赵坤丽故意伤害一案一审刑事附带民事判决书

公诉机关河南省郑州市中原区人民检察院。

附带民事诉讼原告人王某，男，24岁。系本案被害人。

被告人赵坤丽，男，38岁。因涉嫌寻衅滋事于2013年5月12日被郑州市公安局建设路分局行政拘留，因涉嫌犯寻衅滋事罪于同年5月24日被转为刑事拘留，同年6月7日经郑州市中原区人民检察院批准逮捕，于同年6月8日由郑州市公安局建设路分局执行逮捕。现羁押于郑州市第二看守所。

郑州市中原区人民检察院以郑中检刑诉（2013）239号起诉书指控被告人赵坤丽犯故意伤害罪，于2013年7月26日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人王某向本院提起附带民事诉讼。本院依法适用普通程序组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。郑州市中原区人民检察院指派检察员李梦溪出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人王某，被告人赵坤丽到庭参加诉讼。现已审理终结。

郑州市中原区人民检察院指控：2013年5月12日15时许，被告人赵坤丽酒后到郑州市中原区海景网吧上网期间，因损坏网吧的耳机一事与网吧老板王某、被害人王某发生争执，在王某要求其离开网吧时，赵坤丽将网吧的玻璃门损坏并将王某推倒，致使王某腰部被玻璃扎伤。后赵坤丽又回到其工作的中原区前进路石羊寺大锅菜饭店内，手持菜刀将被害人王某某停放在饭店门口的一辆电动车砍坏，并将随后赶来出警的民警所骑的警用摩托车的警灯砍断。后赵坤丽被民警制服并带回公安机关处理。经鉴定，被害人王某损伤程度已构成轻伤。

针对上述指控，公诉机关提供了被告人赵坤丽的供述，被害人王某、王某某的陈述，证人李某某、李甲、李乙、王某的证言，郑州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度意见书，户籍证明、到案经过、案发现场照片等书证。公诉机关认为，被告人赵坤丽酒后随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，请求以寻衅滋事罪追究其刑事责任。

附带民事诉讼原告人王某诉称，2013年5月12日15时，被告人赵坤丽酒后到其所在网吧上网期间损坏网吧耳机、鼠标，其要求被告人离开网吧，被告人将其推倒，造成其腰部受伤，经鉴定其损伤程度已构成轻伤。故请求法院判令赵坤丽赔偿医疗费9506.84元、误工费733元、住院伙食补助费300元、营养费100元，共计10648.84元。

被告人赵坤丽对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。关于民事赔偿部分，其表示愿意赔偿，但没有能力。

经审理查明：2013年5月12日15时30分许，被告人赵坤丽酒后到郑州市中原区海景网吧上网期间，因损坏网吧的耳机一事与网吧老板王某、被害人王某发生争执，在王某要求其离开网吧时，赵坤丽将网吧的玻璃门损坏并将王某推倒，致使王某腰部被玻璃扎伤。后赵坤丽又回到其工作的中原区前进路石羊寺大锅菜饭店内，手持菜刀将被害人王某某停放在饭店门口的一辆电动车砍坏，并将随后赶来出警的民警所骑的警用摩托车的警灯砍断。后赵坤丽被民警制服并带回公安机关处理。经鉴定，被害人王某损伤程度已构成轻伤。

上述事实，有公诉机关当庭出示的下列证据予以证实：

1、被害人王某的陈述，证实2013年5月12日15时30分许，一男子在其工作的郑州市中原区海景网吧上网，该男子扯断网吧的耳机和鼠标线，网吧老板劝他离开，该男子遂在网吧大吵大闹。其和老板一起将他拉到门口，在门口他拉住玻璃门把手不松，突然将玻璃门拉倒了，又将其推倒并将其按在摔碎的玻璃门上，玻璃扎住其腰部，男子就往外跑。其喊网吧的网管张鑫去追那男子，王某也过来帮其捂住伤口，并拨打120。证人王某的证言与之相印证。

2、被害人王某某的陈述，证实2013年5月12日下午16时左右，其在中原路前进路口向北50米左右其亲戚家玩，突然听到其电动车防盗器响了，其从阳台看到一穿黑衬衣的男子拿着一把菜刀正砍其电动车，其赶到现场见那男子醉醺醺的拿着菜刀进了石羊寺大锅菜饭店，几分钟后其见警车到饭店门口，那人掂着刀砍了民警的警用摩托车。证人李甲的证言与之相印证。

