原告王小花诉被告孟桂连健康权纠纷一案一审民事判决书

原告王小花，女，1952年出生，汉族，农民。

委托代理人任治乐，温县‘148’法律服务所法律工作者。

被告孟桂连，女，1942年出生，汉族，农民。

委托代理人张彦明，温县司法局温泉法律事务所法律工作者。

原告王小花诉被告孟桂连健康权纠纷一案，于2013年5月27日向本院起诉。本院决定受理后，依法向被告送达了应诉通知书、起诉状副本、举证通知书、开庭传票等有关诉讼文书。2013年6月24日，依法由审判员王卫东适用简易程序公开开庭进行了审理。原告王小花及其委托代理人任治乐、被告孟桂连及其委托代理人张彦明到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王小花诉称，2013年2月3日，被告孟桂连驾驶电动三轮车在温县司马大街与黄河路交叉口将驾驶自行车的原告王小花撞伤。事故发生后，原告在温县第二人民医院治疗6天，共支付医疗费15900.77元。原告出院后需要继续治疗休息三个月。由于被告没有保护事故现场，致使交警部门无法认定事故责任，告知双方当事人可就损害赔偿向人民法院提起民事诉讼。因被告孟桂连驾驶电动三轮车没有靠路右侧行驶，并逆向行驶，不按照信号灯通过交叉路口，应负事故的全部责任，故依法请求被告孟桂连赔偿原告医疗费15900.77元、误工费3840元（按照每天40元计算96天）、护理费300元（按照每天50元计算6天）、住院伙食补助费180元（按照每天30元计算6天）和营养费60元（按照每天10元计算6天），合计20280.77元。

被告孟桂连辩称，答辩人驾驶电动三轮车由东向西行驶至温县司马大街和黄河路交叉口最西侧的路口时向右转弯，然后由南向北行驶。原告驾驶自行车由西向东行驶，自行车上载一壶混浆，然后答辩人听见了“咚”的一声，看见原告的壶掉了，把原告的车子绊翻了，原告喊“救命”，然后答辩人到原告面前拉了原告一把，原告就讹答辩人，故答辩人没有与原告发生交通事故，应依法驳回原告的诉讼请求。

根据原、被告的诉辩意见，本院确定本案的争议焦点是： 1、原、被告之间是否发生了交通事故？如果发生了交通事故，如何划分事故责任；2、原告损失的认定问题。

（一）围绕焦点，原告所举证据及被告的质证意见。

1、道路交通事故证明，证明事故的发生并造成了原告受伤的事实；

2、证人刘X、王X出庭作证，证明原、被告发生交通事故的事实；

3、病历和诊断证明书、出院证，证明原告的伤情和治疗情况；

4、医疗费票据，证明原告的医疗费损失；

5、户口本，证明原告及其护理人员的基本情况。

关于上述证据，被告孟桂连质证认为，1、对事故证明的真实性无异议，但是该认定书陈述的事实不符合客观实际，双方并没有发生交通事故；2、对病历、诊断证明书、出院证和医疗费票据的真实性无异议，但是与被告没有关系，原告的腰间盘突出与交通事故无关；3、证人刘艳不能清楚的表达自己的意思，不能清楚的说明距离问题，该证言系伪证；4、被告的车上载有人，而证人王梅却说被告车上没载人，证言不真实；

5、对其他证据无异议。

（二）针对焦点，被告没有提供证据。

事实和证据的分析与认定：

1、原告所举证据，被告没有异议的，本院应予认定。2、道路交通事故证明系交警部门依法作出的，来源合法，内容真实，能够证明原、被告发生交通事故的事实，本院应予认定。3、证人刘X、王X客观地陈述了原、被告发生交通事故的经过，是证人亲身感知的事实，并能够与道路交通事故证明相互印证，本院应予认定；4、原告所举病历、诊断证明书、出院证和医疗费票据，来源合法，真实有效，本院应予认定。

依据当事人的陈述、举证、质证和诉辩意见，并结合证据的分析与认定，本院确认以下案件事实：

2013年2月3日13时许，被告孟桂连驾驶电动三轮车由北向南行驶至温县司马大街与黄河路交叉路口时，与由西向东原告王小花驾驶的自行车发生交通事故，造成王小花受伤。因双方当事人均没有保护现场，致使交警部门无法查清事故成因，告知双方当事人可就损害赔偿向人民法院提起民事诉讼。事故发生后，原告王小花被送往温县第二人民医院治疗6天，支付医疗费15900.77元。经诊断，原告的伤情为右三踝骨折并脱位、腰椎间盘突出。原告住院期间由一人护理。原告的出院医嘱为建议继续住院治疗及休息三个月等。

本院认为，公民依法享有生命健康权。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。原告王小花与被告孟桂连发生交通事故后，由于双方没有保护现场，致使交警部门无法查清事故成因。根据本案的证据，法庭也无法查清事故形成的原因，难以确定双方责任的大小，依据公平原则，本院确定原、被告承担事故的同等责任较为妥当，故被告孟桂连应承担50%的民事赔偿责任。经本院审查计算，原告主张的各项损失，并无不妥，应予认定，被告孟桂连应赔偿原告损失20280.77元的50%即10140.38元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条的规定，判决如下：

一、被告孟桂连应赔偿原告王小花损失10140.38元，于本判决生效后十日内履行；

二、驳回原告王小花的其他诉讼请求。

案件受理费308元，减半收取154元，由原告王小花负担77元，被告孟桂连负担77元。

如被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务的，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。

本判决生效后，当事人应当自觉履行。若一方拒绝履行，对方当事人可在判决书所确定的履行期限届满之日起二年内向本院申请执行。逾期，本院将依法不予强制执行。

                                             审判员 王卫东

                                             二〇一三年七月三十一日

                                             书记员 赵艺鲜