上诉人安诚财产保险股份有限公司河南分公司与被上诉人崔永蕊、刘根奇、武永刚机动车交通事故责任纠纷一案二审判决书

上诉人(原审被告)安诚财产保险股份有限公司河南分公司，住所地郑州市金水路113号丽晶大厦三楼。

代表人张跃，该公司总经理。

委托代理人杨旭光，该公司职员。

被上诉人（原审原告）崔永蕊，女，1994年11月8日出生。

法定代理人崔纪祥，男，1965年6月5日出生。

委托代理人黄东英，河南京港律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）刘根奇，男，1974年11月11日出生。

被上诉人（原审被告）武永刚，男，1974年10月22日出生。

上诉人安诚财产保险股份有限公司河南分公司（以下简称安诚财险河南分公司）与被上诉人崔永蕊、刘根奇、武永刚机动车交通事故责任纠纷一案，原审原告崔永蕊于2012年4月13日向民权县人民法院提起诉讼，请求依法判令三被告赔偿其各项损失共计142000元。民权县人民法院于2012年9月26日作出（2012）民民初字第641号民事判决后，安诚财险河南分公司不服提出上诉。本院于2012年12月3日受理后，依法组成合议庭进行了公开开庭审理，上诉人安诚财险河南分公司的委托代理人杨旭光，被上诉人崔永蕊的委托代理人黄东英到庭参加诉讼。被上诉人刘根奇、武永刚经合法传唤未到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原审法院查明：2012年4月4日14时许，被告刘根奇驾驶豫N96923号普通货车在民权县北关镇沿211省道由南向北行驶至北关镇南清阁温泉门口时，与由东向西横过道路的崔永蕊发生交通事故，造成崔永蕊受伤。本次事故经民权县交警大队事故认定，被告刘根奇负此次事故的主要责任，原告崔永蕊负次要责任。崔永蕊于事故当天住进商丘市第一人民医院住院治疗，于2012年6月5日出院，住院63天，花费68411.1元，期间需二人护理。2012年7月30日，商丘商都法医临床司法鉴定所作出了商都司鉴所[2012]临鉴字第203号司法鉴定意见书及参考意见书，原告崔永蕊构成十级伤残，后期治疗所需费用以实际发生费用为准，花去鉴定费1300元。原告支出交通费500元。原告崔永蕊父母崔纪祥、李升各为河南黄科建材有限公司职工，二人因护理崔永蕊致工资停发分别为8000元、6800元。被告刘根奇驾驶的车辆豫N96923号普通货车的车主为被告武永刚，该车在安诚财险河南分公司投保了交强险。被告刘根奇、武永刚已支付原告相关费用28684元。

原审法院认为：该案事故经民权县交警队作出责任认定，被告刘根奇对事故的发生负主要责任，原告崔永蕊负次要责任。被告刘根奇驾驶的N96923号车辆在被告安诚财险河南分公司投保了交强险，被告安诚财险河南分公司应在交强险限额内赔偿原告损失，不足部分由被告刘根奇、武永刚按责任进行赔偿。原告崔永蕊已在城镇学习生活一年以上，故其损失应按城镇居民标准计算。原告崔永蕊的各项损失为：医疗费68411.1元、住院伙食补助费30元/天×63天＝1890元、营养费l0元/天×63天＝630元、护理费14800元、残疾赔偿金18194.8元/年×20年×10％＝36389.6元、精神抚慰金酌定为5000元、鉴定费1300元、交通费500元，以上共计128920.7元。被告安诚财险河南分公司应在交强险限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费10000元；护理费14800元、残疾赔偿金36389.6元、精神抚慰金5000元、交通费500元；被告安诚财险河南分公司共承担66689.6元。原告下余损失62231.1元，由被告刘根奇、武永刚承担80％的赔偿责任，即49784.88元，被告刘根奇、武永刚已支付原告28684元，下余21100.88元仍应赔偿。原告要求的后续治疗费，可待实际发生后另行起诉。原告要求的补课费不予支持。

原审法院判决：一、被告安诚财产保险股份有限公司河南分公司于本判决生效后五日内在交强险限额内赔偿原告崔永蕊医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神抚慰金、交通费共计66689.6元；二、被告刘根奇、武永刚于本判决生效后五日内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、鉴定费共计21100.88元。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费3140元，由被告刘根奇、武永刚负担2200元，由原告负担940元。

上诉人安诚财险河南分公司上诉称：1、因被上诉人崔永蕊在一审提供的户口本为农村居民，职业为学生，虽其与崔纪祥、李升为父母子女关系，及其为民权县高级中学的学生，但这些不能证明崔永蕊为城镇居民，故原审按城镇居民标准计算崔永蕊各项赔偿数额不当。2、原审计算的护理费应按一人计算，且标准也应按居民服务业人均年收入一人护理进行计算为63天，原审计算的数额过高，应予纠正。请求撤销原判，依法改判。

被上诉人崔永蕊答辩称：一审中，被上诉人提供的民权县高级中学的学籍证明和河南黄科建筑有限公司出具的被上诉人崔永蕊父母的工资停发证明，可以证实崔永蕊从2010年就跟随父母在民权县高中上学二年，经常居住地在城市已超过一年以上，故原审按城镇居民标准计算赔偿数额有合法的依据。2、被上诉人崔永蕊共作了四次植皮手术，忍受了巨大的伤痛。医疗机构也注明在住院期间需“留陪二人”，故在其住院期间，按二人计算护理费并无不当。请求驳回上诉，维持原判。

被上诉人刘根奇、武永刚未答辩。

根据双方当事人的诉辩意见，本院确认该案的争议焦点是：原审认定的赔偿标准及数额是否正确。

二审查明事实与一审查明事实相同。

本院认为，2012年4月4日14时许，被上诉人刘根奇驾驶豫N96923号普通货车在行驶过程中与由东向西横过道路的崔永蕊发生交通事故，致崔永蕊受伤。后经司法鉴定为十级伤残的事实清楚。依据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国保险法》第六十条之规定，上诉人应在机动车交强险限额内赔偿崔永蕊的有关损失。根据被上诉人在一审提供的有关证据材料可以证实，被上诉人崔永蕊从2010年就跟随其父母在民权县高中上学，其消费支出地、经常居住地及父母的收入来源均在民权县县城，且超过一年以上。根据《最高人民法院民一庭关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》精神，原审按照城镇居民标准计算各项赔偿数额正确。

被上诉人崔永蕊因此次交通事故受伤致其左下肢大面积皮肤撕脱伤，左大腿、腘窝肌肉挫裂伤及右大腿外侧皮肤擦伤和头枕部皮肤挫裂伤。先后于2012年4月4日、4月12日、4月20日和5月4日分别作了四次植皮手术，不仅肉体忍受巨大痛苦，且生活明显不便，故原判其在住院期间按二人计算护理费并无不当。

原审认定事实清楚，适用法律正确。上诉人安诚财险河南分公司的上诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费3140元，由上诉人安诚财产保险股份有限公司河南分公司负担。

本判决为终审判决。

                                             审  判  长      王保中

                                             审  判  员      彭世峰

                                             审  判  员      朱金礼

                                             二〇一二年十二月二十二日

                                             书  记  员      崔向坤