原告李素平与被告袁永利健康权纠纷一案

原告李素平，女，汉族，1978年11月8日出生，村民，住太康县马头镇袁庄行政村袁庄村。

委托代理人陈君鹏，太康县法律援助中心法律工作者。

被告袁永利，男，汉族，1972年7月24日出生，村民，住太康县马头镇袁庄行政村袁庄村。

委托代理人刘伟，河南阳夏律师事务所律师。

原告李素平与被告袁永利健康权纠纷一案，原告于2013年5月7日诉至本院。本院受理后，依法组成合议庭，于2013年6月21日公开开庭进行了审理。原告李素平及委托代理人陈君鹏、被告委托代理人刘伟到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，原、被告系同村村民。2012年8月9日16时许，被告酒后送刘富重回家，在走到原告院门口时，无故辱骂原告并将原告打倒在地，致使原告头部受伤，住进太康县人民医院治疗。被告的行为严重侵害了原告的健康权，为维护原告的合法权益，特诉至法院，请求法院依法判令被告赔偿原告医疗费、误工费、护理费、住宿费、住院伙食补助费、交通费、营养费、精神抚慰金共计1万元整；本案诉讼费用由被告承担。

被告辩称，被告未实施侵权行为，不应该承担赔偿责任。

经审理查明，2012年8月9日16时许，被告袁永利酒后送刘富重回家，在原告李素平家院门口与原告发生冲突，被告袁永利将原告李素平推倒，原告李素平摔倒时头碰到过道下面的机动三轮车的后门上，致头部外伤流血，经鉴定为轻微伤。2012年8月9日，原告李素平入住太康县人民医院进行治疗，2012年8月24日出院，住院期间原告共支出医疗费用3822.42元。2013年4月8日，太康县公安局作出太公（马）决字【2013】第0105号公安行政处罚决定对袁永利行政拘留6日、罚款200元。

上述事实有书证、当事人陈述及庭审笔录在卷为证。

本院认为，公民的生命健康权受法律保护，任何组织和个人不得侵犯。本案中，被告酒后送刘富重回家时，在原告家门口与原告发生冲突，后被告将原告推倒，致原告受伤。被告给原告人身造成伤害，侵犯了原告的合法权益，应当承担相应赔偿责任。原告李素平在该纠纷的发生时，不能妥善处理，应减轻被告袁永利的赔偿责任。原告要求被告赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费的诉讼请求合法有据，对其诉求的合理部分，应予支持。原告提交的交通费票据，上面记载的时间是原告住院期间之外所支出的交通费;在住院期间，病人和护理人员均应在医院治疗、护理, 原告要求的住宿费是原告、护理人员住院期间发生的医院以外住宿费，对原告要求被告赔偿交通费、住宿费、精神抚慰金的诉讼请求，本院不予支持。结合当地实际生活水平及相关赔偿标准，赔偿款依法核定为：1、医疗费3822.42元；2、护理费480元（护理1人，30元/日×16日＝480元）；3、误工费480元（30元/日×16日＝480元）；4、住院伙食补助费480元（30元/日×16日＝480元）；5、营养费480元（30元/日×16日＝480元）；上述费用共计5742.42元。基于本案，被告应承担该纠纷的主要责任，以70%为宜，被告应赔偿原告款4019.70元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二条、第六条、第十五条第一款第（六）项、第十六条、第二十六条之规定，判决如下：

一、被告袁永利给付原告李素平赔偿款4019.70元，于本判决生效之日起五日内履行完毕。

二、驳回原告其它诉讼请求。

如果未按本判决书指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告负担。

如不服本判决，可在本判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人人数提出副本，上诉于河南省周口市中级人民法院。

                                            审 判 长   李 克 胜

                                            审 判 员   宋 卫 华

                                            审 判 员   万 方 超

                                           二〇一三年七月二十九日

                                            书 记 员   李    康