被告人张东伟故意伤害一案

原公诉机关河南省郑州市管城回族区人民检察院。

上诉人（原审附带民事诉讼被告人）吉卫东，男，1962年4月10日出生，汉族。

原审附带民事诉讼原告人刘x，男，1986年12月16日出生，汉族。系本案被害人。

诉讼代理人徐勇，河南扬善律师事务所律师。

原审被告人张东伟，男，1982年12月16日出生，汉族。因故意伤害于2012年5月26日被郑州市公安局管城第二分局行政拘留10日，因涉嫌犯故意伤害罪于2012年6月5日被郑州市公安局管城第二分局刑事拘留，同年6月14日被逮捕。现羁押于新密市看守所。

郑州市管城回族区人民法院审理郑州市管城回族区人民检察院指控原审被告人张东伟犯故意伤害罪一案，于二Ｏ一三年五月九日作出（2012）管刑初字第578号刑事附带民事判决。原审附带民事诉讼被告人吉卫东不服判决，提出上诉。本院依法组成合议庭，通过阅卷，询问附带民事诉讼原告人的诉讼代理人，询问附带民事诉讼被告人，认为本案事实清楚，决定不开庭审理。现已审理终结。

原判认定，2012年5月25日20时许，被告人张东伟在郑州市管城区航海东路2号（富田太阳城）一站广场C1011号郑州市管城区“我和你欢乐火锅城”内，与被害人刘x因工作原因发生纠纷，因被告人张东伟骂人，二人发生口角，被害人刘x将手里端的托盘朝张东伟身上砸去，二人继而厮打，厮打过程中，张东伟将刘x左耳朵耳廓咬掉一部分，致刘x耳部受伤。当日，张东伟被接报警赶到现场的民警传唤到案。经鉴定，被害人刘x左耳廓缺损超过一耳的10%，损伤程度已构成轻伤。吉卫东系郑州市管城区“我和你欢乐火锅城”业主，被告人张东伟系该火锅城店长，被害人刘x系该火锅城员工。附带民事诉讼原告人刘x于2012年5月25日在郑州市仁济创伤显微外科医院住院手术治疗，经诊断左耳部外伤并部分缺失，住院期间医疗费用为5178元。附带民事诉讼被告人吉卫东已支付给刘x住院费2000元。另查明，经河南同一法医临床司法鉴定所鉴定被害人刘x的伤情构成十（10）级伤残，其后续治疗费约60000元。

原判认定上述事实的证据有，被告人张东伟的供述，被害人刘x的陈述，证人李xx的证言，到案经过，郑州市公安局管城第二分局公安行政处罚决定书，年龄证明，郑州市公安局物证鉴定所法医学人体损伤程度鉴定书，郑州仁济创伤显微外科医院住院病历资料、出院证、住院收费票据、鉴定费票据、交通费票据、罗山县尤店乡田堂村民委员会证明、河南同一法医临床司法鉴定所司法鉴定等予以证明。

原审法院根据上述事实和证据，以被告人张东伟犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年零六个月；被告人张东伟赔偿附带民事诉讼原告人刘x各项经济损失共计72716.24元；附带民事诉讼被告人吉卫东对上述债务承担连带赔偿责任。  

附带民事诉讼被告人吉卫东上诉称，被上诉人刘x和张东伟因个人原因打架斗殴，不是公司的职务行为，其不应承担连带赔偿责任。

经审理，二审查明的事实和证据与一审相同，且经一审当庭举证、质证，本院审查无误，予以确认。

关于附带民事诉讼被告人吉卫东上诉称，被上诉人刘x和张东伟因个人原因打架斗殴，不是公司的职务行为，其不应承担连带赔偿责任的意见，经查，原审被告人张东伟与原审附带民事诉讼原告人刘x在工作时间，因工作原因发生矛盾继而厮打，张东伟故意伤害刘x身体，致人轻伤，附带民事诉讼原告人刘x因被伤害所遭受的经济损失，被告人张东伟应予赔偿，附带民事诉讼被告人吉卫东作为双方的雇主，亦应承担民事赔偿责任，原审判决吉卫东承担连带赔偿责任符合法律规定，故该意见不予采纳。

本院认为，原审被告人张东伟故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。因原审被告人张东伟的犯罪行为而使附带民事诉讼原告人刘x遭受的经济损失，应当承担赔偿责任。原审被告人张东伟在从事雇佣活动中，因故意犯罪致人损害，应当与雇主承担连带赔偿责任。原审判决定罪准确，量刑适当，审判程序合法，民事赔偿适当。附带民事诉讼被告人吉卫东的上诉意见不予采纳。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：

驳回上诉，维持原判。

本裁定为终审裁定。

                                             审  判  长   成存启

                                             审  判  员   汪致咏

                                             代理审判员   高慧敏

                                             二Ｏ一三年十月十六日

                                             书  记  员   朱新平