刘长娥、赵会勤、赵雄与安会、中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案

原告刘长娥，女，生于1950年10月30日。

原告赵会勤，女，生于1973年10月13日。

原告赵雄，男，生于1993年9月15日。

委托代理人王景春，淅川县老城法律服务所法律工作者。

被告安会，男，生于1975年9月6日。

被告中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司。住所地：十堰市人民中路58号。

法定代表人蒋治文，该公司经理。

委托代理人常征，河南博音律师事务所律师。

原告刘长娥、赵会勤、赵雄与被告安会、被告中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司（以下简称平安财险十堰公司）机动车交通事故责任纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原、被告双方及其委托代理人均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告刘长娥、赵会勤、赵雄诉称：2013年1月31日9时40分许，被告安会驾驶鄂CAM268轿车行至淅川县滔河乡喻家沟村路段因操作不当将路边的行人原告刘长娥、赵会勤、赵雄撞伤。该事故经淅川县交警大队认定，被告安会负该事故的全部责任。由于被告安会驾驶的鄂CAM268轿车在被告平安财险十堰公司投保了交强险及商业第三者责任险。为此，原告诉诸本院。请求二被告赔偿三原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、营养费、伤残赔偿金、精神抚慰金等共计83847.31元。为此，向本院递交了交通事故认定书、病历、诊断证明、医疗费发票、司法鉴定书等证据。

被告安会辩称：事故属实，我驾驶的鄂CAM268轿车在平安财险十堰公司投保了交强险及商业第三者责任险，应由被告平安财险十堰公司赔偿原告的损失。但事故发生后我已垫付三原告各项费用16752元，保险公司理赔原告后，原告应退还给我。为此，向本院递交了交强险及商业第三者责任险的保单一份。

被告平安财险十堰公司辩称：交通事故属实，肇事车辆在我公司投保交强险及商业第三者责任险属实，交强险在分项限额内承担原告的损失，超出部分按照商业三者险的规定，依法承担原告的合理损失。

经审理查明：2013年1月31日9时40分许，被告安会驾驶鄂CAM268轿车由湖北省郧县谭山镇往河南省淅川县大石桥方向行驶，行驶至滔河乡喻家沟村路段（209国道）因操作不当撞住站立在路边水泥墩上的行人原告赵会勤、刘长娥、赵雄，致三原告受伤。该事故经淅川县交警大队认定，被告安会负该事故的全部责任，三原告受伤后即被送往被淅川县大石桥卫生院进行抢救，后被送往淅川县人民医院进行治疗，三原告均住院83天，其中刘长娥支付医疗费5610.26元，赵会勤支付医疗费14147.64元，赵雄支付医疗费5600.41元。三原告在住院期间，被告安会垫付刘长娥医疗费3000元、赵雄3000元、赵会勤10762元。2013年5月15日，原告赵会勤经南阳峡光司法鉴定所鉴定为：赵会勤骨盆多发骨折畸形愈合属十级残。被告安会驾驶的鄂CAM268轿车在被告平安财险十堰公司投保了交强险及商业第三者责任保险（30万元），保险期间均为2013年1月5日至2014年1月4日。另查明：原告赵会勤家庭状况，夫妻生育一子取名关洋洋，生于1996年11月24日；父亲刘长明，生于1951年4月24日；母亲刘长娥，生于1950年10月30日；赵会勤兄弟姐妹3人。为此，三原告诉诸本院，请求二被告赔偿三原告医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、精神抚慰金、被扶养人生活费等共计83847.31元。同时提出财产保全申请，本院依法作出裁定，对被告安会的鄂CAM268轿车一辆予以扣押，后被告安会向本院交纳8000元担保金，本院将该车解除扣押。将这8000元交于原告赵会勤，作为被告垫付的医疗费。

本院认为：公民享有身体健康权，被告安会驾驶鄂CAM268轿车将三原告撞伤，且负该事故的全部责任，应对三原告的损害后果承担全部的民事赔偿责任。三原告的合理赔偿项目及标准：1、原告刘长娥医疗费5610.26元、护理费1711.15元（7524.94元÷365天×83天）、住院伙食补助费2490元（30元×83天）、营养费830元（10元×83元），计10641.41元，但原告仅请求10641.15元应予支持。2、原告赵会勤医疗费14147.64元、误工费2123元（7524.94÷365×103天），护理费，原告赵会勤在住院期间由其丈夫关春玲护理，关春玲是河南焦煤能源有限公司古汉山矿的职工，原告赵会勤出事前三个月平均月工资为5114元，其护理费为14148.73元（5114元÷30天×83天）、住院伙食补助费2490元（30元×83天）、营养费830元（10元×83天）、伤残赔偿金15049.88元（7524.94元×20年×10%）、被扶养人生活费，儿子关洋洋现年16岁为503.21元（5032.14元×2年×10%÷2）；父亲赵长明现年62岁，母亲刘长娥现年63岁，有三个子女，扶养费5870.83元[5032.14元×（18年+17年）×10%÷3]、精神抚慰金，原告请求5000元过高，可适当支持4000元。上述共计59163.29元。3、原告赵雄医疗费5600.41元、误工费1711.15元（7524.94元÷365天×83天）、护理费1711.55元（7524.94元÷365天×83天）、住院伙食补助费2490元（30元×83天）、营养费830元（10元×83元），计12342.71元。上述三原告共计赔偿金额为82147.15元，该赔偿金额应由被告安会予以赔偿。但是被告安会所驾驶的鄂CAM268轿车在平安财险十堰公司投保了交强险，三原告的赔偿金额未超出交强险的赔偿范围，故被告平安财险十堰公司应替代承担被告安会的责任，赔偿三原告82147.15元。事故发生后，被告安会已垫付原告刘长娥3000元、赵雄3000元、赵会勤18762元，共计24762元，三原告分别应予以返还。综上所述，根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十八条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条、第二十五条、第二十八条之规定，判决如下：

被告中国平安财产保险股份有限公司十堰中心支公司在本判决生效后十日内赔偿原告刘长娥医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费等计10641.15元；赔偿原告赵会勤医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等计59163.29元；赔偿原告赵雄医疗费、护理费、住院伙食补助费、营养费计12342.71元；三原告共计赔偿金额为82147.15元。三原告分别返还被告安会垫付的医疗费3000元、18762元、3000元，共计24762元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1900元、财产保全费320元、司法鉴定费700元，共计2920元，由原告安会负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

                                             审  判  长  金    伟

                                             审  判  员  黄    鹏

                                             人民陪审员  李 新 胜

                                            二○一三 年 六 月 六 日

                                             书  记  员  陈    刚