栗金星诉杨亚洲故意伤害刑事附带民事一案一审民事裁判书

公诉机关河南省鲁山县人民检察院。

附带民事诉讼原告人栗XX，男，1979年8月27日出生。

委托代理人孙召辉，男，鲁山县148法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。

被告人杨亚洲，又名杨孩，男，1989年1月5日出生。因犯抢劫罪，2008年6月3日被本院判处有期徒刑四年，2010年11月28日刑满释放。因本案于2013年2月13日被武汉铁路公安处平顶山东车站派出所抓获；因涉嫌故意伤害犯罪，2013年2月17日被鲁山县公安局刑事拘留；同年3月1日被鲁山县公安局执行逮捕。现羁押于鲁山县看守所。

辩护人（兼附带民事诉讼委托代理人）贺胜利，河南成胜律师事务所律师。代理权限为特别授权。

河南省鲁山县人民检察院以鲁检刑诉（2013）087号起诉书指控被告人杨亚洲犯故意伤害罪，于2013年5月17日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人栗XX对被告人杨亚洲提起附带民事诉讼，本院依法合并审理，决定适用普通程序审理，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。鲁山县人民检察院指派检察员曹XX出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人栗XX的委托代理人孙召辉，被告人杨亚洲及其辩护人贺胜利到庭参加诉讼，现已审理终结。

鲁山县人民检察院指控，2012年8月10日23时许，被告人杨亚洲到鲁山县工业路“手足情”足浴按摩店接女朋友刘XX时，与到该店消费的鲁山县马楼乡村民栗XX、鲁山县赵村村民李XX、平顶山市石龙区居民赵XX发生口角，后杨亚洲持店内菜刀将栗XX、李XX二人砍伤，致栗XX：1、头皮裂伤，颅骨骨折；2、胸部皮肤裂伤；3、左上臂皮肤裂伤，肌肉断裂，右肱骨下端撕脱骨折；4、左前臂皮肤裂伤，部分肌肉断裂，左尺骨骨折；5、左腕部皮肤裂伤，肌腱断裂。致李XX背部裂伤。经鲁山县公安局物证鉴定室鉴定，栗XX之损伤查时属轻伤。针对指控，公诉机关提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、伤情鉴定意见、抓获证明、前科刑事判决书等证据，认为被告人杨亚洲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，杨亚洲在原判刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，属累犯，应从重处罚。

附带民事诉讼原告人栗XX请求本院依法判令被告人杨亚洲赔偿其医疗费9508.48元、住院伙食补助费420元、营养费210元、护理费784元、误工费14392元、伤残赔偿金15350.88元、鉴定费700元、栗一X抚养费35224.9元、栗二X抚养费42773.19元、栗三X扶养费15096.42元、刘X扶养费25160.7元、二次手术费6000元，共计165620.57元。并当庭提供了住院收费票据、户口薄复印件等相关证据。

被告人杨亚洲对公诉机关指控的犯罪事实基本无异议，对刑事部分当庭认罪，辩解称是被害人等对店内女孩动手动脚，自己进行劝解时遭到被害人等的辱骂，被害人被劝解出去后拿东西砸门，自己忍不住了才拿刀砍了被害人等，并且是被害人先从车上拿出的刀，卷宗中显示的刀是被害人所有的。对民事部分，表示合理部分愿意赔偿。

辩护人贺胜利的辩解意见是：①被害人有明显过错；②被告人当庭自愿认罪；③被告人在犯罪后有悔罪表现，综合以上情节应对被告人减轻处罚。对民事部分表示因被害人有过错，应减轻被告人的赔偿责任，符合法律规定的部分应赔偿，过高部分不应支持。

经审理查明，2012年8月10日23时许，被告人杨亚洲到鲁山县工业路“手足情”足浴按摩店接女朋友刘XX时，与到该店消费的鲁山县马楼乡村民栗XX、鲁山县赵村村民李XX、平顶山市石龙区居民赵XX发生口角，后杨亚洲持店内菜刀将栗XX、李XX二人砍伤，致栗XX：1、头皮裂伤，颅骨骨折；2、胸部皮肤裂伤；3、左上臂皮肤裂伤，肌肉断裂，右肱骨下端撕脱骨折；4、左前臂皮肤裂伤，部分肌肉断裂，左尺骨骨折；5、左腕部皮肤裂伤，肌腱断裂。致李XX背部裂伤。经鲁山县公安局物证鉴定室鉴定，栗XX之损伤查时属轻伤。

