孙孝国、孙祥平故意伤害一案一审

公诉机关民权县人民检察院。

被告人孙孝国，男，1987年8月4日出生。因殴打他人于2012年10月22日被民权县公安局行政拘留十二日。因涉嫌犯故意伤害罪，同年10月25日被民权县公安局刑事拘留，同年11月16日被逮捕。现押于民权县看守所。

辩护人张丙宇，河南宇博律师事务所律师。

被告人孙祥平，男，1962年6月7日出生。因殴打他人于2012年10月15日被民权县公安局行政拘留十二日，因涉嫌犯故意犯罪，同年10月25日被民权县公安局刑事拘留，同年11月16日被逮捕。现押于民权县看守所。

民权县人民检察院以民检刑诉（2012）449号起诉书指控被告人孙孝国、孙祥平犯故意伤害罪，于2013年12月21日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。民权县人民检察院指派检察员韩娟出庭支持公诉，被告人孙孝国、孙祥平到庭参加了诉讼。现已审理终结。

民权县人民检察院指控，2012年10月15日上午10时许，被告人孙孝国、孙祥平在民权县林七乡何庄村委孙庄南地，因分配土地与孙XX、朱XX厮打起来，被告人孙孝国、孙祥平先后用脚跺伤朱XX的腰部，经鉴定：朱XX腰部之损伤已构成轻伤。针对上述事实，公诉机关提交了相应证据，据此认为被告人孙孝国、孙祥平的行为已构成故意伤害罪，请求依法判处。

被告人孙孝国、孙祥平对公诉机关指控的犯罪事实无异议，请求从轻处罚。被告人孙孝国的辩护人的辩护意见是：纠纷的发生被害人也存在过错；且被告人孙孝国认罪、悔罪，并积极赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解，建议从轻处罚。

经审理查明，2012年10月15日上午10时许，被告人孙孝国、孙祥平在民权县林七乡何庄村委孙庄南地，因分配土地与孙ＸＸ、朱XX厮打起来，被告人孙孝国、孙祥平先后用脚跺伤朱XX的腰部，经鉴定：朱玉兰XX腰部之损伤已构成轻伤。案发后，民事部分双方已和解。

上述事实，由控辩双方提交，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

<一>、公诉机关向法庭提交的证据：

1、被告人孙孝国的供述，被告人孙孝国当庭对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

2、被告人孙祥平的供述，被告人孙祥平当庭对公诉机关指控的犯罪事实无异议。

3、被害人朱XX的陈述，证实2012年10月15日上午10点左右，其丈夫孙ＸＸ和乡干部张ＸＸ、村支书伏XX给白XX家量地，一会儿见其家南地有人打架，其过去看见白XX、郑X两人打其丈夫，孙孝国抱着小孩手里还拿着抓口，其去拉孙孝国的媳妇郑X，孙孝国一脚将其跺倒在地，又在其腰上连跺两脚，当时其痛的哭了，张XX将其拉到一边，后来孙祥平也过去了，他们几个又围着其丈夫打，其爬起来，弓着腰拉其丈夫孙ＸＸ，孙祥平又照其腰上跺一脚，其就没站起来，一会派出所的人去了，其被送到医院了。

4、证人白XX的证言，证实2012年10月15日上午10点左右，村委的人量地，其和其儿媳郑X到南地跟孙XX评理，话不投机就和孙ＸＸ厮打起来，在厮打过程中孙ＸＸ用一个卷尺朝其的脸上打了一下，把其打晕了，以后发生的事情其就不清楚了。

5、证人伏ＸＸ的证言，证实2012年10月15日上午10点左右，其和孙庄村民组长孙ＸＸ、乡干部张ＸＸ去量白ＸＸ家的地，孙XX去喊白XX家的人，一会白XX和其儿媳郑X过去了，郑X 过去照孙X 脸上打，白XX 的儿子孙孝国，孙XX 的媳妇朱XX 也过去了，朱XX 骂孙孝国他们，孙孝国抱着小孩照朱XX 身上跺了一脚，朱XX 倒在地上又起来，孙孝国掂着个抓口要打孙XX ，被乡干部张XX 夺去了。孙孝国的堂叔孙祥平也过去打孙孝先，其和张XX 拉他们，其中一个妇女也拉架，被孙祥平一拳打在脸上，那个妇女的嘴被打出血了，朱XX见状从地上起来朝孙祥平跟前过去，孙祥平照朱ＸＸ　身上跺了两脚，朱ＸＸ　被跺倒在地，再也没起来，后来派出所民警过去了。

6、证人张ＸＸ　的证言，证实2012年10月15日上午10点左右，其和林七乡何庄村支书伏ＸＸ和村民组长孙ＸＸ　一起去何庄村委孙庄自然村处理土地流转的后遗症，到孙庄南地量白ＸＸ多占村民组的地，说话期间白XX 和其儿媳郑X 、儿子孙孝国陆续到现场，白XX 不让量地，孙XX 说公家的地必须分给大家，郑X 往孙XX 脸上打了一巴掌，这时孙XX 的媳妇也到了现场，她刚一吭声被孙孝国照身上跺了一脚，倒在地上，其和伏XX 把他们拉开了，渐渐人多了，孙孝国的堂叔孙祥平过来了，孙祥平撵着孙孝先打，孙XX 的媳妇朱XX 拉孙祥平，被孙祥平照腰上跺两脚倒在地上一直没起来。

7、证人孙2XX 的证言，证实2012年10月15日上午10点左右，因为分地的事，孙XX 和白XX 发生了争执，当时白XX 和她儿媳妇到地方，孙孝国跟着就过来了，他手里掂了一个抓钩，被张XX 夺走了，孙孝国的媳妇把孩子交给孙孝国之后，就和白XX 一块去找孙XX 闹，白XX 和其儿媳妇郑X 就朝孙XX 脸上打，孙XX 就还手，用拳头朝白XX 脸上打了一拳。孙XX 的媳妇朱XX 听见白XX 和她儿媳妇一骂，朱玉兰也和他们骂了起来，孙孝国看见他母亲白XX 挨打了，孙孝国过去用脚跺了朱XX 一脚，结果被拉开了。过了一会孙祥平不知道什么时候过来了，就和孙XX 吵了起来，接着就厮打起来，孙祥平把朱XX 跺倒在地上，一会儿被伏XX 和张XX 拉开了，派出所的民警就过来了。

8、鉴定结论，证实被害人朱XX 腰部损伤已构成轻伤。

9、户籍证明，证实被告人孙孝国、孙祥平的身份情况。

<二>、被告人孙孝国的辩护人提交的证据：

撤诉申请书、协议书、谅解书、收到条，证实被害人朱玉兰已与被告人孙孝国、孙祥平亲属就民事部分已达成赔偿协议，对被告人孙孝国、孙祥平的行为予以谅解，就附带民事部分提出撤诉。

上述证据客观真实，相互印证，本院予以采信。

本院认为，被告人孙孝国、孙祥平故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，系共同犯罪，公诉机关指控罪名成立。被告人孙孝国、孙祥平认罪态度较好，且积极赔偿了被害人的经济损失，得到被害人的谅解，可酌定从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款之规定，判决如下：

一、被告人孙孝国犯故意伤害罪，判处管制一年。

（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。

二、被告人孙祥平犯故意伤害罪，判处管制一年。

（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

                                             审  判  长  蔡  伟

                                             审  判  员  王利双

                                             人民陪审员  王孟太

                                             二○一三年一月二十三日

                                             书  记  员  王雪峰