刘素真故意伤害一案一审

公诉机关民权县人民检察院。

附带民事诉讼原告人李风玲，女，1977年8月13日出生。

附带民事诉讼原告人刘玉莲，女，1953年1月27日出生。

被告人刘素真，女，1969年10月14日出生。

民权县人民检察院以民检刑诉（2013）97号起诉书指控被告人刘素真犯故意伤害罪，于2013年6月9日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。民权县人民检察院指派检察员蔡花梅、韩娟出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人李凤玲、刘玉莲、被告人刘素真到庭参加诉讼。现已审理终结。

民权县人民检察院指控，2013年1月29日上午12时许，民权县孙六镇唐王庄村村民李思德与其邻居李思忠两家因宅基地发生争吵，后双方引起厮打，被告人刘素真赶到现场后用砖头将李凤玲鼻部和刘玉莲头部砸伤，经法医鉴定，李凤玲之伤已构成轻伤，刘玉莲的头部损伤已构成轻微伤。上述事实，公诉机关提交了相应证据，认为被告人刘素真的行为已构成故意伤害罪，应在三年以下量刑。附带民事诉讼原告人李凤玲要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费精神损失等共计6万元。附带民事诉讼原告人刘玉莲要求被告人赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、鉴定费、精神损失等共计4万元。并提交了医疗费单据5张、法医鉴定费单据一张。

被告人刘素真对指控犯罪事实无异议，辩称其用砖头扔了，但不知砸住哪了。其没有钱赔偿。

经审理查明：2013年1月29日上午12时许，民权县孙六镇唐王庄村村民李思德与其邻居李思忠两家因宅基地发生争吵，后双方引起厮打，被告人刘素真赶到现场后用砖头将李凤玲鼻部和刘玉莲头部砸伤，经法医鉴定，李凤玲之伤已构成轻伤，刘玉莲的头部损伤已构成轻微伤。

另查明，被害人李凤玲住院治疗20天，花医疗费4254.72元，刘玉莲住院治疗20天，花医疗费7682.70元。

上述事实，有控辩双方提交，并经法庭质证，认证的下列证据予以证明：

1、被告人刘素真的供述，因出路问题其嫂子王安荣与刘玉莲及刘玉莲的女儿骂，其到地方也跟着骂，并让侄子李杰用棍子捣墙。两家打起来后，其从地上拾个砖头朝李阁（李凤玲）和玉莲头上砸，李阁和玉莲头上都流血啦。

2、被害人李风玲的陈述，证明头部被富生家媳妇（刘素真）用砖砸伤及鼻骨被砸骨折的事实。

3、被害人刘玉莲的陈述，证明了打架的起因，以及其自己及女儿李凤玲被刘素真砸伤的事实经过。

4、证人王安荣、李思德、李亚丽的证言，证明双方打架的事实。

5、证人李永杰的证言，其堂兄弟李亮将李林妮（刘玉莲的丈夫）家的墙捣个窟窿，李林妮家媳妇骂了，双方互骂，其二婶刘素真去后，让其去捣墙，连说几遍自己才去，一捣墙，李林妮家的人都出来了，李林妮被他大闺女拉回家了，他二闺女和母亲王安荣骂，后又相互撕住打开了，李林妮家媳妇也过来打，被其二婶拦住她俩打，李亚丽拿个砖照李林妮家二女儿脸上砸一砖，当时脸都流血了，李林妮家媳妇和其妈都在地上歪着，李林妮家媳妇头上流着血。    

6、证人刘玉芳的证言，和大姐将公公拉回家，听到外面又吵起来，出去一看，李富生家媳妇拿一块半截砖往其婆婆头上砸一下，赶紧跑到跟前，李货家媳妇（王安荣）和其婆婆都歪地上了，二人还厮打着，其二姐在一边蹲着，脸上都是血。

7、证人李思忠的证言，证明其媳妇和二女儿被打伤的事实。

8、证人李霞的证言，证明出去后见其母亲和妹妹被砸伤，刘素真手里拿着一块砖，一个男的正和刘素真夺砖的事实。

9、证人周磊的证言，证明李凤玲和刘玉莲被人打伤后，其从一个女的手里将砖夺过来的经过。

10、证人张欢、胡立其、孙玉军的证言，阁和一个妇女厮在一起，另一个妇女拿砖朝阁头上砸两下，阁还和那个妇女厮在一块，阁一仰脸，拿砖那妇女一砖砸阁脸上了，当时就把阁的脸砸流血了。阁家妈过去拉住和阁厮一块的妇女，拿砖的妇女又用砖往阁家妈头上砸两下，把阁家妈砸歪地上了，周磊把砖和那女的夺过来。

11、辨认笔录，经胡立其、张欢分别辨认，指认刘素真就是用砖将李凤玲砸伤的人。

12、法医鉴定、诊断证明及照片，李凤玲鼻部损伤构成轻伤；刘玉莲头部损伤构成轻微伤。

13、医疗费单据及明细清单，被害人李凤玲住院治疗20天，花医疗费4254.72元，刘玉莲住院治疗20天，花医疗费7682.70元。

本院认为，被告人刘素真故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立。由于被告人刘素真的犯罪行为给被害人造成了经济损失，应承担相应的民事赔偿责任，应赔偿附带民事原告人李凤玲的医疗费4254.72元、误工费20天×21元＝420元、护理费20天×21元＝420元、营养费20天×15元＝300 元、住院伙食补助费20天×30元＝600元，鉴定费400元，共计6394.72元；应赔偿附带民事原告人刘玉莲的医疗费7682.70元、误工费20天×21元＝420元、护理费20天×21元＝420元、营养费20天×15元＝300 元、住院伙食补助费20天×30元＝600元，共计9422.70元。被害人要求赔偿的精神损失费没有法律依据、要求的交通费因其没有提供相应的单据，以上两项本院不予支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第三十六条第一款和《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条第一款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条以及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定, 判决如下：

一、被告人刘素真犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年2月21日起至2014年2月20日止。）

二、被告人刘素真赔偿附带民事诉讼原告人李凤玲的各项经济损失共计6394.72元；赔偿附带民事诉讼原告人刘玉莲的各项经济损失共计9422.70元；以上合计15817.42元（于判决生效后十日内付清）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省商丘市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。                        

                                             审  判  长    黄智敏

                                             审  判  员    赵卫民

                                             审  判  员    彭宗国

                                             二○一三年七月十五日

                                             书  记  员    孙  尚