河南省郏县人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）郏民金初字第210号
原告郏县农村信用合作联社。
法定代表人王团锋，任理事长。
委托代理人马斐，河南九泰律师事务所律师。
被告李延杰，男，1988年1月27日生。
被告孟怀听，男，1963年10月19日生。
本院在审理原告郏县农村信用合作联社（以下简称信用社）与被告李延杰、孟怀听金融借款合同纠纷一案中，信用社于2015年3月16向本院申请，对李延杰在郏县农村信用合作联社的存款在9000元限额内予以冻结。信用社向本院提供了郏县农村信用合作联社堂街信用社位于郏县堂街镇堂西村房产一处作担保，并提交了担保书。
本院认为，郏县农村信用合作联社的申请符合相关法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零二条、第一百零三条之规定，裁定如下：
对李延杰在郏县农村信用合作联社的存款在9000元限额内予以冻结。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。
审判长 白志强
审判员 刘素平
审判员 王雪云
二〇一五年三月十七日
书记员 刘昊杰