原告葛振武诉被告范淑伟、刘水霞、孙冰委民间借贷纠纷一案一审民事判决书

原告葛振武，男，汉族，1949年7月26日出生。

委托代理人张国辉，河南省汝阳县法律援助中心指派律师。

委托代理人王红信，男，汉族，1942年12月17日出生。

被告范淑伟，男，汉族，1978年3月1日出生。

被告刘水霞，女，汉族，1978年2月1日出生。

被告孙冰委，男，汉族，成年。

原告葛振武诉被告范淑伟、刘水霞、孙冰委民间借贷纠纷一案，本院立案受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告葛振武的委托代理人张国辉、王红信到庭参加诉讼，被告范淑伟、刘水霞、孙冰委经本院传票传唤无正当理由拒不到庭。本案现已审理终结。

原告诉称，2011年初被告范淑伟因资金周转困难向原告借款10000元，并出具了欠条，约定三个月后还清，到期后被告以没有钱为由拒不偿还，2011年8月8日，被告范淑伟更换了借条，约定到2011年11月8日还清。经多次联系， 2011年11月7日，在河南省伊川县司法局办公室，原、被告达成还款协议，约定：范淑伟自愿于2012年1月1日前将借原告等五人的65000元还清，如到期不还，按月息3分支付，并用自有车辆抵押，孙冰委作为担保人承担连带责任，担保期限为两年。诉讼请求：1、依法判令被告连带偿还原告借款10000元及利息；2、本案诉讼费由被告承担。

三被告未到庭，未答辩，亦未举证。

原告提供两组证据，第一组借条一份，证明被告范淑伟欠原告10000元的事实；第二组证据还款协议一份，证明被告范淑伟是借款人，孙冰委是担保人，担保期限为两年，借款利率为月息3分，约定用被告之妻刘水霞的车牌号为豫A82H98的北京现代牌轿车一辆作抵押。

本院对证据认证如下：原告提交的借条具有客观性、真实性，本院对原告的证据予以采信。

经审理查明，2011年初被告范淑伟因资金周转困难向原告借款10000元，并出具了借条，约定三个月后还清，到期后被告以没有钱为由拒不偿还，2011年8月8日，被告范淑伟更换了借条，约定到2011年11月8日还清。经原告多次联系，2011年11月7日，在河南省伊川县司法局办公室，原、被告达成还款协议，约定：范淑伟自愿于2012年1月1日前将借原告等五人的65000元（含借原告的10000元）还清，如到期不还，按月息3分向原告承担借款利息；孙冰委作为担保人承担连带清偿责任，担保期限为两年；用被告之妻刘水霞的车牌号为豫A82H98的北京现代牌轿车一辆作抵押。后被告拒不偿还，原告诉至本院。开庭前原告自愿放弃对被告齐莲的诉讼请求。

本院认为，被告范淑伟向原告葛振武借款10000元，事实清楚，证据充分，原告要求被告偿还借款10000元的诉讼请求，本院予以支持；关于借款利息问题，因原、被告双方约定的月利率3分高于银行同类贷款利率的四倍，超出部分本院不予支持，利息以银行同类贷款利率的四倍计算;关于被告刘水霞的责任问题，由于本案之债务发生于被告范淑伟、刘水霞婚姻关系存续期间，该债务应认定为夫妻共同债务，被告刘水霞应对该债务承担共同清偿责任；关于被告孙冰委的责任问题，因双方约定孙冰委作为担保人承担连带清偿责任，担保期限为两年，被告孙冰委也同意担保并签字确认，原告的要求被告孙冰委连带偿还借款10000元及利息的诉讼请求，本院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条、《最高人民法院关于适用<中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释（二）》第二十四条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：

一、被告范淑伟、刘水霞于本判决生效之日起五日内偿还原告葛振武人民币10000元及利息（利息支付方式为：按银行同类贷款利率的四倍计算，从2011年8月8日支付至本判决判定的还款之日止）；

二、被告孙冰委对以上借款及利息承担连带清偿责任；

三、驳回原告葛振武的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

本案受理费50元，免交25元，剩余25元由被告范淑伟、刘水霞、孙冰委承担。

如不服本判决，可在收到判决书之日起十五日内向本院递交上诉状一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。

                                             审  判  长 杨军献

                                             人民陪审员 韩彦周

                                             人民陪审员 付自强

                                             二○一三年八月七日

                                             书  记  员 孙世勋