柳单修交通肇事一案一审刑事判决书

公诉机关汤阴县人民检察院。

被告人柳单修，男，现年43岁，汉族。因涉嫌犯交通肇事罪于2012年11月1日被汤阴县公安局刑事拘留，同年11月2日被汤阴县公安局取保候审。2013年6月17日经本院决定，同日被山东省淄博市博山区公安分局执行取保候审。

汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2013）107号起诉书指控被告人柳单修犯交通肇事罪，于2013年6月17日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。汤阴县人民检察院指派检察员范珂出庭支持公诉，被告人柳单修到庭参加诉讼。现已审理终结。

汤阴县人民检察院指控，2012年10月31日14时46分许，被告人柳单修驾驶鲁CKZ707号小型轿车沿302省道由东向西行驶至汤阴县古贤乡大朱庄路口时，与从该路口由北向南驶出的无号牌两轮摩托车相撞，造成车辆损坏，摩托车驾驶员任XX及乘坐人任学X当场死亡的重大交通事故。柳单修在该事故中承担主要责任。案发后，民事部分已调解。

针对上述事实，公诉机关当庭宣读、出示的证据有被告人供述、证人证言、法医学尸体检验鉴定书、道路交通事故责任认定书等。公诉机关认为被告人柳单修违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条的规定，应当以交通肇事罪追究被告人柳单修的刑事责任。提请本院依法判处。

被告人柳单修对公诉机关的指控供认不讳。

经审理查明，2012年10月31日14时46分许，被告人柳单修驾驶鲁CKZ707号小型轿车沿302省道由东向西行驶至汤阴县古贤乡大朱庄路口时，与从该路口由北向南驶出的无号牌两轮摩托车相撞，造成车辆损坏、摩托车驾驶员任XX及乘坐人任学X当场死亡的重大交通事故。经汤阴县交警大队认定，柳单修在该事故中承担主要责任，任XX、任学X共同承担次要责任。案发后，民事部分已调解。

上述犯罪事实，有公诉机关提交，经法庭质证、认证的下列证据证实：

1.被告人柳单修的户籍证明。

2.汤阴县公安局交警大队受理道路交通事故案件登记表，道路交通事故现场图，道路交通事故现场勘查笔录及照片，到案证明，被害人任XX、任学X户籍信息，被告人柳单修机动车驾驶证，机动车信息查询结果单，驾驶人信息查询结果单，刑事和解协议书。

3.汤阴县交警大队汤公交认字[2012]第295号道路交通事故认定书：在该事故中，柳单修负主要过错责任，任XX、任学X共同承担次要过错责任。

4.汤阴县公安局物证鉴定室（汤阴）公（法医）鉴（尸检）字[2012]61号、62号法医学尸体检验鉴定书：任XX符合车祸致创伤性休克而死亡；任学X符合车祸致头颅崩裂、颅脑严重损伤而死亡。

5.安阳市公安局交通事故鉴定所血醇检验报告单：从任XX、任学X、柳单修的血液中均未检测出乙醇成分。

6.证人徐XX的证言：2012年10月31日，我丈夫柳单修驾驶鲁CKZ707号小型轿车沿302省道由东向西行驶至302省道古贤段的时候，我听见我们的车开始刹车，看到一辆摩托车从路北边的一个小路上出来，车停后，我一直抱着孩子没有下车。

7.证人朱XX的证言：2012年10月31日下午3点左右，我在出事的那个路口放羊，这时沿着南北路由北向南开过来一辆摩托车，刚到马路上，我就听见响了一声，我看见坐摩托车的人飞了起来，那辆小轿车就停下了来。刚停下来，交警队的人就来了。

8.被告人柳单修的供述：2012年10月31日14时46分许，我驾驶鲁CKZ707号轿车沿302省道汤阴县古贤绕城路由东向西行驶，行驶到一个小十字路口时，由北向南出来一辆坐着两个男子的摩托车，我就刹车并向南打方向避让摩托车，但已经来不及了，我驾驶的车和摩托车相撞了。我下车看到摩托车上的两个男子头上都是血，我没敢动他们。过了一两分钟的时间，从东边过来一辆警车，警察看到出事了就停下车处置我的事故现场。

本院认为，被告人柳单修违反交通运输管理法规，发生重大事故，致二人死亡，具有其他特别恶劣情节，核其行为已构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。柳单修在庭审中能如实供述自己的犯罪事实，可从轻处罚。案发后，民事部分已调解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第七十二条第一款的规定，判决如下：

被告人柳单修犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑四年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审　判　长　　王志强　　　　

                                             审　判　员　　张岚锋　　　　

                                             人民陪审员    陈秀叶

                                             二〇一三年八月六日

                                             书  记  员    王  华