另查明，被害人刘XX受伤后感觉不严重，未进行治疗，不要求做法医鉴定。被害人栗XX受伤后于2012年8月11日在鲁山县人民医院住院治疗，2012年8月25日出院，住院15日，花去医药费9508.48元。栗XX于2013年4月17日经平顶山正平法医临床司法鉴定所鉴定，其因外伤致左前臂皮肤裂伤、肌肉部分断裂、左尺骨骨折及左上臂皮肤裂伤、肌肉断裂、左肱骨下端撕脱骨折等，其左尺骨骨折行固定术，评定为九级伤残，其左肱骨下端撕脱骨折评定为十级伤残。司法鉴定费700元。栗XX父亲栗X，母亲刘X，长女栗一X，长子栗二X，栗三X兄弟姐妹共有三人。

上述事实，被告人杨亚洲在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人栗XX、李XX陈述，证人赵XX、刘XX、王XX、吕XX等人证言，辨认笔录，鲁山县人民医院诊断书、报告单、住院病案、收费票据，被害人伤情照片，鲁山县公安局物证鉴定室出具的（鲁）公（刑）鉴（伤）字[2012]694号法医学活体损伤检验鉴定书，平顶山正平法医临床司法鉴定所出具的平正平司鉴所[2013]临鉴116号司法鉴定意见书及收费票据，电话记录凭据，案发证明，抓获经过，杨亚洲前科刑事判决书及罪犯档案资料，栗XX户口薄复印件及相关证明等证据予以证实，足以认定。

本院认为，被告人杨亚洲故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为构成故意伤害罪。公诉机关指控被告人杨亚洲的犯罪事实及罪名成立，本院予以确认，所举证据来源合法、确实、充分，本院予以采信。杨亚洲在原判刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，属累犯，应从重处罚。杨亚洲当庭认罪，悔罪态度较好，且本案的发生被害人亦有一定的过错，可对杨亚洲从轻处罚。辩护人的相关意见本院予以采信。

关于民事部分，被告人杨亚洲致附带民事诉讼原告人栗XX轻伤的事实已由本案刑事部分予以确认。附带民事诉讼原告人因人身权利受到犯罪侵犯，有权提起附带民事诉讼并获得法律规定的赔偿。附带民事诉讼原告人请求的医疗费、鉴定费有相关票据予以印证，应予支持；其请求的二次手术费未实际发生，本院不予支持；其请求的其它费用，本院根据相关法律规定进行计算。因附带民事诉讼原告人对本案的发生亦应负一定的责任，可减少被告人的部分赔偿责任，综合本案情况，本院确定由被告人承担80%，附带民事诉讼原告人自行承担20%。根据附带民事诉讼原告人当庭提供的相关证据及法律法规的具体规定，本院确认以下赔偿数额：1、医疗费9508.48元；2、住院伙食补助费450元（30元/天×15天）；3、营养费150元（10元/天×15天）；4、护理费1057.77元（25739元/年÷365×15天）；5、误工费852元（20732元/年÷365天×15天）；6、伤残赔偿金33109.74元（7524.94元×20年×22%）；7、鉴定费700元；8、栗一X抚养费8303.03元（5032.14元×（18-3）×22%÷2）；9、栗二X抚养费9410.10元（5032.14元×（18-1）×22%÷2）；10、栗三X扶养费3690.24元（5032.14元×（20-10）×22%÷3）；11、刘X扶养费5535.35元（5032.14元×（20-5）×22%÷3）。以上共计72766.71元，被告人杨亚洲应承担80%，即58213.37元。

依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十五条第一款、第三十六条，最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条第一款、第一百五十五条第一款、第二款之规定，判决如下：

一、被告人杨亚洲犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年六个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年2月13日起至2014年8月12日止。）

二、被告人杨亚洲于本判决生效后三十日内赔偿附带民事诉讼原告人栗XX经济损失58213.37元。

三、驳回附带民事诉讼原告人栗XX的其他诉讼请求。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省平顶山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本四份。

                                             审  判  长    刘春生

                                             人民陪审员    王三杰

                                             人民陪审员    王明阳

                                             二〇一三年七月八日

                                             书  记  员    徐研青

附：《中华人民共和国刑法》

第二百三十四条第一款 故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。

第六十五条第一款 被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子，刑罚执行完毕或者赦免以后，在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的，是累犯，应当从重处罚，但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。

第三十六条： 由于犯罪行为而使被害人遭受经济损失的，对犯罪分子除依法给予刑事处罚外，并应根据情况判处赔偿经济损失。

最高人民法院《关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》

第一百三十八条第一款  被害人因人身权利受到犯罪侵犯或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，有权在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼；被害人死亡或者丧失行为能力的，其法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼。

第一百五十五条第一款、第二款  对附带民事诉讼作出判决，应当根据犯罪行为造成的物质损失，结合案件具体情况，确定被告人应当赔偿的数额。

犯罪行为造成被害人人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。造成被害人残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费等费用；造成被害人死亡的，还应当赔偿丧葬费等费用。