马广义、胡梅英诉朱相林民间借贷纠纷一案

原告马广义，男，61岁。

原告胡梅英，女，57岁。

被告朱相林，男，46岁。

委托代理人朱相海，安阳市北关区解放路法律服务所法律工作者。

委托代理人薛建国，安阳市北关区解放路法律服务所法律工作者。

原告马广义、胡梅英诉被告朱相林民间借贷纠纷一案，本院于2013年7月17日立案受理后，依法由审判员孙莉莉适用简易程序，于2013年8月29日公开开庭进行了审理。原告马广义、胡梅英，被告朱相林及其委托代理人朱相海、薛建国均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告马广义、胡梅英诉称，被告朱相林与原告马广义系朋友关系，被告因投资做生意急需用钱，于2011年元月27日借原告马广义、胡梅英夫妻二人人民币5 950元，被告朱相林承诺，从2011年2月开始每月还50元，最初被告2011年5月16日下午来还过150元，说是2011年2月、3月、4月的还款，以后再也没有还过一分钱，多次去讨要未果，至今两年有余，被告朱相林不守信用，躲避债务，现诉至法院，请求判令被告朱相林立即返还原告马广义、胡梅英夫妻二人全部借款5 800元整，诉讼费由被告朱相林承担。

被告朱相林辩称，原被告之间不是朋友关系，是商业经营合作关系。被告是销售药品的，原告在办事处工作，当时负责收管理费。被告从没有向原告借过钱，二原告起诉与事实不符。被告经营销售药品部挂靠在唐子巷办事处名下，每月交管理费150元，后原告说想参股，说风险自负，盈利共担，后来被告门市关闭，并告知原告。两年之后，原告提起分红事宜，当时被告已患病，原告就自己拿着写好的借条，让被告稀里糊涂签了字。门市关闭后，原告欠交两年的管理费，每月150元，加上原告参股的2 000元和一些利息，正好就是原告所说的5 950元。原告起诉主体错误，且已超过诉讼时效，应该驳回原告诉讼请求。

经审理查明，2011年1月27日，被告朱相林向原告马广义、胡梅英夫妻出具欠条，写明 “今欠到马广义夫妻人民币伍仟玖佰伍拾元，（以前欠条陆仟作废），从2011年2月开始每月还伍拾元。借款人朱相林”。该欠条是原告胡梅英书写，朱相林签字并捺手印。2008年6月6日，被告朱相林向原告马广义书写借条一张，写明“今借马广义人民币现金计陆仟元整，￥6000元。朱相林。注：今年年底最少还壹仟元，两年内还清。朱相林”。原告称被告于2011年5月16日偿还原告借款150元，被告予以认可。原告马广义、胡梅英于2013年6月12日因该笔借款向本院提起诉讼，后按撤诉处理。被告朱相林曾经营安阳市文峰兽药采购供应站，2012年5月7日医院诊断证明显示被告患脑梗塞。

上述事实，有原告提交的欠条、借条、结婚证、民事裁定书，被告提交的税务登记证、照片、诊断证明，以及原、被告当庭陈述为证，所有证据经当庭质证、认证后，可以作为认定本案事实的依据。

本院认为，合法的借贷关系受法律保护。被告朱相林于2008年6月6日向原告马广义借款6 000元，并书写借据，后被告于2011年1月27日，重新向原告马广义、胡梅英夫妻出具欠条，写明“今欠到马广义夫妻人民币伍仟玖佰伍拾元，（以前欠条陆仟作废），从2011年2月开始每月还伍拾元。借款人：朱相林”，被告朱相林在该欠条上签字并捺手印，依据法律规定，原、被告之间的借贷关系成立，被告对该款项应按约定偿还。原告称被告于2011年5月16日偿还借款150元，被告予以认可，本院予以确认，被告下欠原告借款5800元未偿还。按原、被告双方约定，从2011年2月起被告应每月偿还50元，扣除被告已偿还的150元，从2011年5月至今2013年10月，被告应偿还原告款项1500元，下余款项被告应于每月月底前偿还50元。原告要求被告立即偿还借款，不符合双方约定，且双方亦未达成一致意见，本院不予采信。被告于2011年1月27日重新出具借款欠条，双方对还款时间予以分期约定，原告主张要求被告偿还借款的诉讼请求，不超法律规定的诉讼时效，被告辩称原告起诉超过诉讼时效，缺乏事实及法律依据，本院不予采信。被告称原、被告之间是商业经营合作关系，该款项系原告入股费、两年管理费及利息，该辩称理由缺乏证据支持，本院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百三十五条、第一百三十七条、第一百四十条、《最高人民法院关于贯彻执行<中华人民共和国民法通则>若干问题的意见（试行）》第121条之规定，判决如下：

一、被告朱相林应偿还原告马广义、胡梅英借款本金人民币5 800元，其中，被告朱相林应于本判决生效之日起十日内偿还原告马广义、胡梅英借款本金人民币1 500元，下余借款本金人民币4 300元，被告朱相林应从2013年11月起每月月底前偿还原告马广义、胡梅英50元，直至该款项偿还完毕；

二、驳回原告马广义、胡梅英的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，减半收取25元，由被告朱相林负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省安阳市中级人民法院。  

                                             审  判  员  孙 莉 莉

                                             二〇一三年十月九日

                                             代理书记员  李    琪