杨帆故意伤害一案一审

公诉机关开封市顺河回族区人民检察院。

附带民事诉讼原告人任X，女，23岁。

诉讼代理人曹宪章，河南大梁律师事务所律师，特别授权。

被告人杨帆，男，24岁。因涉嫌故意伤害犯罪，于2012年4月4日被开封市公安局顺河第一分局刑事拘留，同年5月4日被逮捕，现押于开封市看守所。

辩护人王永纪，河南顺河律师事务所律师。

开封市顺河回族区人民检察院以汴顺检刑诉（2012）85号起诉书，指控被告人杨帆犯故意伤害罪于2012年8月10日向本院提起公诉。在诉讼过程中，被害人任X向本院提起附带民事诉讼。2013年1月16日，杨帆因犯故意伤害罪被本院判处有期徒刑二年，并支付给原告人任X赔偿金69897.42元。被告人杨帆、附带民事原告人任X均不服判决，上诉到开封市中级人民法院。本案于2013年4月1日发回重审。

本院依法重新组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。开封市顺河回族区人民检察院指派检察员刘亮、杨硕出庭支持公诉。附带民事诉讼原告人任X的诉讼代理人曹宪章，被告人杨帆及其辩护人王永纪均到庭参加诉讼。现已审理终结。

开封市顺河回族区人民检察院指控：2012年4月3日15时许，被告人杨帆与其女友任X在苹果园X街X号院房屋内睡觉时，杨帆用屋内菜刀朝任X身上乱砍，造成任X身体损伤。经鉴定，任X损伤程度为轻伤；杨帆案发时精神活性物质致精神障碍，评定为限制刑事责任能力。

公诉机关向本院提交的证据有：1、被告人杨帆供述；2、被害人任X陈述；3、证人周XX、唐XX、杨XX、乔XX、赵XX、韩X、刘XX的证言；4、法医学人体损伤程度鉴定结论、伤残等级司法鉴定意见书、现场检测报告书、杨帆精神疾病司法鉴定书；5、公安机关情况说明；6、作案工具照片；7、杨帆人口信息等。

公诉机关指控认为，被告人杨帆故意伤害他人身体，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款的规定，事实清楚、证据确实充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人杨帆作案时存在精神障碍，但系其故意自主滥用毒品，故对杨帆不应从轻处罚。

附带民事诉讼原告人任X诉称：2012年4月3日15时许，原告人和被告人正在开封市苹果园X街X号院房屋内睡觉时，被告人杨帆用菜刀朝原告人身上乱砍，造成原告人轻伤并七级伤残。被告人的犯罪行为，给原告人人身和精神造成极大伤害，要求判令被告人杨帆赔偿医疗费45649.40元，误工费13329.71元，护理费16548.50元，交通费1000元，住院伙食补助费7140元，营养费4760元，残疾赔偿金163540.96元，鉴定费700元，并要求依法从重追究杨帆的刑事责任。

原告人向本院提交的证据有：医疗费票据7张（№0980119 72.30元、№0980120 47.00元、№0187159 28512.31元、№0718548 20元、№0718562 37.49元、№0718966 73.30元、№0223882 16887.88元），河南大学司法鉴定中心票据1张（700元），出租车票（1000元），住院病历、诊断证明、出院证等。

被告人杨帆对公诉机关指控的犯罪事实供认不讳，并愿意尽力赔偿被害人的损失。

辩护人王永纪提出的辩护意见是：被告人杨帆与被害人任X系男女朋友关系，双方无矛盾冲突，被告人在精神存在障碍的情况下实施犯罪，主观恶性较小；被告人犯罪后及时拨打“120”电话，并愿意赔偿被害人，家属也积极支付了相关费用；被告人认罪态度较好；所以，对被告人杨帆应从轻处罚。

被告人杨帆向法院提交的证据有：任XX收到条；杨帆的悔过书。

任X代理人对收到1万元医疗费表示认可。

经审理查明：2012年4月3日15时许，被告人杨帆与被害人任X（二人系男女朋友关系）在开封市苹果园X街X号院，杨帆母亲周XX租住的房屋内睡觉时，杨帆用屋内菜刀朝任X身上乱砍，造成任X头部、手部及双前臂等身体多处损伤。经法医学人体损伤程度鉴定，任X损伤程度为轻伤；经开封市第五人民医院精神疾病司法鉴定，杨帆案发时精神活性物质致精神障碍，评定为限制刑事责任能力。

另查明：被害人任X2012年4月3日入开封市第一人民医院治疗，2012年5月15日出院，2012年5月16日入河南大学第一附属医院治疗，2012年11月26日出院。在任X住院期间，被告人杨帆母亲支付任X医药费1万元。经河南大学司法鉴定中心鉴定，任X双腕损伤目前分别构成七级伤残。

认定上述事实的证据有：被告人杨帆供述；被害人任X陈述；证人周XX、唐XX、杨XX证言；（汴）公（刑）鉴（法医临床）字[2012]242号法医学人体损伤程度鉴定书、开封市公安局顺河第一分局案件侦办大队047号现场检测报告书、河南省开封市第五人民医院（2012）精鉴字第062号司法鉴定书、河南大学司鉴中心[2012]临鉴字第0222号司法鉴定意见书；作案工具照片、公安机关情况说明；任X治疗票据；杨帆常住人口基本信息等。

上述证据经庭审质证，确实充分，足以认定。

本院认为，被告人杨帆故意伤害被害人任X身体，造成任X轻伤之后果，其行为已构成故意伤害罪，公诉机关指控罪名成立。杨帆作案时因精神活性物质导致精神障碍，系限制刑事责任能力。根据鉴定意见，且被告人当庭认罪，其家属赔偿被害人部分损失，酌情予以从轻处罚。杨帆应对给任X造成的损失承担赔偿责任。关于原告人医疗费45649.40元的请求，证据确实充分，应予支持；关于误工费13329.71元、护理费16548.50元的请求，未提供收入证明，按照河南省城镇居民人均可支配收入（20442.62元/全年）、住院238天计算，均为13329.71元，故对误工费、护理费均支持13329.71元，高出请求不予支持；住院伙食补助费7140元、营养费4760元的请求，按照住院238天，每天20元计算，均为4760元，故对住院伙食补助费、营养费均支持4760元，高出请求不予支持；鉴定费700元的请求，证据确实充分，予以支持；交通费1000元的请求，酌情支持300元，高出部分不予支持；残疾赔偿金163540.96元的请求，不予支持。

依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：

一、被告人杨帆犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年十个月。（刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。杨帆刑期即自2012年4月4日起至2014年2月3日止。）

二、被告人杨帆于本判决生效后十日内，支付给原告人任X各项赔偿费用72828.82元（医疗费45649.40元、误工费13329.71元、护理费13329.71元、住院伙食补助费4760元、营养费4760元、鉴定费700元、交通费300元，扣除已支付的10000元）。

三、驳回原告人任X的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向开封市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

                                             审  判  长：  孙  洁

                                             审  判  员：  张合兴

                                             审  判  员：  常君谦

                                             二Ｏ一三年七月十二日

                                             书  记  员：  梅丹丹