梁金波交通肇事、刘志红包庇案

公诉机关封丘县人民检察院

被告人梁金波，男，1973年9月12日出生，汉族，初中肄业，农民。因涉嫌交通肇事，于2013年3月16日被封丘县公安局刑事拘留，因涉嫌交通肇事犯罪，2013年3月29日被封丘县公安局逮捕，2013年5月27日被封丘县人民检察院取保候审，2013年6月24日被本院取保候审。

被告人刘志红，女，1975年1月7日出生，汉族，小学毕业，农民。因涉嫌包庇犯罪2013年4月8日被封丘县公安局取保候审，2013年6月6日被封丘县人民检察院取保候审，2013年6月24日被本院取保候审。

封丘县人民检察院以封检刑诉（2013）94号起诉书指控被告人梁金波、刘志红犯交通肇事、包庇罪，于2013年6月24日向本院起诉，同日本院决定受理。本院依法组成合议庭，依法适用普通程序，公开开庭审理了本案。封丘县人民检察院指派检察员岳凌云、尹勋峰出庭支持公诉，被告人梁金波、刘志红等到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

公诉机关指控：2013年3月14日6时16分许，被告人梁金波持证驾驶鲁HSA019号低速普通货车沿219省道由北向南行驶至144公里+480米处与同方向王守文驾驶的电动自行车相撞，造成王守文当场死亡。肇事后，梁金波驾车逃逸。经封丘县交警大队事故认定，被告人梁金波负该事故的全部责任。被告人刘志红在其丈夫梁金波肇事后，到现场捡拾肇事车辆掉下的年检与保险标志，并对公安机关作虚假的陈述。意在证明梁金波没有作案时间，企图让梁金波逃避刑事追究。公诉机关提供的证据有：物证强险标志、年检合格标志；视听资料；现场图、现场照片、交通事故责任认定、户籍证明、赔偿凭证、谅解书、调解协议书等书证；尸体检验报告；证人张××、杨××、孟××等人证言；被告人梁金波、刘志红的供述。公诉机关认为，被告人梁金波违反道路交通安全法规，造成一人死亡的重大交通事故，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以交通肇事罪追究其刑事责任。被告人刘志红明知是犯罪的人而作假证明包庇，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第三百一十条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以包庇罪追究其刑事责任。

被告人梁金波对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。

被告人刘志红对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均无异议。

经审理查明：2013年3月14日6时16分许，被告人梁金波持证驾驶鲁HSA019号低速普通货车沿219省道由北向南行驶至144公里+480米处与同方向王守文驾驶的电动自行车相撞，造成王守文当场死亡。肇事后，梁金波驾车逃逸。经封丘县交警大队事故认定，被告人梁金波负该事故的全部责任。事后，被告人梁金波与受害人家属达成民事调解协议，赔偿受害人家属222000元。

被告人刘志红在其丈夫梁金波肇事后，到现场捡拾肇事车辆掉下的年检与保险标志，并对公安机关作虚假的陈述。意在证明梁金波没有作案时间，企图让梁金波逃避刑事追究。

认定上述事实的证据如下：

1、物证

强险标志、年检合格证标志

2、视听资料

证明肇事车辆情况

3、现场图、现场照片

证明案发时的现场情况

4、户籍证明

证明被告人梁金波、刘志红系成年人，为完全刑事责任能力人。

5、交通事故责任认定

证明被告人梁金波负该事故的全部责任。

6、调解书、赔偿凭证、谅解书

证明被告人梁金波与受害人王守文家属就民事部分达成协议，赔偿受害人家属共计人民币222000，并取得受害人家属谅解。

7、尸体检验报告

证明王守文系交通事故致使肝脏破裂引起大失血而死亡。

8、证人杨××、孟××等人证言

杨××证明2013年3月14日早上七点左右，从小卖部里出来看见一辆蓝色五轮斗可脏，驾驶室前挡风玻璃没有，有一个男的开着车向西走了。

孟××证明2013年3月14日早上6点20左右，在我村街里东头看见从东边过来一辆三轮开的很快，前边没有挡风玻璃，蓝色的，车上可脏，往西走了。只看见有一个司机，是个男的。

张××证明刘志红从14号开始没有上班，说是家里有事。

胡××证明2013年3月14日早上6点多看到一个人在地上躺着，人的南边有一辆倒地的自行车，人和车都在路的南边。

9、被告人梁金波的供述和辩解

供述了2013年3月14日早上几点记不清了，我和我爱人刘志红从小马寺回北场出租屋，走到小城上公路向南拐弯沿着封丘至黄德公路由北向南行驶，快到瓦窑口村北地，就在我扭头在后背靠后的小兜里拿内存卡的一瞬间，看到了这辆电动车自行车，我就向右打了一把方向，没有躲过去，撞住这个电动自行车了，心理很害怕，心里没有底，抱着侥幸的心理就开车跑了。我开车跑到瓦窑口村的十字路口处停了车，让刘志红到事故现场拾我车上掉到现场的检验合格标志。等刘志红从事故现场回来我就开着车和刘志红一起从瓦窑口跑了。

被告人刘志红的供述和辩解

10、供述了2013年3月14日早上我坐梁金波驾驶的鲁HSA019号五轮车上县城，走到瓦窑口北边，撞到一个骑电动自行车的老头，后来梁金波和我从现场开车走了，走到瓦窑口十字口，梁金波让我下车去现场拾俺车上掉的东西，我走到现场南边拾到俺车上的年检标志和保险标志后步行回县城了。并供述了因为害怕公安机关找到，封丘交警队讯问时我故意说事故发生前夜，梁金波和我在我租的房子住，早上起来梁金波骑电动自行车回小马寺村给别人帮忙了，没有说事故发生的真实情况，就是为了隐瞒被告人梁金波没有作案时间，不受追究。

上述证据经当庭举证、质证，足以认定。

本院认为，被告人梁金波违反道路交通安全法规，造成一人死亡的重大交通事故，交通肇事后逃逸，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为已构成交通肇事罪；被告人刘志红明知是犯罪的人而作虚假证明予以隐瞒，犯罪事实清楚，证据确实充分，其行为构成包庇罪，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人梁金波事后与受害方达成调解协议，赔偿受害人家属损失，取得受害人家属谅解，对被告人梁金波可依法酌定从轻处罚。被告人梁金波、刘志红认罪态度较好，根据二被告人的犯罪情节、认罪及悔罪表现，对其依法适用缓刑，没有再犯罪的危险，对所居住的社区没有重大不良社会影响。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第三百一十条、第七十二条第一款第1，2，3，4项、第七十三条第一、二、三款之规定，判决如下：

一、被告人梁金波犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

二、被告人刘志红犯包庇罪，判处拘役三个月，缓刑五个月。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向新乡市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本三份。

                                           审 判 长  张 清 松

                                           审 判 员  马 恒 伟

                                           审 判 员  张 军 锋  

                                         二0一三 年 七月二十五 日

                                           代书记员  吕 蓓 蓓