3、证人李乙的证言，证实2013年5月12日下午3点半左右，其与赵坤丽、李某某在海景网吧上网，赵坤丽和网吧的人发生争吵，其看到几个网吧的人拉着赵坤丽往门口走，其以为赵坤丽走了就坐下来，随后就听到玻璃碎的声音，其和李某某到门口见到一人在沙发上，后腰都是血，网吧另一人拿了一条湿毛巾给他按着止血，门口地上的玻璃上也有血。之后其和李某某就走了，在一小区门口看见赵坤丽拿一把菜刀将跟着其的一名网管吓跑了，赵坤丽回到店里，民警也来了，赵坤丽拿着刀，民警让赵坤丽把刀放下，赵坤丽继续拿刀挥舞，最后民警将赵坤丽控制住带走了。证人李某某的证言与之相印证。

4、辨认笔录及照片，证实被告人赵坤丽对其使用的菜刀及用刀砍坏的电动车、警车进行指认；王某某对其被砍坏的电动车进行指认。

5、情况说明、照片一组，证实经办案民警查询海景网吧的监控，网吧内安装的摄像头没有监控到网吧的玻璃门口，民警将现场7张照片予以保存。该照片当庭经被告人赵坤丽辨认无疑。

6、郑州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，证实王某损伤程度已构成轻伤。

7、到案经过，证实公安人员于2013年5月12日赶至案发现场将被告人赵坤丽带回公安机关接受处理。

8、户籍证明，证明被告人赵坤丽的年龄、住址等个人基本信息。

9、被告人赵坤丽的供述，对公诉机关指控其寻衅滋事的事实供认不讳。

以上证据经庭审质证，能够相互印证，可以作为认定本案事实的根据。

关于附带民事部分，经审理查明，附带民事诉讼原告人王某受伤后于2013年5月12日至同年5月22日在郑州市中心医院住院治疗，住院10天，共花去各项医疗费9506.84元。

上述事实，有原告方当庭出示的郑州市中心医院住院病历、医疗费票据、住院证、诊断证明书等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人赵坤丽酒后随意殴打他人，致人轻伤，情节恶劣，依法应予惩处。公诉机关指控被告人赵坤丽犯寻衅滋事罪一案的事实清楚，证据充分，罪名成立，要求依法处罚的意见，本院予以支持。

根据我国刑法第二百九十三条之相关规定，随意殴打他人，情节恶劣的，处五年以下有期徒刑、拘役或者管制。对被告人赵坤丽应在该幅度内予以量刑。

被告人赵坤丽庭审中认罪的情节，本院在量刑时予以考虑。

关于附带民事部分，本院认为，公民享有生命健康权。在本案中，被告人赵坤丽对因其犯罪行为给被害人王某造成的经济损失，应当承担民事赔偿责任。

关于附带民事诉讼原告人王某主张的医疗费9506.84元，其向法庭提交了已实际发生的9506.84元的医疗费票据，本院予以支持；关于其主张的误工费733元，即按每月2200元的标准计算10天，其向法庭提交了相应证据，本院予以支持；关于其主张的住院伙食补助费300元，即按每天30元的标准计算10天，符合相关规定，本院予以支持；关于其主张的营养费100元，即按每天10元的标准计算10天，符合相关规定，本院予以支持。综上，目前附带民事诉讼原告人王某的各项经济损失为10648.84元。

依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（一）项、第六十一条、第三十六条第一款、第十六条和《最高人民法院关于适用<中华人民共和国刑事诉讼法>的解释》第一百三十八条、第一百五十五条第一款和第二款之规定，判决如下：

一、被告人赵坤丽犯寻衅滋事罪，判处有期徒刑一年零三个月。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2013年5月12日起至2014年8月11日止。）

二、被告人赵坤丽赔偿附带民事诉讼原告人王某各项经济损失共计10648.84元，于判决生效后十日内给付。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省郑州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审  判  长  陈  艳  艳

                                             人民陪审员  张  昭  科

                                             人民陪审员  赵      昕

                                             二○一三年九月二十三日

                                             书  记  员  陈  泊  铮