河南省焦作市中级人民法院
民 事 判 决 书
（2015）焦民一终字第00119号
上诉人（原审被告）马振杰，男，1964年10月15日出生，汉族，住温县。
委托代理人王爱香，女，1963年11月15日出生，汉族，住址同上，系马振杰妻子。
委托代理人张忠阳，男，1968年6月18日出生，住温县。
被上诉人（原审原告）杨春艳，女，1971年1月15日出生，汉族，住温县。
上诉人马振杰与被上诉人杨春艳身体权、健康权纠纷一案，杨春艳于2014年10月31日向温县人民法院起诉，请求判令：马振杰赔偿医疗费3892.44元、营养费150元、住院伙食补助费450元、误工费1005元、护理费3500元，合计8997.44元，诉讼费由马振杰承担。温县人民法院于2015年1月20日作出（2014）温民祥初字第00338号民事判决。马振杰不服，提起上诉。本院于2015年3月9日受理后，依法组成合议庭，并于2015年3月23日公开开庭进行了审理。上诉人马振杰的委托代理人王爱香、张忠阳，被上诉人杨春艳到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原审查明：2014年5月21日上午，杨春艳娘家与马振杰因宅基地纠纷在温县法院开完庭后，双方发生了口角。下午约四点，在马振杰的宅基地北边，杨春艳、马振杰发生争吵打架。争吵打架过程中，杨春艳受伤，住进温县人民医院。经诊断，杨春艳为头皮裂伤、软组织损伤，杨春艳住院15天，支付医疗费3656.61元。后经温县招贤乡派出所处理未果，杨春艳诉至法院。另查明，2013年河南省农村居民人均纯收入8475.34元／年，2013年河南省居民服务业和其它服务业平均工资为29041元／年。
原审认为：本案系身体权、健康权纠纷。公民的身体权、健康权受法律保护。马振杰与杨春艳兄长杨小文因宅基地发生纠纷，在法院未下达裁判之前，马振杰擅自将杨小文堆放的砖堆推倒，是造成杨春艳、马振杰打架的起因。根据双方提供的证据及现场情况，可以推定杨春艳的伤系马振杰造成。杨春艳作为杨小文的亲属，不但没有缓和双方的关系，还参与争吵打架，因此杨春艳也具有一定过错，故对其损失酌定马振杰承担60%，杨春艳自己承担40%。杨春艳的合理损失为：1、医疗费3656.61元；2、营养费150元（15天×10元）；3、住院伙食补助费300元（15天×20元）；4、护理费1193.47元（29041元／365天×15天），5、误工费348.30元（8475.34元／365天×15天），以上共计5648.38元，马振杰承担60%，计3389.02元。杨春艳要求超出部分，不予支持。
原审判决：一、马振杰于本判决生效后10日内赔偿杨春艳医疗费等损失3389.02元。二、驳回杨春艳的其它诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，杨春艳承担10元，马振杰承担15元。
上诉人马振杰上诉称：1、原审仅以王某某的证言推定马振杰打伤了杨春艳，属于推定错误。2、除了王某某的证言，本案无真实证人证明马振杰打伤杨春艳。3、原审没有分析林某、王俊彩的证人证言。该二人证明马振杰没有打杨春艳，杨春艳的伤是自己摔的。4、原审否定邓某某、王振京证言不当。5、公安机关没处罚马振杰，说明马振杰没有伤害杨春艳。原审认定事实错误，适用法律错误，请求撤销原判，驳回杨春艳的诉讼请求。
被上诉人杨春艳答辩称：马振杰说的不是事实，原审正确。
根据双方当事人的辩诉意见，本院确定案件的争议焦点为：马振杰的上诉有无事实和法律依据。经征求双方意见，均无异议，本院予以确认。
针对上述争议焦点，马振杰认为：没有证据证明杨春艳的伤是马振杰打的。马振杰提供的公安笔录证明杨春艳是自己摔伤的。马振杰提供的判决书证明杨春艳在本案纠纷中存在重大过错，故杨春艳的损失应由其自己承担。地上只有一滩血，杨春艳身上没血，证明马振杰没有殴打杨春艳。
针对上述争议焦点，杨春艳认为：杨春艳的伤是马振杰殴打所致。马振杰提供的证据是虚假的。
经庭审，本院所查明的案件事实与原审认定的一致。
双方在二审期间均未提交新的证据材料。
本院认为：王某某陈述其看到马振杰拿砖块砸杨春艳，杨春艳就倒在地上。因王某某与本案无利害关系，故王某某的陈述可以作为定案依据。结合本案案情和王某某的陈述，原审认定马振杰将杨春艳打伤，并判决马振杰承担相应的赔偿责任，并无不当。邓士清、王振京所述不符合逻辑推理和日常生活经验，林荣、王俊彩的陈述模糊笼统，均不应采信。马振杰是否受到治安处罚与其应否承担民事赔偿责任无关。马振杰上诉称杨春艳的伤系自己摔伤，马振杰不应承担赔偿责任的理由不能成立，本院不予采纳。综上，马振杰的上诉请求不能成立，原审认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：
驳回上诉，维持原判。
二审案件受理费50元，由马振杰负担。
本判决为终审判决。
审 判 长 杨 柳
代审判员 张卫芳
代审判员 原小波
二〇一五年四月十五日
书 记 员 王永乐
分享到：