结合本案被告人的犯罪事实、犯罪情节及社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百九十三条一款（一）项、第二十五条一款、第六十七条三款、第七十二条一款、第七十三条二款三款之规定，判决如下：
一、被告人田某某犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年五个月缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
二、被告人高某甲犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年三个月缓刑二年。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）
如不服本判决，可自接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。
审 判 长 杨洪光
人民陪审员 刘立娟
人民陪审员 高军
二〇一六年六月三日
书 记 员 赵宇