景昱钧与被告千益斌 、郑州大学第一附属中学生命权、健康权、身体权纠纷一案

原告景昱钧（反诉被告），男，汉族，1996年4月3日出生。

法定代理人刘淑丽，女，汉族，1973年10月21日出生，系原告之母。

法定代理人景丙林，男，汉族，1969年4月15日出生，系原告之父。

被告千益斌（反诉原告），男，汉族，1995年12月12日出生。

法定代理人李美利 ，女，汉族，1965年10月5日出生，系千益斌之母。

法定代理人千陈彪 ，男，汉族，1965年6月2日出生，系千益斌之父。

委托代理人陈光磊，河南千业律师事务所律师。

被告郑州大学第一附属中学。

负责人陈飞宇，该学校校长。

委托代理人张跃臣，该学校职员。

委托代理人王玲，该学校职员。

原告景昱钧诉被告被告千益斌 、郑州大学第一附属中学生命权、健康权、身体权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告法定代理人刘淑丽，被告千益斌的法定代理人李美利及其委托代理人陈光磊、被告郑州大学第一附属中学的委托代理人张跃臣、王玲到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告景昱钧诉称，2012年11月9日下午2点10分左右，原告与同班同学赵浩康在郑大一附中打兵乓球时，被告千益斌在兵乓球案子旁边观看期间，由于对方打球过猛，原告接球时不慎将兵乓球拍子滑落，球拍碰伤被告千益斌，随送往郑州大学第一附属医院救治。经X光拍片为鼻侧位轻微骨折。后经被告学校老师赵新立与原被告家长协商，于2011年11月11日，原告之母刘淑丽垫交被告千益斌住院医疗费12 420元，并在住院期间，被告千益斌之母又向原告母亲要去1000元。被告千益斌该出院而不出院，并于2012年11月23日，不办出院手续的情况下，人却去学校上课。之后，被告千益斌又以欺骗的手法骗取医保费3433.56元，并且把原告交到医院剩余的1030元也取走自用。综上，原告认为，被告千益斌观看打球时受伤，不但原告承担损害赔偿，而且被告千益斌及其家长也应当承担与其年龄相当的保护责任和家长的监护责任。被告学校也应当承担体育设施安全防护不到位的责任和安全保障不力的责任。请求依法判令被告返还医疗费10 000元；判令被告赔偿误工费、护理费、差旅费、交通费、通讯费、银行利息其其他合理费用5000元；判令二被告互负连带返还和赔偿责任。诉讼费由被告承担。

原告景昱钧提交的证据有：医疗费票据4张。

被告千益斌辩称，请求驳回原告的诉讼请求。原告已经陈述将被告打伤，原告有理由赔偿医疗费。住院费票据显示12 000元，原告所说不符，也不存在后期千益斌母子向原告要一千元的事实。被告千益斌投有保险，在受伤后理应获赔，并没有骗保行为。

被告郑州大学第一附属中学辩称，原该事件属意外伤害，我校只承担我们该承担的责任。

反诉原告千益斌反诉称，2012年11月9日下午2点10分左右，被反诉人在与同班同学赵浩康在郑大一附中打兵乓球，反诉人在兵乓球案子旁边观看时，被反诉人将兵乓球拍扔向反诉人，将反诉人鼻侧位打成骨折，在郑州大学第一附属医院进行救治。在此期间，被反诉人仅垫付了医疗费12 000元，针对上述赔偿事宜，经双方多次协商，均未果。请求依法判令被反诉人向反诉人支付护理费834.84元、住院伙食补助费360元、营养费630元、交通费400元、残疾赔偿金40 885.24元，共计50 110.08元。诉讼费由被告承担。

反诉原告提交的证据有：1、郑州大学第一附属医院病历；2、中国人寿财产保险股份有限公司郑州中心支公司理赔档案；3、郑州大学第一附属医院CT检查报告单；4、郑州严实法医临床司法鉴定所出具的郑严实司鉴所【2013】临鉴字第084号司法鉴定意见书；5、交通费票据。

