原告孙培治诉被告简真芳离婚纠纷一案一审民事判决书

原告孙培治，男，汉族，1965年2月生。

委托代理人孙健，系河南正声律师事务所律师。

被告简真芳，女，汉族，1963年10月生。

委托代理人简勇，男，汉族，1964年4月生。

原告孙培治诉被告简真芳离婚纠纷一案，原告于2013年1月30日起诉来院，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告孙培治委托代理人孙健到庭参加诉讼，被告简真芳及其委托代理人简勇到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原告诉称，他与被告于1985年经人介绍相识结婚， 1986年生一子孙XX，1987年生一对双胞胎女孩孙X、孙X。由于婚前双方缺乏必要的理解，婚后不注重夫妻感情培养，经常因生活琐事发生争吵，要求判令与被告离婚，依法分割夫妻共同财产。

被告辩称，夫妻财产应得的给我，我同意离婚，否则我不同意离婚。

根据原、被告双方的诉辩意见及庭审举证质证，确定本案事实如下:原、被告于1986年生一子孙XX，1987年生一对双胞胎女孩孙X、孙X。现三子女均已成人。婚后原、被告双方虽因家庭琐事发生矛盾，但感情尚未破裂。

本院认为原、被告婚后不注重夫妻感情培养，因家庭琐事发生矛盾，但感情尚未破裂，尚有和好可能，应不准予原、被离婚，对原告的诉求本院不予支持。根据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决如下：

不准原告孙培治与被告简真芳离婚

案件受理费300元由原告负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

                                             审  判  长  王 俊 杰

                                             人民陪审员  赵    辉

                                             人民陪审员  柳 亚 华

                                             二○一三年六月九日

                                             书  记  员  邬    成