河南省新安县人民法院
民 事 判 决 书
（2015）新民初字第81号
原告：李达，男，2001年11月5日出生，汉族。
法定代理人：胡秋环，女，1975年10月12日出生，汉族。
被告：李麦朵，女，1965年5月24日出生，汉族。
被告：刘秀英，女，1949年9月5日出生，汉族。
原告李达诉被告李麦朵、刘秀英为健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告李达的法定代理人胡秋环，被告李麦朵、刘秀英均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。
原告诉称：2014年8月18日晚上7时许，被告李麦朵、刘秀英与原告李达发生口角，继而厮打，二被告将原告打伤。受伤后李达在新安县人民医院住院治疗12天，而后又到中医院治疗10天，因被告下手过重，导致受害人精神失常，现失学在家。住院22天，花去医疗费用3773.01元。并造成原告其他方面的重大损失。二被告的行为虽被公安机关给予行政处罚，但是给原告造成的损失没有给予合理的赔偿。故此起诉，请求依法判令：1、二被告连带赔偿原告医疗费3773.01元、护理费1760元、交通费398元、生活费1100元、精神赔偿费10000元，共计17031.01元，且二被告对原告的赔偿总额互负连带责任。2、本案的诉讼费由被告承担。
被告刘秀英辩称：事发当晚我去找我孙子王某某，我见李达在打王某某。我上前阻止，李达把我眼镜打掉，耳环也打掉了，还把我推到在地。我就拍了他一下。不同意赔偿。
被告李麦朵辩称：2014年8月18日19时许，我去找我家孩子王某某，见李达在打我婆婆，我赶紧上去阻止，然后李达咬我右胳膊，我把他推开，拍他一下，没有打他头，不同意赔偿。
经审理查明：2014年8月18日晚7时许，原告李达在本村看到被告李麦朵和其儿子王某某，李达朝李麦朵吐了一口痰。后李麦朵之婆婆刘秀英又在村中碰到李达，刘秀英用手拍着李达质问其为何欺负王某某，李达即对刘秀英进行厮打，后李麦朵赶到现场，和刘秀英一块与李达厮打，双方均受伤。事后，原告李达被送到新安县人民医院住院治疗，经诊断为：全身多发软组织损伤。住院12天（2014年8月18号至2014年8月29日），住院期间1人护理，花去医疗费2368.87元。出院记录记载：病情好转出院。2014年9月10日，李达又以外伤性头痛为由到新安县中医院住院治疗，中医诊断为：头痛病、气滞血瘀症，西医诊断为：功能性腹痛、低钠血症。住院10天（2014年9月10日至2014年9月19日），花去医疗费1404.22元。2014年9月11日，新安县公安局石寺派出所对刘秀英、李麦朵均处以罚款500元的行政处罚。
本院认为：公民的人身健康权受法律保护。《中华人民共和国侵权责任法》第三条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条规定，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任；公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。原告李达被被告刘秀英、李麦朵打伤，本人有请求责任人承担赔偿责任的权利，因此，原告李达要求赔偿的理由正当，应予支持，但诉求应合法、合理、有据。在本案中，原告所受损失项目及数额为：（1）医疗费，依据医疗机构出具的票据为2368.87元。（2）护理费，按照河南省统计部门公布的2013年服务行业标准79.56元／日计算，期间为其住院治疗期间，数额为954.72元（79.56元／日×12日）。（3）住院伙食补助费，依照《洛阳市市直行政机关和事业单位差旅费管理办法》规定的标准计算，期间为其住院治疗期间，数额为240元（20元／日×12日）。（4）交通费，原告主张数额过高且提供的证据不客观，本院酌定为200元。上述损失总计3763.59元。因原告对引发本案自身存在一定的过错，故本院酌定由被告刘秀英、李麦朵赔付1881.80元。关于原告于2014年9月10日在新安县中医院的治疗费用，因原告提供的证据不能证明本次住院与2014年8月18日的外伤有直接因果关系，故对原告要求赔偿二次住院引起的费用的请求，本院不予支持。关于原告要求的精神损失，因原告伤情较轻，且原告自身存在较大过错，故不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四条、第八条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条，参照《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：
一、被告刘秀英、李麦朵于本判决生效后十日内赔偿原告李达1881.80元；
如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定加倍支付迟延履行期间的债务利息。
二、驳回原告李达的其它诉讼请求。
本案受理费300元，由被告刘秀英、李麦朵负担。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省洛阳市中级人民法院。
审 判 长 吕念如
人民陪审员 宋军国
人民陪审员 裴凤兰
二〇一五年三月二十三日
代书 记 员 刘富生