吉林省公主岭市人民法院
刑 事 判 决 书
（2014）公刑初字第332号
公诉机关吉林省公主岭市人民检察院。
被告人曲某某，男，现住吉林省公主岭市。因涉嫌容留他人卖淫，于2014年3月5日被公主岭市公安局刑事拘留，3月13日被逮捕。现羁押于公主岭市看守所。
被告人姜某某，女，现住吉林省公主岭市。因涉嫌容留他人卖淫，于2014年3月5日被公主岭市公安局刑事拘留，3月13日被逮捕。现羁押于四平市看守所。
吉林省公主岭市人民检察院以公市检刑诉（2014）第186号起诉书，指控被告人曲某某、姜某某犯容留他人卖淫罪，于2014年4月18日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2014年5月26日公开开庭审理了本案。吉林省公主岭市人民检察院代理检察员吴含出庭支持公诉，被告人曲某某、姜某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
吉林省公主岭市人民检察院指控：被告人曲某某、姜某某分别于2014年1月28日、2月8日在公主岭市某某镇街道自己家中，容留赵某某、张某某进行卖淫嫖娼。案发后，被告人曲某某、姜某某被公主岭市公安局抓获归案。
吉林省公主岭市人民检察院指控上述犯罪事实所列举的证据有：（一）书证：地市常住人口查询、违法犯罪记录查询证明、归案情况、检测报告书；(二)证人张某某、赵某某、韩某、尹某某证言；（三）被告人曲某某、姜某某供述与辩解等。
吉林省公主岭市人民检察院认为，被告人曲某某、姜某某容留他人卖淫，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百五十九条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以容留他人卖淫罪追究其刑事责任。
被告人曲某某、姜某某在庭审过程中，对公诉机关指控自己的犯罪事实予以全部供认，对公诉机关宣读、出示的证据无异议。
本院经审理查明：被告人曲某某、姜某某分别于2014年1月28日、2月8日在公主岭市某某镇街道自己家中，容留赵某某、张某某进行卖淫嫖娼。案发后，被告人曲某某、姜某某被公主岭市公安局抓获归案。
上述事实，有在开庭审理中举证、质证的下列证据予以证明：
1、常住人口查询，证明二被告人的刑事责任年龄。
2、涉案人员到案经过，证明二被告人系被公安机关抓获归案。
3、行政处罚决定书，证明赵某某、张某某因卖淫嫖娼，于2014年2月9日被公主岭市公安局分别行政拘留15日，罚款人民币3 000元。
4、违法犯罪记录查询，证明二被告人均无前科劣迹。
5、证人尹某某证言，证明2014年2月8日在老曲头家的二楼，我刚要给一名50多岁的老头按摩，就当场被公安机关查获的事情经过。
6、证人韩某证言，证明2014年2月8日晚6点左右，在某某镇街里老曲头家的二楼，一名按摩小姐刚要给我按摩，就被公安机关当场查获的事情经过。
7、证人张某某证言，证明从2013年11月份开始，我用假名张某陆续在某某镇街里老曲头家的二楼进行卖淫活动，每次50元，我得30元，老曲头及其老伴姜某某得20元，2014年2月8日晚上，我与赵某某正在进行卖淫嫖娼时，被公安机关当场查获的事情经过。
8、证人赵某某证言，证明我在2014年1月28日、2月8日分别在某某镇街道老曲头家，与张某进行卖淫嫖娼，并于2014年2月8日晚被公安机关当场查获。
9、被告人姜某某供述，证明2013年秋天在公主岭市某某镇自己家中开始容留妇女卖淫，并于2014年1月28日、2月8日容留赵某某和张某某进行卖淫嫖娼活动，后被公安机关当场查获。
10、被告人曲某某供述，证明2013年秋天在公主岭市某某镇自己家中开始容留妇女卖淫，并于2014年1月28日、2月8日容留赵某某和张某某进行卖淫嫖娼活动，后被公安机关当场查获。
综上，根据上述证据足以认定被告人曲某某、姜某某容留他人卖淫的犯罪事实。
本院认为，被告人曲某某、姜某某容留他人卖淫，其行为已构成容留他人卖淫罪。公诉机关指控被告人曲某某、姜某某的犯罪事实清楚、证据确实、充分，本院予以采纳。鉴于二被告人当庭认罪、悔罪，且均超过65周岁，可依法酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑法》第三百五十九条（容留他人卖淫罪）、第二十五条（共同犯罪）、第七十二条及第七十三条（缓刑）的规定，经本院第十四次审判委员会讨论决定，判决如下：
一、被告人曲某某犯容留他人卖淫罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5 000元（此款已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
二、被告人姜某某犯容留他人卖淫罪，判处拘役六个月，缓刑一年，并处罚金人民币5 000元（此款已缴纳）。
（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省四平市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本八份。
审 判 长 刘思阳
人民陪审员 于淑芹
人民陪审员 吴丽春
二〇一四年五月二十九日
书 记 员 刘译蔓