被告人刘瑞杰、杨娜信用卡诈骗一案一审刑事判决书

公诉机关焦作市解放区人民检察院。

被告人刘瑞杰，男，1990年6月8日出生，因涉嫌信用卡诈骗犯罪，于2013年3月27日被焦作市公安局焦南分局取保候审。

被告人杨娜，女，1988年2月24日出生，因涉嫌信用卡诈骗犯罪，于2013年3月27日被焦作市公安局焦南分局取保候审。

焦作市解放区人民检察院以焦解检刑诉〔2012〕59号起诉书指控被告人刘瑞杰、杨娜犯信用卡诈骗罪，于2013年5月31日向本院提起公诉。本院经审查后于同日立案，根据公诉机关建议并征得被告人同意，适用简易程序审理，本院经审理认为该案不适宜适用简易程序，建议检察机关将该案转为普通程序，焦作市解放区人民检察院于2013年6月13日同意将该案转为普通程序。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，焦作市解放区人民检察院指派助理检察员李致远、代理检察员牛荣出庭支持公诉，被告人刘瑞杰、杨娜到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

焦作市解放区人民检察院指控：2013年3月12月22时许，被告人刘瑞杰、杨娜经预谋，用拾得被害人焦xx的银行卡通过ATM取款，共计16600元。案发后，赃款已追回退还被害人。

公诉机关为证实以上指控的犯罪事实，向本院移送了被告人的户籍证明等书证；被害人焦xx的陈述；被告人刘瑞杰、杨娜供述和辩解；以及视听资料等证据。

公诉机关认为，被告人刘瑞杰、杨娜冒用他人信用卡，进行信用卡诈骗活动，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪；被告人刘瑞杰、杨娜在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。提请本院依法判处，并建议对其二人判处有期徒刑三年以下并处罚金。

被告人刘瑞杰对起诉书指控的犯罪罪名和犯罪事实没有意见。

被告人杨娜对起诉书指控的犯罪罪名和犯罪事实没有意见。

经审理查明：2013年3月10月晚上，被告人刘瑞杰捡到被害人焦xx的身份证、银行卡等物品，并将捡到的被害人焦xx的身份证、银行卡交给被告人杨娜。被告人杨娜在其工作的饭店的POS机上操作，猜试出银行卡密码后，被告人刘瑞杰提议将钱取出，2013年3月12月22时许，二人用拾得被害人焦xx的银行卡通过ATM机上取款，共计16600元。案发后，赃款已追回退还被害人。

以上犯罪事实，被告人刘瑞杰当庭供认不讳，被告人刘瑞杰供述其将捡到被害人焦xx的银行卡等交给被告人杨娜，被告人杨娜试出银行卡密码后，其提议将钱取出，二人通过ATM机取款的事实；被告人杨娜也对其通过饭店的POS机查出被害人焦xx的银行卡密码后，刘瑞杰提议将钱取出，二人通过ATM机取款的事实供认不讳；与被害人焦xx陈述其丢失身份证、银行信用卡等物品以及银行卡被在POS机查询、在ATM机上取走现金的时间、地点、数额等情节相一致；银行卡交易记录查询明细、视频资料以及中国工商银行焦作分行监控室出具的情况说明证实被告人通过ATM取款机取款的情况；焦作市公安局焦南分局扣押物品、文件清单，发还物品、文件清单以及赃款照片证实：案发后，二被告人将赃款退还被害人；并有POS机照片、二被告人的户籍证明以及公安机关出具的情况说明和发破案经过等证据在卷佐证。

以上证据，均经当庭出示质证，查证属实，足以认定。

本院认为，被告人刘瑞杰、杨娜用拾得他人的信用卡并在ATM机上取款16600元，属冒用他人信用卡，进行信用卡诈骗活动，数额较大，其行为已构成信用卡诈骗罪。公诉机关指控其犯罪罪名成立。被告人刘瑞杰、杨娜中在共同犯罪中均起主要作用，均系主犯，应当按照其所参与的全部犯罪处罚。被告人刘瑞杰、杨娜认罪态度较好，如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚；案发后赃款已追回退还被害人，故可以对二名被告人酌情从轻处罚。鉴于被告人刘瑞杰、杨娜系初犯，犯罪情节较轻，确有悔罪表现，符合适用缓刑的条件，故对其适用缓刑。公诉机关的量刑建议，本院认为恰当，予以采纳。综合全案情节，对被告人刘瑞杰、杨娜依照《中华人民共和国刑法》第一百九十六条第一款第三项，第二十五条，第二十六条第一款、第四款，第六十七条第三款，第七十二条，第七十三条，第五十二条，第五十三条之规定，判决如下：

一、被告人刘瑞杰犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金人民币20000元。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金已缴纳11000元，余额应于本判决生效后30日内缴纳）

二、被告人杨娜犯信用卡诈骗罪，判处有期徒刑一年缓刑二年，并处罚金人民币20000元。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算；罚金已缴纳11000元，余额应于本判决生效后30日内缴纳）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于河南省焦作市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份、副本二份。

                                             审  判  长   党  莉

                                             审  判  员   郑连生

                                             人民陪审员   郭守仪

                                             二○一三年八月 二 日

                                             书  记  员   孟文青