原告韩学义、王爱芝诉韩新奎健康权纠纷一案一审民事判决书

原告韩学义，男

原告王爱芝，女

委托代理人韩学义，系王爱芝长子

被告韩新奎（又名韩新套），男

原告韩学义、王爱芝因与被告韩新奎健康权纠纷一案，韩学义于2013年2月1日向本院提起诉讼，本院于同月3日作出受理决定，2013年3月15日将起诉状副本、应诉通知书、举证通知书及开庭传票送达韩新奎。后依法组成合议庭，于2013年4月18日公开开庭进行了审理，韩学义到庭参加了诉讼。韩新奎经合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

韩学义、王爱芝诉称，2012年10月17日8时许，韩学义与韩新奎因盖房双方发生纠纷，引起打架，韩新奎将韩学义、王爱芝打伤，二人被送往长垣县人民医院，住院治疗3天。后长垣县公安局于2012年11月20日作出长公（佘）决字（2012）第0055号公安行政处罚决定书，对韩新奎予以处罚。现要求韩新奎赔偿韩学义、王爱芝医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费等费用共计11297.87元。

韩新奎未答辩。

根据韩学义、王爱芝的诉称，本院确定案件的争议焦点为，韩学义、王爱芝要求韩新奎赔偿医疗费、误工费、护理费、住院生活补助费、交通费、营养费、鉴定费等各项损失共计11297.87元有无事实和法律依据。

韩学义、王爱芝向本院提交的证据材料有：1、王爱芝、韩学义诊断证明书、出院证、医疗费票据各两份，据此证明韩新奎将王爱芝、韩学义打伤属实及住院花费；2、王爱芝、韩学义申请本院调取佘家派出所韩新奎、韩学义、韩西乾、韩艳娟、胡光辉、朱彩丽询问笔录及长垣县公安局人体损伤程度鉴定书一份，据此证明韩新奎将王爱芝、韩学义打伤属实。

韩新奎未向本院提交证据材料。

经综合审查，韩学义、王爱芝提交的证据材料形式合法，内容真实，与案件相关联，对上述证据材料予以采信。

根据上述有效证据及当事人陈述，本院可以确认以下案件事实，2012年10月17日9时许，韩学义与韩新奎因盖房问题引起打架，韩新奎将韩学义头部致伤，并造成韩学义多处软组织损伤。韩学义在长垣县人民医院住院3天，花去医疗费809.99元，韩学义的伤情经长垣县公安局法医鉴定，伤情为轻微伤。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何人不得侵犯。韩新奎将韩学义打伤属于侵权，应对韩学义造成的经济损失承担赔偿责任。韩学义的损失有：医疗费809.99元、误工费61.85元（7524.94元／365天×3天）、住院生活补助费30元（10元×3天）、护理费109元（13224元／365天×3天），韩学义要求韩新奎支付交通费，其虽未提交交通票据，但结合韩学义就医治疗情况，本院酌定交通费100元，上述损失共计1110.84元，韩新奎应予赔偿。韩学义要求韩新奎赔偿营养费、鉴定费，证据不足，本院不予支持；王爱芝要求韩新奎赔偿医疗费、误工费等各项损失，但其仅提交了住院期间的诊断证明书、出院证、医疗费票据，王爱芝未就其受伤与韩新奎之间存在因果关系予以证明，对王爱芝要求韩新奎赔偿的诉讼请求，本院不予支持。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十四之规定，判决如下：

一、韩新奎于本判决生效后十日内赔偿韩学义医疗费、误工费、住院生活补助费、护理费、交通费共计1110.84元。

二、驳回韩学义其他诉讼请求。

三、驳回王爱芝对韩新奎的诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费660元，韩学义、王爱芝承担360元，韩新奎承担300元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于新乡市中级人民法院。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审  判  长  韩卫民

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　审  判  员  杨  超

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　陪  审  员  李忠敏

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二〇一三年六月六日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　书  记  员  樊新勇