河南省商丘市梁园区人民法院
执 行 裁 定 书
（2104）商梁法执字第432号
申请执行人李文中，男，汉族，1977年11月12出生，住商丘市梁园区。
被执行人菏泽中泰房地产开发有限公司
法定代表人胡进亮，职务，董事长
本院依据已经发生法律效力的（2013）商梁民初字第3003号民事判决书，于2014年7月7日立案执行，因被执行人菏泽中泰房地产开发有限公司至今未履行生效的（2013）商梁民初字第3003号民事判决书所确定的义务。为保障权利人的合法权益。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十条、第二百四十二条、二百四十四条之规定，裁定如下：
冻结、扣划被执行人菏泽中泰房地产开发有限公司银行存款270万元或查封、扣押其同等价值的财产。
本裁定送达后立即生效。
审判长 贾胜乐
审判员 窦 军
审判员 何明山
二〇一四年七月八日
书记员 宁亚军