王改梅与蒋元元健康权纠纷一案一审民事判决书

原告王改梅，女，1972年11月15日出生。

被告蒋元元，男，1986年7月9日出生。

委托代理人张玉田。

原告王改梅诉被告蒋元元健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告王改梅和被告蒋元元委托代理人张玉田到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王改梅诉称， 2012年7月8日下午3时许，原告往自家的老宅基地拉砖，被告为达到霸占原告老宅基地的目的，带领多人对原告进行殴打，致使原告头部、面部、身体多处受伤。经汤阴县公安局调查处理后，对被告作出行政拘留5日，罚款200元的行政处罚。但被告至今未赔偿原告任何经济损失，故诉至法院，请求判令被告赔偿原告医疗费5 684元、误工费270元、护理费750元、住院伙食补助费150元、交通费200元，共计7 054元。

被告蒋元元辩称，打架原因系原告侵犯被告的宅基地所引起的，另外原告也对被告进行了殴打，故我方不应承担原告诉请的任何赔偿费用，请求法院驳回其诉讼请求。

经审理查明， 2012年7月8日15时许，被告蒋元元与原告王改梅因邻里纠纷在原告王改梅家房后发生打架，被告蒋元元对原告王改梅进行了殴打，经法医鉴定为轻微伤。2012年10月22日，汤阴县公安局作出汤公（伏）决字[2012]第2279号公安行政处罚决定书，给予被告蒋元元行政拘留5日，并处罚款200元的行政处罚。原告王改梅受伤后在汤阴县人民医院住院治疗16日，于2012年7月23日出院，支付医疗费5 684元。原告王改梅对其诉请的护理费未能提交护理人员的收入证明。

上述事实，由当事人当庭陈述及提交的行政处罚决定书、出院证、医疗费单据等证据在案予以证实，所有证据经当庭质证、认证，可以作为认定本案事实的依据。

本院认为，被告蒋元元将原告王改梅打伤，依法应承担相应的民事赔偿责任。对于原告王改梅诉请的医疗费，本院根据其提交的医疗费票据、出院证确定为5 684元；原告王改梅诉请的误工费270元、住院伙食补助费150元未超出法律规定，本院予以确认；对于原告王改梅诉请的护理费，因其未能提交护理人员的收入证明，故本院参照上年度河南省农村居民人均纯收入7524.94元/年（20.62元/日）的标准确定为329.92元（20.62元/日×16日）；对原告王改梅诉请的交通费，本院根据其住院治疗确需交通费的事实酌定为100元；上述赔偿费用共计6 533.92元。上述赔偿费用应由被告蒋元元予以赔偿。被告蒋元元辩称其不应赔偿原告王改梅的理由不能成立，本院不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定，判决如下：

一、被告蒋元元于本判决生效之日起十五日内给付原告王改梅赔偿款6 533.92元；

二、驳回原告王改梅的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由原告王改梅负担10元，被告蒋元元负担40元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。

                                             审  判  长    屈克勇

                                             代理审判员    沈海宝

                                             人民陪审员    罗来平

                                             二Ο一三年七月十五日

                                             书  记  员    李园园