河南省濮阳县人民法院
民 事 裁 定 书
（2014）濮民初字第680号
原告：管纪增，男，1942年5月6日出生，汉族。
委托代理人：张国堂，河南依言律师事务所律师。
被告：庄雪岭，男，1969年11月19日出生，汉族。
被告：中华联合财产保险股份有限公司菏泽中心支公司
地址：菏泽市东风沙发家具有限公司综合楼。
负责人：司效民，该公司经理。
委托代理人：油锡洲、吴从立，该公司职工。
原告诉称：2013年9月3日10时许，被告庄雪岭驾驶鲁RBH193号三轮汽车由南向北行驶至106国道与濮阳县307省道丁字路口处，未减速慢行，强行通过有减速标志的路口，与正常行驶的原告驾驶的电动三轮车发生碰撞，造成两车不同程度损坏、原告受伤的交通事故。经濮阳县交警队认定：管纪增与庄雪岭负事故同等责任。该肇事车在中华联合财险菏泽中心支公司投有交强险，事故发生在保险期间。原告受伤后已花去医疗费3万多元，至今生活不能自理。为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求判令被告赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、精神抚慰金、交通费等暂定40000元，由被告承担诉讼费。
本院认为：原告管纪增起诉后一直住院治疗未终结，其诉讼标的不明确，无法确定具体赔偿数额。故依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零四条第三项之规定，裁定如下：
驳回原告管纪增的起诉。
审 判 长 ：张廷仕
审 判 员 ：高文英
人民陪审员 ：李功玉
二〇一四年十二月十九日
书 记 员 ：刘耀伟