被告人陈建设犯故意伤害罪、被告人陈得拉犯寻衅滋事罪一案

公诉机关博爱县人民检察院。

被告人陈建设，男，1970年3月26日出生。因涉嫌故意伤害犯罪， 于2013年1月21日被博爱县公安局刑事拘留，2月28日被博爱县公安局执行逮捕，同年5月3日被博爱县公安局取保候审。

辩护人兼附带民事诉讼委托代理人焦文生、秦丽萍，河南苍穹律师事务所律师

被告人陈得拉，男，1969年10月10日出生。因涉嫌寻衅滋事犯罪，于2013年1月25日被博爱县公安局决定取保候审。

辩护人兼附带民事诉讼委托代理人王振中、毋济萍，河南金谷律师事务所律师。

博爱县人民检察院以博检刑诉[2013]126号起诉书指控被告人陈建设犯故意伤害罪、被告人陈得拉犯寻衅滋事罪，于2013年6月27日向本院提起公诉。本院于同日立案后，被告人陈建设、陈得拉及被害人李XX向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理。博爱县人民检察院指派代检察员张鹏飞、韩小转出庭支持公诉，被告人陈建设及其辩护人兼附带民事诉讼委托代理人焦文生、秦丽萍，被告人陈得拉及其辩护人兼附带民事诉讼委托代理人王振中、毋济萍，附带民事诉讼原告人李XX、附带民事诉讼被告人焦XX到庭参加诉讼，附带民事诉讼被告人陈XX经合法传唤未到庭。现已审理终结。

博爱县人民检察院指控，2012年6月27日10时许,被告人陈建设在家门前硬化门前地面时，被告人陈得拉以陈建设占其地方为由，将陈建设门前硬化地面边缘的顶杆敲掉，导致刚铺设的混凝土路面塌陷变形，随即双方发生吵骂并撕打，陈建设手持砖块将陈得拉头部打伤。经法医鉴定,陈得拉的头皮钝器创口长度大于6cm，损伤程度为轻伤。经博爱县价格认证中心鉴定，陈建设家门口混凝土路面损失等物品价值总计2257.04元。并提供了户籍证明，到案证明，焦谷堆村委会证明，博爱县寨豁乡农业服务中心证明，（博）公（法）鉴（伤）字【2012】00150号，博价鉴字【2012】58号， 博价鉴字【2012】83号 ，现场勘查笔录及照片，证人刘XX、陈XX、闫XX、刘XX、李XX、焦XX、王XX、陈XX、焦XX、陈XX证言，被告人陈建设、陈得拉供述和辩解等证据。认为被告人陈建设构成故意伤害罪、被告人陈得拉构成寻衅滋事罪。请求依法判处。

被告人陈建设辩称，自己构成故意伤害罪，但陈得拉应负主要责任，其是次要责任。

辩护人焦文生、秦丽萍辩称，公诉机关指控被告人陈建设犯故意伤害罪事实不清，证据不足，不能证明陈得拉伤是陈建设所打，陈建设不构成故意伤害罪。

被告人陈得拉辩称，自己不懂法，构成寻衅滋事罪，请求从轻处罚。

辩护人王振中、毋济萍辩称，公诉机关指控被告人陈建设犯故意伤害罪事实清楚，证据确凿，适用法律正确，应予刑事处罚。公诉机关指控被告人陈得拉犯寻衅滋事罪事实清楚，定性错误，适用法律不当，不应对陈得拉处罚。

经审理查明，2012年6月27日10时许,被告人陈建设在家门前硬化门前地面时，被告人陈得拉以陈建设占其地方为由，将陈建设门前硬化地面边缘的顶杆敲掉，导致刚铺设的混凝土路面塌陷变形，随即双方发生吵骂并撕打，陈建设手持砖块将陈得拉头部打伤。经法医鉴定,陈得拉的头皮钝器创口长度大于6cm，损伤程度为轻伤。经博爱县价格认证中心鉴定，陈建设家门口混凝土路面损失等物品价值总计2257.04元。

本院审理期间，被告人陈建设、陈得拉双方就民事赔偿达成协议并履行完毕且互相谅解。

上述事实，被告人陈建设、陈得拉当庭供认不讳，且有公诉机关提交并经法庭质证、认证的户籍证明，到案证明，焦谷堆村委会证明，博爱县寨豁乡农业服务中心证明，（博）公（法）鉴（伤）字【2012】00150号，博价鉴字【2012】58号， 博价鉴字【2012】83号 ，现场勘查笔录及照片，证人刘XX、陈XX、闫XX、刘XX、李XX、焦XX、王XX、陈XX、焦XX、陈XX证言，被告人陈建设、陈得拉供述和辩解等证据证实。事实清楚，证据充分，足以认定。

本院认为，被告人陈建设故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；被告人陈得拉任意毁损他人财物，情节严重，其行为构成寻衅滋事罪。博爱县人民检察院指控被告人陈建设犯故意伤害罪、被告人陈得拉犯寻衅滋事罪成立。被告人陈建设、陈得拉双方就民事赔偿已达成协议并履行完毕且互相谅解，可以从轻处罚。被告人陈建设、陈得拉自愿认罪，可以从轻处罚。被告人陈建设的辩护人辩称陈建设不构成故意伤害罪、被告人陈得拉的辩护人辩称陈得拉不构成寻衅滋事罪，均理由证据不足，本院不予采信。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款之规定对被告人陈建设进行处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百九十三条第一款第（三）项、第六十七条第三款之规定对被告人陈得拉进行处罚。判决如下:

一、被告人陈建设犯故意伤害罪，判处有期徒刑八个月缓刑一年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

二、被告人陈得拉犯寻衅滋事罪，判处拘役三个月，缓刑六个月。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省焦作市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本两份。

                                                 审 判 长  郭凯世

                                                 审 判 员  杨维臣

                                                 审 判 员  邱敬堂

                                               二○一三年九月十七日

                                                 书 记 员  李  娟