牛楠楠犯交通肇事罪一案一审刑事判决书

公诉机关温县人民检察院。

被告人牛楠楠，男，1990年出生。因涉嫌交通肇事罪于2012年9月20日被刑事拘留，同月26日被取保候审。

辩护人成琴，河南豫星律师事务所律师。

温县人民检察院以温检刑诉[2013]141号起诉书指控被告人牛楠楠犯交通肇事罪，于2013年8月26日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，温县人民检察院检察员王督敬、代理检察员张会星出庭支持公诉，被告人牛楠楠及辩护人到庭参加诉讼，现已审理终结。

温县人民检察院指控，2012年9月20日7时许，被告人牛楠楠驾车沿大练线行至55km时，与同方向在前骑行电动自行车的王×发生交通事故，王×经治疗无效死亡。牛楠楠肇事后逃逸，并负事故全部责任。

被告人牛楠楠及辩护人辩称，牛楠楠不知道发生肇事结果，不属于逃逸。

经审理查明，2012年9月20日7时许，被告人牛楠楠驾驶牌号为豫HC6908轻型厢式货车，由南向北沿温县大练线行至55km时，避让同方向在前骑行电动自行车向左转弯的王×，该驾驶的车辆右后侧将王×挂倒并致伤，王×经治疗无效死亡。经鉴定，王×因交通事故致严重颅脑损伤合并肺部感染等严重并发症而死亡。经温县公安交警大队道路交通事故责任认定，牛楠楠负事故的全部责任。

案发后，牛楠楠赔偿被害人亲属经济损失50万元，并取得谅解。

上述事实，有公诉机关提供并经法庭当庭质证、认证的以下证据予以证实：

一、被告人牛楠楠供述，2012年9月20日早上，我开着豫HC6908轻型厢式货车由南向北行驶过小南张村快到西南冷路口时，我见到一辆电动自行车和我车同方向，在我车接近电动自行车大约四、五米准备从其左侧通过，这时电动自行车突然往左拐，我赶紧向左打方向避让，我车从左边躲过后继续赶路，我认为没有发生事故，我从后视镜看了没有啥情况。我到焦作公司是八点以前，经理通知我涉嫌交通肇事，我就开车来温县。

二、证人证言

1、证人靳某某证明，在温博路西南冷十字路口南，有一辆电动车翻倒后向北滑，同时有一辆白色小货车往西摆了一下，然后货车往北行驶有30米左右减速慢了一下，那个年轻人从右侧倒车镜往后看了一下，没有停车就向前开走了。货车司机往后看时货车在道路中间行驶。

2、证人杜×证明，在西南冷路口南，一辆白色厢式小货车由南向北行驶过来速度可快，小货车挂住一辆由南向北行驶的电动自行车，电动车翻倒了，小货车向北行驶了二三十米远后慢一下又猛地加速向北跑了。货车向北跑了二三十米远时我听见有人喊“撞住人了”。

3、证人闫×证明，我在西南冷加油站拖地，这时一辆白色货车向北行驶很快，同时看见距货车后面大约有三十米一辆电动车和一个人在地上翻倒，我看见货车把电动车挂倒了，小货车向北跑了，翻倒的电动车基本上在道路中间。

三、书证

1、提取笔录，2012年9月20日10时20分，温县交警大队侦查员在豫HC6908轻型厢式货车右侧中部提取35 mm长的衣服纤维。

2、牛楠楠驾驶证复印件、行车证复印件。

3、牛楠楠驾驶豫HC6908轻型厢式货车监控截图。

4、人体损伤程度鉴定意见、尸体检验鉴定意见。

5、物证检验鉴定报告，在豫HC6908轻型厢式货车提取的纤维与王秀荣所穿衣服刮破处提取的纤维红外光谱图一致。

6、车辆技术检验报告显示豫HC6908轻型厢式货车制动系、转向系、传动系均合格。

7、道路交通事故认定书。

8、协议书、谅解书。

本院认为，被告人牛楠楠驾驶机动车辆未保持安全车速行驶发生交通事故致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关提供的证据不能认定牛楠楠在肇事地点知悉肇事情况，被告人归案后多次供述一致，均称不知肇事，故不能排除被告人车辆右后侧挂住被害人衣服致被害人倒地，而被告人没有感知和发现的可能性，因此对被告人及辩护人辩称不能认定被告人逃逸的辩解意见予以采纳。牛楠楠能够如实供述罪行，并积极赔偿被害人亲属经济损失，取得了谅解，予以从轻处罚。其有悔罪表现，宣告缓刑对所居住社区没有重大不良影响，可宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条第一款、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第七十三条第三款以及最高人民法院《关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定，判决如下：

被告人牛楠楠犯交通肇事罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书第二日起十日内通过本院或直接上诉于河南省焦作市中级人民法院，书面上诉的，应交上诉状正本一份，副本两份。

                                             审　判　员  张桂芳

                                             审  判　员  孙文法

                                             人民陪审员  崔东温

                                             二○一三年九月二十二日

                                             书　记　员　张文静