蒋伯敏诉深圳市星巴赫贸易有限公司、陈跃民间借贷纠纷一案一审民事判决书

原告蒋伯敏，女，1959年9月30日出生。

委托代理人马建新，河南振蓼律师事务所律师。特别授权代理。

被告深圳市星巴赫贸易有限公司。

住所地深圳市宝安区西乡街道银田工业区A7栋二楼222号。

法定代表人陈跃，该公司经理。

被告陈跃，女，1979年9月6日出生。

原告蒋伯敏诉被告深圳市星巴赫贸易有限公司、陈跃民间借贷纠纷一案本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原告委托代理人马建新到庭参加了诉讼。被告深圳市星巴赫贸易有限公司、陈跃经本院合法传唤未到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告蒋伯敏诉称，2012年9月18日，被告深圳市星巴赫贸易有限公司因资金周转困难，向原告借款70万元整，由被告陈跃连带担保，借款息按同期银行贷款基准利率四倍计算。合同签订后，原告按合同支付给被告70万元整，合同履行过程中，被告归还原告23万元本金。余本息未还。原告通过被告公司员工了解被告陈跃欠下大量债务。故起诉要求二被告连带归还欠款本息。

原告提供以下证据：

借款额度合同；

担保书；

收据；

深圳市星巴赫贸易有限公司企业法人营业执照（复印件）、被告陈跃身份证复印件。

银行帐户往来清单。

被告深圳市星巴赫贸易有限公司、被告陈跃未出庭及答辩。

经审理查明，深圳市星巴赫贸易有限公司系在广东省深圳市注册的一家贸易公司，法定代表人是陈跃。蒋伯敏是河南省固县人，有部分资金委托其在深圳的亲属郑莉理财。2012年9月18日，被告陈跃以被告深圳市星巴赫贸易有限公司名义通过郑莉与蒋伯敏签订借款额度合同，合同约定深圳市星巴赫贸易有限公司向蒋伯敏借款柒拾万元整，利率按合同签订之日中国人民银行公布的银行同期人民币贷款基准利率的四倍计算，借款期限为六个月，甲方（蒋伯敏）有权在任何情况下提前终止本合同。合同还对借款、还款、违约责任、情势变更、争议管辖等其他权利义务进行了约定。同时陈跃以个人名义为借款人深圳市星巴赫贸易有限公司履行合同全部债务向出借人蒋伯敏提供连带担保，并出具担保书。随后，原告向被告提供了合同项下的借款，深圳市星巴赫贸易有限公司、陈跃于同日向原告出具了收到柒拾万元的收据。后陈跃在9月21日还原告款40万元；9月22日又借30万元；9月29日还款13万元；后被告深圳市星巴赫贸易有限公司、陈跃未再还借款。从2012年10月8日起，陈跃不与原告联系，被告深圳市星巴赫贸易有限公司也不再经营。至此，深圳市星巴赫贸易有限、陈跃共欠原告借款本金47万元及利息。

以上事实有借款合同、担保书、收款收据、双方银行帐户往来清单等再卷证实。被告未出庭质证。

本院认为，原告蒋伯敏与被告深圳市星巴赫贸易有限公司之间签订的借款额度合同系双方真实意思表示，双方借款及约定利率符合有关法律规定，合同依法成立并生效，双方应当信守合同。被告深圳市星巴赫贸易有限公司欠原告蒋伯敏借款本金47万元，有合同、收据等证实，本院确认。被告深圳市星巴赫贸易有限公司法人代表陈跃不再与原告等联系，公司也不再经营，被告有逃避债务之嫌，原告要求被告及时付清欠款，符合法律规定及双方合同约定，原告的请求本院支持。双方在合同中约定的按合同签订之日中国人民银行公布的银行同期人民币贷款基准利率的四倍计算利息，不违反法律规定，原告要求被告按此约定支付利息的请求本院支持。被告陈跃以个人名义为借款人深圳市星巴赫贸易有限公司履行合同全部债务向出借人蒋伯敏提供连带担保，并出具担保书，是其个人真实意思表示，对被告深圳市星巴赫贸易有限公司欠原告的债务应当承担连带担保责任。原告要求被告陈跃承担连带清偿责任的请求本院支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十一条、《中华人民共和国担保法》第十八条的规定，判决如下：

被告深圳市星巴赫贸易有限公司于本判决生效之日起五日内偿付给原告蒋伯敏借款本金四十七万元整。并按中国人民银行公布的人民币贷款基准利率的四倍计算支付利息，自2012年9月有18日计至还款之日。

被告陈跃与被告深圳市星巴赫贸易有限公司承担连带清偿责任。

当事人未按本判决指定期限履行给付金钱义务的，应按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费7050元、财产保全申请费2850元，合计9900元，由深圳市星巴赫贸易有限公司负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，按对方当事人的人数提供副本，预交二审诉讼费，上诉于河南省信阳市中级人民法院。

                                             审判长  姚永军

                                             审判员  梁光映

                                             审判员  喻国俊

                                             二○一三年二月二十日

                                             书记员  胡丽娜