胡群英故意伤害一案一审刑事判决书

公诉机关河南省焦作市中站区人民检察院。

被告人胡群英，男，1957年9月1日出生。

焦作市中站区人民检察院以焦中检刑诉〔2013〕50号起诉书指控被告人胡群英犯故意伤害罪，于2013年7月10日向本院提起公诉，本院于同日立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。焦作市中站区人民检察院指派检察员林莹莹、代理检察员董存贞出庭支持公诉，被告人胡群英到庭参加了诉讼。现已审理终结。

焦作市中站区人民检察院指控，中站区府城办事处北朱村村民寇一×因不满西隔墙邻居胡群英家经常往两家门前的排水沟里排脏水，后来寇一×用泥土袋子在两家之间把水沟堵上。2012年8月22日被告人胡群英为其儿子胡一×摆结婚宴席，为了把家里的生活用水排出来，下午4时许，被告人胡群英的妻子王一×把堵水沟的泥土袋子捅开，寇一×的女婿张一×发现后与王一×发生争吵后互相撕扯，随后胡群英及其儿子胡一×等人与寇一×及妻子韩一×等人发生打架，厮打中，胡群英将寇一×左眼眶打伤。经焦作市公安局刑事科学技术研究所鉴定：被害人寇一×的人体损伤程度为轻伤。

公诉机关提交了相应的证据。公诉机关认为，被告人胡群英的行为触犯了《中华人民共和国刑法》二百三十四条之规定，构成故意伤害罪。公诉机关建议判处被告人胡群英有期徒刑六个月，可以适用缓刑。

被告人胡群英对起诉书指控的主要犯罪事实、罪名及量刑建议均不持异议。

经审理查明，焦作市中站区府城办事处北朱村村民寇一×因不满西邻居胡群英家经常往两家门前的排水沟里排脏水，寇一×用泥土袋子将两家之间的水沟堵上。2012年8月22日被告人胡群英为其儿子胡一×摆结婚宴席，为了把家里的生活用水排出来，下午4时许，被告人胡群英的妻子王一×把堵水沟的泥土袋子捅开，寇一×的女婿张一×发现后与王一×发生争吵后互相撕扯。随后胡群英及其儿子胡一×等人与寇一×及妻子韩一×等人发生打架。厮打中，胡群英将寇一×左眼眶打伤。经焦作市公安局刑事科学技术研究所鉴定，被害人寇一×的人体损伤程度为轻伤。

以上事实，有公诉机关提交并经当庭质证认证的下列证据证实：

1、被害人寇一×的陈述的陈述，证实当天打架的起因及被胡群英殴伤的经过；

2、证人王一×、韩一×、张一×、寇二×、胡一×、胡二×、郭××、赵××、许××、张二×、张三×、张四×、韩二×、张五×、张六×、张七×、王二×、刘××、王三×的证言，证实双方打架的起因及经过；

3、现场照片、现场平面图及被告人指认现场照片，证实案发现场的情况；

4、法医人体损伤程度鉴定意见书及伤情照片，证实寇一×外伤系钝器物所致左眼眶内壁及下壁骨折，构成轻伤；

5、到案证明，证实被告人系传唤到案；

6、户籍证明，证实被告人胡群英在犯罪时已达到负刑事责任年龄；

7、被告人胡群英的供述与辩解，可以印证以上事实。

本案另有经当庭质证认证的和解协议、收条及谅解书证实，经本院主持调解，被告人胡群英于2013年7月17日赔偿被害人寇一×各项经济损失共计30000元，并达成和解协议，寇一×对胡群英予以谅解。

本院认为，被告人胡群英非法采取暴力手段，故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人胡群英的犯罪事实存在，罪名成立。被告人胡群英本次犯罪因邻里纠纷引发，认罪态度好，主动赔偿被害人全部经济损失并取得谅解，可以酌情从轻处罚。被告人胡群英在犯罪后有悔罪表现，经社区矫正部门评估，无再犯的危险，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，依法可以适用缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一、三款之规定，判决如下：

被告人胡群英犯故意伤害罪，判处拘役四个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

                                             审判长　李勇锋

                                             审判员　吴　华

                                             人民陪审员　高福兰

                                             二O一三年七月二十五日

                                             代书记员　孙国花