河南省信阳市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2015）信中法立民终字第20号
上诉人胡良元，男，汉族，1934年8月26日出生，农民，住河南省信阳市平桥区。
上诉人胡良元不服河南省信阳市平桥区人民法院（2015）平立民初字第1号不予受理起诉的民事裁定，向本院提起上诉。上诉人胡良元称：上诉人的自留山证是真实合法有效的，上诉人的合法权益受法律保护不应受到侵犯。一审裁定认定事实错误，上诉人的自留山与任何人不存在争议，更没有任何人向上诉人主张权益。上诉人的起诉符合法律规定，人民法院依法应予立案受理。请求撤销一审裁定，裁定本案由一审人民法院立案受理。
经查，胡良元起诉称，信阳市弘发矿业有限公司擅自在其自留山上开采矿石，侵害了原告对自留山的权益，造成了重大经济损失，请求人民法院判决被告停止侵害，恢复原状，赔偿经济损失50万元。胡良元在一审中提供了自留山证，以及确认其自留山证合法性的相关文件。
本院认为：上诉人胡良元因其合法取得的自留山权益受到侵害，通过诉讼请求人民法院解决，上诉人提起诉讼的事项是物权保护纠纷，而不是土地使用权争议，因此，本案属于人民法院受理民事诉讼的范围。人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利，对符合起诉条件的，应当立案受理。一审以本案不符合人民法院受理民事诉讼范围为由，裁定不予受理不当，应予撤销。上诉人的上诉理由成立，其请求本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条、第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：
一、撤销河南省信阳市平桥区人民法院（2015）平立民初字第1号民事裁定；
二、本案由河南省信阳市平桥区人民法院立案受理。
本裁定为终审裁定。
审判长 刘应祥
审判员 朱长华
审判员 黄共田
二〇一五年三月三十日
书记员 石 琳