关于原告李梅女与被告李小宽、李小卫义务帮工人受害责任纠纷一案一审民事判决书

原告李梅女，女，1960年1月24日出生，汉族，住

委托代理人王汉文，济源市邵原法律服务所法律工作者。

被告李小宽，男，1976年10月15日出生，汉族，住

被告李小卫，男，1974年4月20日出身，汉族，住

委托代理人王全根，济源市王屋法律服务所法律工作者。

原告李梅女与被告李小宽、李小卫义务帮工人受害责任纠纷一案，本院立案受理后，向二被告送达了起诉状副本、应诉通知书、举证通知书、诉讼风险提示书及开庭传票。并依法适用普通程序，组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李梅女及委托代理人王汉文，被告李小宽，被告李小卫的委托代理人王全根均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告李梅女诉称：2010年5月5日，其乘坐李小卫的三轮车帮助李小宽到黄河滩运送物资，当车行至邵原镇牛庄时，三轮车侧翻，导致其受伤。现要求二被告赔偿原告各项损失123304.75元。

被告李小宽辩称：其愿意承担赔偿责任。

被告李小卫辩称：不愿意赔偿，原告未乘坐其三轮车，其也没有给李小宽拉东西。

原告提供的证据及要求的损失有：1、医疗费14235.03元，提供医疗费单据两张；

2、误工费12391.65元，从2010年5月5日算至2012年3月25日共计685天，按照2012年河南省农村居民人均纯收入18.09元/天计算，提供病历一套、鉴定意见书一份

3、护理费1809元，按照18.09元/天计算，原告住院100天，住院期间其丈夫杨战祥护理，李战祥系农业户口，提供杨战祥户口本一份；

4、住院伙食补助费340元，住院17天，每天20元；

5、营养费340元，计算方法同上。

6、交通费889元，提供单据26张；

7、鉴定费700元，单据7张；

8、残疾赔偿金66040.3元，计算方法为6604.03元/年×20年×50%；被扶养人生活费中李生德3599.95元，2012年河南省农村居民人均生活消费性支出4319.95元/年×5年÷6人；杨阿阳12959.85元，2012年河南省农村居民人均生活消费性支出4319.95元/年×6年÷2人；残疾赔偿金共计82600.05元，提供李生德、杨阿阳的户口本及2012年7月3日村委证明一份。

9、精神损害抚慰金1000元。

10、2012年7月6日邵原镇北寨村民委员会证明一份，证明原告李梅女的伤害是由被告李小卫造成的。

被告李小宽对原告提供的证据均无异议。

被告李小卫对原告提供的证据1有异议，认为假肢发票体现不了产品规格，医疗费单据原告应提供原件；原告误工费的计算应当以100天为限；护理费应按每天15.1元计算18天；住院伙食补助费、营养费均应按每天15元计算17天；交通费过高；对鉴定费无异议；残疾赔偿金应按照2011年标准计算，被扶养人生活费不应计算；精神损害抚慰金过高；对病历、鉴定意见书、户口本、2012年7月3日村委证明均无异议。对2012年7月6日村委证明有异议。

二被告未向本院提供证据。

为查明案情，本院于2013年1月17日对证人王书文进行了询问，王书文称：其系邵原镇北寨村村委会主任，2012年7月6日村委证明上其的名字系其所签，内容是黄小庄写的。原告出事时黄小庄是村委会计，原村委干部参与调解了，黄小庄写证明之后，其作为现任村委主任，应当同意村委的意见，所以其在该证明上签了字。该证明的公章也是村委盖的。

原告及被告李小宽对该询问笔录无异议；被告李小卫认为黄小庄与原告丈夫系同学关系，黄小庄书写的证明内容不实，且王书文称其是应当同意该证明的意见，故对于该询问笔录不认可。

本院认为，原告提供的证据1中的医疗费单据不是原始票据，本院不予认可，假肢发票系完税凭证，内容完整，本院予以认定。原告提供的证据2中的病历及鉴定意见书，系医院及鉴定机构出具，本院予以认定。原告提供的户口本及2012年7月3日北寨村委证明均客观真实，本院予以认定。2012年7月6日邵原镇北寨村民委员会证明与王书文的证言能够相互印证，本院均予以认定。

根据有效证据，本院确认以下案件事实：2010年5月5日，原告李梅女乘坐被告李小卫的三轮车帮助给被告李小宽搬家，在返回途中，三轮车翻车，导致原告受伤。当日，原告入济源市人民医院住院治疗，被诊断为：右足毁损伤；右腕背右耳廊皮肤裂伤；左眼软组织损伤。当月22日出院，出院诊断：右足毁损伤；右腕背右耳廊皮肤裂伤；左眼软组织损伤。出院医嘱：用碘伏涂擦表皮缺损伤，不适随诊。住院期间由其丈夫杨战祥护理，原告及丈夫杨战祥均系农业户口。诉讼中，原告申请对其伤残等级进行鉴定，2012年3月26日，洛阳鑫正法医临床司法鉴定所作出洛鑫正司鉴所【2012】临鉴字第104号司法鉴定意见书，鉴定意见为：李梅女的伤残等级为六级。原告要求的损失有：1、医疗费14235.03元，2、误工费12391.65元，3、护理费1809元，4、住院伙食补助费340元，5、营养费340元，6、交通费889元，7、鉴定费700元，8、残疾赔偿金82600.05元，9、精神损害抚慰金1000元。

本院认为：原告李梅女乘坐被告李小卫的三轮车帮助被告李小宽搬家途中，三轮车翻车致原告受伤的事实，有济源市邵原镇北寨村村民委员会的证明及王书文的证言相互印证，本院予以认定。原告要求的损失中医疗费无原始单据，假肢费用有有效单据证明，故原告医疗费应为10000元。护理费原告要求按照100天计算与事实不符，依据病历记载，原告住院天数为17天，故原告护理费应为307.53元（18.09元/天×17天）。原告要求的住院伙食补助费、营养费计算标准有误，本院确定住院伙食补助费为255元（15元/天×17天）、营养费为255元（15元/天×17天）。原告要求的交通费889元过高，本院酌定为600元。原告要求的精神损害抚慰金1000元，不违反法律规定，本院予以支持。原告要求的损失中误工费12391.65元、残疾赔偿金 82600.05元符合法律规定，本院予以支持。综上，原告的损失共计107409.23元。因被告李小卫系侵权人，对于原告损失应当承担赔偿责任，被告李小宽作为被帮工人，在实际侵权人能够确定的情况下，不承担赔偿责任。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条第二款、第十七条第一款及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

一、被告李小卫于本判决生效后十日内赔偿原告李梅女各项损失共计107409.23元；

二、驳回原告李梅女的其它诉讼请求。

案件受理费2766元，鉴定费700元，共计3466元，由原告负担466元，被告李小卫负担3000元，均由原告垫付，待执行中一并结算。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式七份，上诉于河南省济源中级人民法院。

                                            审  判  长     王 向 东

                                            审  判  员     徐 晶 晶

                                            人民陪审员     张 红 建

                                             二Ｏ一三年四月十六日

                                            书  记  员     晋    永