原告张省委诉被告胡志霞健康权纠纷一案一审民事判决书

原告张省委，男,汉族，2008年1月7日生。

法定代理人杨雪丽，女，汉族，农民。

委托代理人杨洪明，杞县城关镇法律服务所法律工作者。代理权限：特别授权。

被告胡志霞，女，汉族，农民。

原告张省委诉被告胡志霞健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理，原告张省委法定代理人杨雪丽及其委托代理人杨洪明、被告胡志霞均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2012年11月17日下午，原告从南关家里出来，在海河桥东海河南路靠右向西正常行走时，被告胡志霞骑一辆电动三轮车将原告撞倒，车轮从原告双腿上碾压过去，原告被送往杞县中医院救治，经拍片显示左腿骨折。后被告又雇车将原告送至通许一个诊所治疗，医生仅给原告左腿用竹板夹一下，根本起不到固定作用，原告又到杞县人民医院住院治疗。请求人民法院判令被告赔偿原告医疗费2510.49元，营养费660元、护理费1232元、住院伙食补助费660元、交通费300元、残疾赔偿金40884元、鉴定费700元、精神抚慰金3053.51元，共计50000元。

被告辩称：被告在南关海河南路骑电动三轮车自西向东走，原告和另一个小孩在一个南北胡同里跑着玩，在跑出胡同时正好撞到被告的电动车上，当时原告在前面，另一个小孩在后，被告在躲避第二个小孩时，将三轮车方向盘向左打碰到了左边的小孩即原告。碰住原告后，被告积极给原告治疗并支付了医疗费用700多元。该事故原、被告双方均有责任，同意赔偿原告的医疗费、营养费，其他费用不同意赔偿。

经审理查明，2012年11月17日下午，原告张省委在杞县南关海河桥东一个南北胡同里自南向北跑着玩，被告胡志霞骑一辆电动三轮车沿海河南边路自西向东走，被告在躲其他小孩时，将方向盘左打，将左边的原告碰住造成原告左胫骨线性骨折。原告被撞后在杞县中医院拍片检查，支付检查费180元，其中被告垫付130元。后被告雇车带原告在通许一个诊所治疗，被告支付医疗费430元，被告共已支付560元。原告又于2012年11月24日到杞县人民医院住院治疗，住院22天（2012年11月24日至2012年12月16日），支付医疗费用2310.49元、检查费150元。原告的伤情于2013年3月27日经开封金杞法医临床司法鉴定所作出金杞司法鉴定所（2013）临鉴字第17号司法鉴定意见书，鉴定意见为：张省委左下肢的损伤系十级残。原告自2011年3月份在杞县南关海河路东租赁的房屋居住，并在杞县快乐幼儿园上学。

另查明，2012年度，河南省城镇居民人均收入20442.62元/年，城镇居民人均年生活消费支出13732.96元/年，按照相关标准，原告的各项损失计算为，医疗费3070.49元（2310.49元+180元+150元+430元）、营养费220元（10元/天×22天）、护理费1232元（20442.62元/年÷365天×22天）、住院伙食补助费660元（30元/天×22天）、鉴定费700元、残疾赔偿金40885.24元（20442.62元/年×20年×10%）。

上述事实有当事人陈述、证明、租房协议书、法院调查笔录等证据予以证实。

本院认为，公民的健康权受法律保护，被告胡志霞驾驶电动三轮车未尽到安全注意义务，造成原告受伤，应负赔偿责任。原告系限制民事行为能力人，原告本人在路边玩耍，其监护人未尽到监护管理职责，原告在跑向公路时被被告撞伤，监护人对损害的发生有一定的过错，应当减轻被告的赔偿责任，被告以承担事故责任的70%为宜。按照最高人民法院民一庭《关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》的精神，原告在城镇居住一年以上并就学，其伤残赔偿金应按城镇标准予以计算。原告要求交通费300元，根据原告的住院地点及天数，本院酌定交通费100元。原告要求精神抚慰金3053.51元，结合被告的过错程度、侵权行为造成的后果及本院所在地平均生活水平，本院酌定精神抚慰金为3000元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告胡志霞于判决书生效后十日内赔偿原告张省委医疗费3070.49元、营养费220元。护理费1232元、住院伙食补助费660元、残疾赔偿金40885.24元，鉴定费700元，共计46767.73元的70%，计32737.4元（执行时扣除被告已垫付的560元）。

二、被告胡志霞于判决书生效后十日内赔偿原告张省委精神抚慰金3000元、交通费100元。

三、驳回原告的其他诉讼请求。

如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1050元，原告负担350元，被告负担700元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省开封市中级人民法院。                                                                                                                                            

                                             审 判 长 聂文民

                                             审 判 员 王洪波

                                             审 判 员 周景喜

                                             二○一三年六月二十七日

                                             书 记 员  黄  伟