原告王艳丽诉被告李俊、李秀平机动车交通事故责任纠纷一案

原告王艳丽，女，汉族，1969年9月26日生，户籍为新蔡县龙口镇龙口村委南头二组，住新蔡县古吕镇新正路爱心家园，身份证号412828196909263327。

委托代理人张建军，男，汉族，1970年6月28日出生，系原告之夫。

委托代理人杨磊，河南问津律师事务所律师。

被告李俊，男，汉族，1968年4月2日出生，住新蔡县涧头乡刘营村委袁庄，系肇事车辆蒙BQ7393号小型轿车的司机，身份证号412828196804021874。

委托代理人杨树森，河南省新蔡县148法律服务所法律工作者。

被告李秀平，男，汉族，1964年1月23日出生，住新蔡县练村镇曾寨村委后围孜组，身份证号412828196401230954。

原告王艳丽诉被告李俊、李秀平机动车交通事故责任纠纷一案，本案受理后，依法组成合议庭公开开庭进行了审理。原告王艳丽及其委托代理人张建军、杨磊，被告李俊的委托代理人杨树森，被告李秀平均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2013年5月21日9时40分许，李俊驾驶蒙BQ7393号小型轿车，在新蔡县新正路爱心家园门口公路处，倒车时与由东向西王艳丽驾驶的二轮电动车发生交通事故，致王艳丽受伤，王艳丽的两轮电动车受损。经新蔡县公安局交警大队道路交通事故认定李俊负全部责任。事发后，被告李俊除支付原告人民币5000元费用后不再支付。为此，请求二被告因造成王艳丽受伤连带赔偿王艳丽医疗费、误工费、护理费、交通费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、鉴定费、看车费、拖车费、后续治疗费、精神损害抚慰金等共计88364.07元，减去被告已经支付人民币5000元，即为83364.07元。

被告李俊辩称：1、已尽救助义务，急救费800元，住院押金4200元；2、原告逆行有过错；3、原告的诉求过高、不合理；4、诉讼费应由原告承担。

被告李秀平辩称：1、这个车是外地车，朋友送给我的，是报废漏检的车；2、车在李俊的楼下停放着由李俊代我保管，李俊开车我不知道，钥匙在车里放着没有锁；3、这个事故与我无关，我不同意赔偿。

经审理查明：原告王艳丽与被告李俊发生交通事故，致王艳丽受伤的事实清楚，经新蔡县公安局交警大队新公交认字（2013）第116号事故认定书认定，被告李俊负事故的全部责任。原告伤后即被送往新蔡县人民医院住院治疗，经诊断为：左内外踝骨折。于2013年6月24日出院，实际住院34天，花费医疗费18276.31元（含门诊检查费60元）。2013年7月16日，经驻马店新康法医临床司法鉴定书鉴定、评估，王艳丽左下肢损伤残等级为十级，住院治疗及恢复期间护理依赖程度为大部分护理依赖，护理期限为出院后三个月，后期需行左内外踝骨折内固定钢板钢针取出术，费用估算合计为7922元。

另查明：原告王艳丽为农业家庭户口，于2007年开始家庭经营日用品、预包装食品、批发兼零售，系个体工商户。其丈夫张建军于2009年购买位于古吕镇西城街爱心家园1号楼的住房一套，并于2010年5月27日取得房产证。2012年河南省城镇居民人均可支配收入为20442.62元。批发和零售业年平均工资为27230元。

还查明：被告李俊驾驶蒙BQ7393号小型轿车的实际所有人为被告李秀平。事故发生前，李秀平将该车交由李俊保管，该车为报废脱检无保险车辆。事故发生后，李俊预付医疗费5000元整。

上述事实有原、被告的一致陈述及双方提交的证据在卷，并经当庭举证、质证，足以认定。

本院认为：因被告李俊未经允许驾驶李秀平所有的蒙BQ7393号小型轿车与原告王艳丽发生交通事故，致王艳丽受伤的事实清楚，新蔡县公安交警大队所作的交通事故认定书认定的事实清楚，责任划分适当，应作为定案的依据。原告要求被告赔偿损失的部分请求，于法有据，应予支持。但其请求项目、数额、标准，应以庭审查明的为准。原告王艳丽虽为农业户口，但其经常居住地和主要收入来源地均为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的标准计算。现查明原告王艳丽的具体损失为：医疗费18276.31元，营养费34×10元=340元，住院伙食补助费34×30元=1020元，误工费27230÷365×55天（定残的前一天）=4103.15元。根据出院医嘱“术后3个月内禁止负重行走及剧烈运动”及评估意见“住院治疗及恢复期间护理依赖程度为大部分护理依赖，护理期限为出院后三个月”，护理费计算为20442.62÷365×（34＋3×30）×80%＝5555.91元，残疾赔偿金20442.62×20×10%=40885.24元，鉴定费1900元。关于原告请求看车、拖车费500元的问题，因有效票据仅为300元，300元的看车、拖车费本院予以支持。关于原告请求后续治疗费的问题，因该项费用尚未实际发生，被告对此提出异议，原告可待实际发生后另行主张。交通费酌定为300元，精神损害抚慰金综合各种因素酌定为5000元。以上各项合计为77680.61元。

被告李秀平作为肇事车辆的实际所有人，其在明知车辆已报废脱保的前提下，将该车交由李俊保管，其对车辆的疏忽管理和放任行为，对损害的发生有一定的过错，应承担相应的赔偿责任，即30%的赔偿责任。

依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第一项，《最高人民法院<关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释>》第一条第一款第（一）项、第二条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款的规定，判决如下：

一、原告王艳丽因交通事故造成的各项损失合计为77680.61元，由被告李俊承担70%，计款54376.42元，扣除李俊已垫付的5000元，被告李俊应赔偿原告王艳丽49376.42元。李秀平承担30%，计款23304.18元。于判决生效后十五日内履行完毕。

二、驳回原告王艳丽的其他诉讼请求。

案件受理费1919元，由被告李俊承担1765.5元，原告王艳丽承担153.5元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

如不服本判决书，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

                                             审 判 长  王 志 伟

                                             审 判 员  杜 成 全

                                             审 判 员  赵 义 超

                                             二〇一三年九月十九日

                                             书 记 员  李    明