反诉被告景昱钧辩称，不同意赔偿。

反诉被告未提交证据。

经庭审质证，被告对原告提交的证据的真实性没有异议，本院予以采信。反诉被告对反诉原告提交的证据1无异议；对证据2中的2012年11月12日胸部正位报告单有异议，认为与伤情不符，其他无异议；对证据3有异议，认为已过医嘱检查期限；对证据4、5不认可。对反诉被告无异议的证据，本院予以采信。关于反诉原告提供的2012年11月12日胸部正位报告单，本院认为是反诉原告在住院期间正当的治疗检查，应予以采信。2013年7月1日的CT检查报告单，符合医嘱要求，反诉被告称超过半年复查期，没有依据。本院对该证据予以采信。证据4系本院依法委托郑州严实法医临床司法鉴定所进行的鉴定，反诉被告没有提供相反证据，本院予以采信。证据5不显示时间、地点、人数、次数，由本院酌定支持。

经审理查明：2012年11月9日下午2点10分左右，原告景昱钧与同班同学赵浩康在郑大一附中打兵乓球，被告千益斌在兵乓球案子旁边观看。期间，原告景昱钧在接球时不慎将兵乓球拍子滑落，球拍碰伤被告千益斌，千益斌随即被送往郑州大学第一附属医院救治。经诊断为：1、鼻外伤；2、鼻骨骨折；3、鼻部畸形；4、鼻中隔偏曲；5、慢性鼻窦炎；6、上颌窦囊肿（右）；7、上呼道感染；8、荨麻疹。千益斌于2012年11月23日出院，出院医嘱：1、预防受凉、继续治疗；2、定期复查；3、不适随诊。共住院12天，花医疗费12 420元，全部由原告垫付。在住院期间，原告母亲另给被告千益斌之母200元。后原、被告就赔偿问题未达成一致意见，原告诉至本院 。在本案审理过程中，被告提起反诉，要求反诉被告支付其护理费834.84元、住院伙食补助费360元、营养费630元、交通费400元、残疾赔偿金40 885.24元，共计50 110.08元。原告在庭审中，自动放弃诉讼请求。

在本案审理过程中，原告提出申请要求对其受伤情况进行伤残等级及后续治疗费鉴定。本院依法委托郑州严实法医临床司法鉴定所进行鉴定。郑州严实法医临床司法鉴定所出具郑严实司鉴所【2013】临鉴字第084号司法鉴定意见书，鉴定意见：千益斌鼻骨骨折经治疗后目前无功能障碍，构成十级伤残。千益斌目前鼻骨骨折情况，无需治疗。

本院认为，公民享有生命健康权，侵害公民身体健康造成伤害的，应当赔偿受害人因此受到的损失。反诉被告景昱钧因球拍滑落不慎将反诉原告碰伤，应承担赔偿责任，因景昱钧系限制民事行为能力人，故由其法定代理人刘淑丽、景丙林承担赔偿责任。反诉原告的护理费，反诉原告共住院12天，按照上年度居民服务业标准25 379元/年计算为 834.38元；住院伙食补助费，反诉原告住院12天，每天按30元计算，共计360元；营养费，反诉原告住院12天，每天按10元计算，共计120元；交通费，本院酌定为200元。残疾赔偿金，按照上年度城镇居民人均可支配收入20 442.62元×20年×10%为40 885.24元，精神损害抚慰金本院酌定为5000元.以上合计47 400.08元，扣除反诉被告已支付的200元，实为47 200.08元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、《最高人民法院<关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第十七条、第十八条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第二十五条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款之规定，判决如下：

一、反诉被告景昱钧的法定代理人刘淑丽、景丙林于判决生效之日起十日内赔偿反诉原告千益斌护理费834.38元、住院伙食补助费360元、营养费120元、交通费200元、残疾赔偿金40 885.24元，精神损害抚慰金5000元共计47 400.08元，扣除已支付的200元，还需赔偿47 200.08元；

二、 驳回反诉原告千益斌的其他诉讼请求。

案件受理费50元，由原告景昱钧的法定代理人刘淑丽、景丙林负担。反诉费1050元，由反诉原告千益斌法定代理人李美利、千陈彪负担61元，反诉被告景昱钧的法定代理人刘淑丽、景丙林负担989元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并提交副本一式十二份，上诉于河南省郑州市中级人民法院。

                                             审  判  长    张彦鹏

                                             审  判  员    王  潇

                                             人民陪审员    滕红霞

                                             二〇一三年九月十五日

                                             书  记  员    江娜娜