潘飞故意伤害一案一审刑事附带民事判决书

公诉机关河南省固始县人民检察院。

附带民事诉讼原告人霍俊，女，1965年8月出生。

诉诉代理人谢泽松，河南振蓼律师事务所律师。

被告人潘飞，男，1987年9月10日出生。

辩护人吴志刚，河南蓼阳律师事务所律师。

固始县人民检察院以固检刑诉（2013）150号起诉书，指控被告人潘飞犯故意伤害罪，向本院提起公诉，在诉讼过程中，被害人霍俊向本院提起附带民事诉讼。本院依法组成合议庭，公开开庭进行了合并审理，固始县人民检察院指派检察员王春梅出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人霍俊及其诉讼代理人谢泽松，被告人潘飞及其辩护人吴志刚到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

固始县人民检察院指控，2012年6月2日8时许，固始县城关居民霍俊和张×在固始县新华联超市卖服装时发生争吵、并厮打。后张×打电话告诉丈夫潘飞，被告人潘飞赶到现场后对霍俊进行殴打。经法医鉴定：霍俊损伤程度属轻伤。针对指控，公诉机关当庭提供了被害人陈述、被告人供述、证人证言、鉴定意见、书证等证据。公诉机关认为，被告人潘飞故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。诉请依法判处。

附带民事诉讼原告人霍俊要求被告人潘飞赔偿经济损失60000元，并从重追究被告人的刑事责任。当庭提供了治疗费票据。

被告人潘飞对指控其犯罪事实无异议，辩称是霍俊先打张×的，要求从轻处罚。辩护人的辩护意见是在案件的起因上，被害人有一定过错，潘飞认罪态度好，是初犯，建议对其从轻处罚。

经审理查明，被害人霍俊与被告人潘飞的妻子张×同在固始县新华联超市经营服装。2012年6月2日8时许，霍俊与张×在固始县新华联超市发生争吵、厮打。被他人拉开后，张×打电话告诉潘飞，被告人潘飞赶到现场，对霍俊进行殴打，致霍俊受伤。经固始县公安局物证鉴定室鉴定，霍俊面部外伤后鼻骨及左侧上颌骨额突骨折，鼻骨骨折断端略内陷移位，上下肢软组织损伤；面部损伤程度属轻伤。霍俊受伤后在固始县人民医院检查、治疗，共花医疗费1020元。

上述事实有经庭审质证的下列证据证实：

一、公诉机关提供：1、被害人霍俊陈述，其和张×均在新华联超市卖服装，张×说其卖的服装仿她的版，2012年6月2日8点多，其和张×在店内发生争吵，张×打电话喊来潘飞，潘飞到后对其拳打脚踢，鼻子被打出血了。2、证人卢××、崔××、罗×证言，在超市上班时，看见潘飞和霍俊发生厮打，后被他人拉开。卢××同时证实霍俊与张×先厮打，被拉开后，张×打潘飞电话。3、证人张×证言，因经营服装的事和霍俊发生争吵、霍俊将其打伤，其打电话让潘飞到现场。4、被告人潘飞供述，妻子张×打电话说被霍俊打了，其到时发现张×脸上有伤，就到霍俊开的服装柜组，对霍俊额头打两拳，霍俊拿广告展板砸其，其夺广告展板、推她，看见霍俊鼻子出血了。5、被害人霍俊的伤情照片、固始县公安局损伤程度鉴定书证实被害人的伤情。6被告人的户籍证明、釆取强制措施的法律文书证实被告人的基本情况、被采取强制措施的经过。

二、附带民事诉讼原告人提供：固始县人民医院医疗费票据证实其共花医疗费用1020元。

本院认为，被告人潘飞故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。固始县人民检察院指控被告人潘飞的犯罪事实、罪名成立，本院予以支持。被告人潘飞认罪态度较好，是初犯，可以从轻处罚，辩护人的相关辩护意见，本院予以采纳。由于被告人潘飞的犯罪行为，给附带民事诉讼原告人霍俊造成了经济损失，故附带民事诉讼原告人霍俊要求被告人潘飞赔偿损失的合理部分，即医疗费1020元，本院予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第一、二款的规定，并经本院审判委员会讨论决定，判决如下：

被告人潘飞犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月。

(刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2013年3月8日起至2014年1月7日止)。

被告人潘飞赔偿附带民事诉讼原告人霍俊经济损失1020元。

(赔偿款于判决生效后三十日内付清)。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向信阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

                                             审 判 长   祁 长 琴

                                             审 判 员   刘 继 武

                                             审 判 员   贾 学 友

                                             二 0 一 三 年 九 月 三 十 日

                                             书 记 员   晏    莉