申霞诉鲁丽丽、董月英健康权纠纷一案一审民事判决书

原告申霞，女，生于1973年6月20日。

委托代理人方军，男，河南豫宛律师事务所律师。

被告鲁丽丽，女，生于1982年3月7日。

被告董月英，女，生于1955年9月9日。

委托代理人彭尚东，男，南召县法律援助中心律师，系二被告的共同委托代理人。

原告申霞与被告鲁丽丽、董月英健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭审理此案，向被告送达了应诉通知书、民事起诉状副本、举证通知书等法律文书，并于2013年5月30日公开开庭进行了审理，原、被告双方及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2012年12月23日下午在南召县招待所家属院内，原告因琐事与二被告发生纠纷，二被告殴打原告，致使原告受伤，后原告入住南召县人民医院治疗，支付医疗费4038.81元。为维护原告的合法权益，请依法判令二被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等损失共计10000元。

原告为支持自己的主张，向法院提交以下证据材料：

第一组：

1、原告身份证、户口簿（复印件）一份。

2、南召县公安局行政处罚决定书两份。

3、证人王X、李XX证言及身份证（复印件）各一份。

以上证据用于证实二被告殴打原告，致使原告受伤的情况。

第二组：

1、南召县人民医院住院病历、住院证、出院证、诊断证明书各一份，用于证实原告于2012年12月23日住院治疗，诊断为：头外伤综合症、面部抓伤、全身多处软组织损伤。住院20天后于2013年1月11日出院。

2、南阳市第九人民医院左耳镜检单、听觉诱发电位报告、电测听报告单各一份，用于证实原告左耳鼓膜外伤，脑干测听左耳传导性阻滞V波诱导稍迟。

3、南阳市第九人民医院门诊票据两张，证实原告支付检查费299元。

4、南召县人民医院住院明细表及发票各一份，证实原告支付医疗费3739.81元。

第三组：

1、原告与南召县宾馆劳动合同书一份。

2、南召宾馆证明两份。

3、原告2012年8月——2013年1月的工资表六张。

证据1—3证实原告因受伤误工，实际减少收入为464元。

4、南召县兴隆汽车配件有限公司证明一份。

5、王方工资表五张。

证据4—5证实原告住院期间的护理人员王方的收入情况，月平均工资2550元。

6、交通费发票6张，证实原告去南阳第九人民医院检查支出车费500元。

第四组：

照片6张，证实原告受伤部位。

被告鲁丽丽辩称：原告带人对我围攻、谩骂，所以两人动手，发生肢体冲突，但受伤不是我造成的，不赔偿。

被告董月英辩称：没有参与打架，不应赔偿。

二被告向本院提交以下证据材料：

证人靳小东、陈小平、陈修义证言三份，证实鲁丽丽和申霞相互殴打的情况。

本院依原告的申请调取以下证据：

1、南召县城关派出所对申霞、马贵兰、赵俊博、董月英、文庭武询问笔录各一份，证实2012年12月23日下午在南召招待所家属院内，因邻里矛盾，申霞和鲁丽丽发生打架，相互殴打，致使原告受伤。

2、河南省南召县公安局法医学人体损伤程度鉴定书鉴字（法医）字[2012]903号，证实申霞损伤系轻微伤。

3、南召县城关派出所对鲁丽丽的询问笔录一份，证实鲁丽丽对申霞伤情鉴定结果无异议。

经庭审质证，二被告对原告提交的证据第一组1无异议、二组无异议、三组1、3、4、7无异议；对原告提交的证据第一组2、3有异议，认为原告脸上伤不构成轻微伤；对第三组2有异议，证明未说明不上班时间工资是否停发；对5有异议，原告的伤不需要护理；对6有异议，交通费过高；对原告提交的第四组证据有异议，不是当场拍的，不属实。原告对二被告提交证据有异议，认为证人未出庭，不予质证。原告对本院依其申请调取证据申霞询问笔录和伤情鉴定书无异议，其它均有异议，认为询问笔录所说不属实，二被告对本院依原告申请调取证据中申霞询问笔录有异议，认为所说不属实，对其它证据无异议。

本院认证如下：对原、被告双方均无异议的证据，本院确认其证明力。对原告提交的第一组2、3证据、第三组2、5、6证据、第四组证据，被告未提交证据反驳，本院确认其证明力。对被告提交的证据，证人均未出庭质证，本院不确认其证明力。对本院依原告申请调取证据，与原告提交的证据能够相互印证，本院确认其证明力。

根据证据，结合双方当事人的陈述，本院确认以下案件事实：2012年12月23日下午，原告与二被告在南召招待所家属院内，因邻里矛盾，原告与被告鲁丽丽发生打架，相互殴打，致使原告受伤。事发当天，原告入住南召县人民医院治疗，诊断为：头外部综合症、面部抓伤、左耳外伤、全身多处软组织损伤，住院20天，于2013年1月11日出院，花费医疗费3739.81元。在南召县人民医院住院期间，原告又至南阳市第九人民医院检查，诊断为左耳鼓膜外伤，脑干测听左耳传导性阻滞V波诱导稍迟，花费检查费299元。原告的伤情经南召县公安局公（召）鉴（法医）字第[2012]803号法医学人体损伤程度鉴定为轻微伤。

本院认为：原告与被告鲁丽丽因邻里纠纷相互殴打，致使原告受伤，被告鲁丽丽应为其侵权行为承担相应的民事责任。原告对其受伤也存在一定的过错，故被告鲁丽丽应承担80%的赔偿责任，原告对其损失应承担20%的责任。原告因受伤所致损失：医疗、检查费合计4038.81元；误工费：实际减少收入为464元；护理费：1人护理，护理人员王方的月平均工资为2550元，住院20天，计2550元÷30天×20天=1700元；住院伙食补助费：30元/天×20天=600元；营养费：10元/天×20天=200元；交通费：实际发生有该费用，酎情定为200元；以上费用合计7202.81元，本院予以支持，故被告鲁丽丽应赔偿原告5760元。被告董月英未参加打架，不承担赔偿责任。本案经调解，未达成和解，根据《中华人民共和国侵权法》第十六条、第二十六条及《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，判决如下：

一、被告鲁丽丽赔偿原告5760元，于本判决生效之日起十日内履行完毕。

二、被告董月英不承担赔偿责任。

如未按本判决指定的履行期限给付金钱义务的，应当加倍支付迟延履行期间的利息。

本案受理费50元，原告承担10元，被告鲁丽丽承担40元。

如不服本判决，可自判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉书状，并按对方当事人人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

                                             审 判 长   赵    平

                                             审 判 员   吴 丰 成

                                             审 判 员   王 慧 洁

                                             二〇一三年六月七 日

                                             书 记 员   申    明