李翠萍诉被告河南正商物业管理有限公司健康权纠纷一案一审民事判决书

原告李翠萍，女，1975年6月13日出生。

被告河南正商物业管理有限公司。住所地：郑州市中原区工人路90号7幢5层。

法定代表人黄可飞，董事长。

委托代理人张瑾红

委托代理人郭峰

原告李翠萍诉被告河南正商物业管理有限公司（以下简称正商物业公司）健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李翠萍，被告正商物业公司法定代表人的委托代理人张瑾红到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2012年12月22日13时许，在被告办公室，被告员工李伟恶意阻挠原告作为正商幸福港湾业主停车的权利，原告与其理论，却被李伟打伤；被告在事发时没有及时阻止其员工的恶劣行为，并且事后还恐吓原告，其猖狂态度，让作为服务对象的原告气愤至极。原告起诉要求被告公开向原告赔礼道歉（具体方式为在正商幸福港湾小区门口张贴道歉信）；赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等共计15000元。

被告辩称：原告所述不属实，原告与被告员工李伟发生打架的情况实际是由原告引起的，因为原告出言不逊，激怒了李伟，李伟在忍无可忍的情况下才发生冲突，原告是纠纷的引起者，应承担大部分责任。原告请求的费用，原告本人也应承担大部分。

经审理查明：原告系正商幸福港湾小区业主，被告系该小区的物业管理公司。2012年12月22日13时许，在被告办公室，原告和小区其他业主一起交物业费和停车费时，因小区停车问题，被告员工李伟与原告发生争执、打架，期间李伟用计算机将原告的右眼眶打伤。事发当日，郑州市公安局管城第二分局作出郑公管二（二里）行决字[2012]第0932号行政处罚决定书，对李伟行政拘留7日，罚款200元。

原告受伤后，被送往郑州仁济创伤显微外科医院住院治疗，于同月28日出院，出院医嘱载明：1、卧床休息，加强营养；2、出院两周复查；3、不适随诊。原告共计住院6天，病历显示陪护一人，住院花费共计2300.8元。

诉讼中，原告提供浦发银行对账单一份，用以证明原告每月收入一万多元到两万多元不等，被告不予认可。被告提供事发时我其在场员工王松、张宇、苏胜楠、李学习共同出具的证人证言一份，用以证明是原告自身原因导致李伟动手将其打伤，原告不予认可。由于被告已经将李伟辞退，原告现无法查找到李伟下落，其自愿撤回了对诉状中所列被告李伟的起诉。

本院认为：公民享有生命健康权，当身体健康遭受侵害时，受害人有权要求侵权人给予赔偿。本案中，原、被告对于原告在被告处因小区停车问题，与被告员工李伟产生争执，后被李伟打伤的事实均无异议，本院予以认定。由于李伟系被告员工，事发时是在被告办公场所和办公期间，并且系因原告反映小区停车问题产生纠纷，被告作为李伟的用人单位，亦未能有效阻止李伟的伤害行为，应当承担侵权责任，原告要求被告以在小区门口张贴书面道歉信的方式公开赔礼道歉，于法无据，本院不予支持。被告辩称是因为原告引发的冲突，原告应承担主要责任的主张，仅提供了其公司员工的证人证言，未提供其他证据相与印证，证据不力，本院不予采信。

关于各项具体赔偿数额：医疗费2300.8元，应予确认。误工费，原告主张其月收入在一万元以上，仅提供浦发银行对账单一份，未提供其他证据相与印证，证据不力，本院不予采信；参照上年度河南省在岗职工平均工资34203元的标准，计算原告住院期间以及出院后两周的误工费为1874.14元。护理费，参照上年度河南省居民服务和其他服务业职工的平均工资22438元的标准，计算原告住院期间的护理费为368.84元。住院伙食补助费按照每天30元计算为180元。营养费按照每天15元计算原告住院期间以及出院后七日的营养费为195元。交通费应当根据受伤人员及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的费用计算，本院酌定为200元。本次事故，不仅给原告身体健康造成严重损害，同时也给其精神带来了一定痛苦，根据原告受伤部位、治疗恢复状况、侵权人李伟受到行政处罚的实际情况，本院酌定精神抚慰金为2000元。上述费用共计7118.78元。

综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、《中华人民共和国侵权责任法》第四条、第六条、第十六条、第二十二条、第三十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款及相关法律之规定，判决如下：

一、自本判决生效之日起十日内，被告河南正商物业管理有限公司赔偿原告李翠萍医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、交通费、精神损害抚慰金等共计7118.78元；

二、驳回原告李翠萍的其他诉讼请求。

当事人如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费275元，由被告河南正商物业管理有限公司负担。

如不服本判决，可在收到判决书之次日起十五日内向本院递交上诉状一式十五份，上诉于河南省郑州市中级人民法院，并于上诉之日起七日内向河南省郑州市中级人民法院交纳上诉费，并将交费凭证交本院查验，逾期视为放弃上诉。

                                             审  判  长  武慧鑫

                                             审  判  员  时满良

                                             人民陪审员  徐家贵

                                             二○一三年八月一日

                                             书  记  员  赵翌闻